短语手册

zh 否定句2   »   ka უარყოფა 2

65[六十五]

否定句2

否定句2

65 [სამოცდახუთი]

65 [samotsdakhuti]

უარყოფა 2

[uarqopa 2]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 格鲁吉亚语 播放 更多
这个 戒指 贵 吗 ？ ბე-ე-ი ძვ-რ--? ბ----- ძ------ ბ-ჭ-დ- ძ-ი-ი-? -------------- ბეჭედი ძვირია? 0
b--h'--i--zvi--a? b------- d------- b-c-'-d- d-v-r-a- ----------------- bech'edi dzviria?
不， 只 需要 100 欧元 。 ა-ა,-ი- --ოლო- ას--ე-რ---ირ-. ა--- ი- მ----- ა-- ე--- ღ---- ა-ა- ი- მ-ო-ო- ა-ი ე-რ- ღ-რ-. ----------------------------- არა, ის მხოლოდ ასი ევრო ღირს. 0
ar----s-m--o-o---s- -v-o g--r-. a--- i- m------ a-- e--- g----- a-a- i- m-h-l-d a-i e-r- g-i-s- ------------------------------- ara, is mkholod asi evro ghirs.
可是 我 只有 50 。 მ-გრამ----მ-ოლო- ო-მ-ც-აათ- მ--ვს. მ----- მ- მ----- ო--------- მ----- მ-გ-ა- მ- მ-ო-ო- ო-მ-ც-ა-თ- მ-ქ-ს- ---------------------------------- მაგრამ მე მხოლოდ ორმოცდაათი მაქვს. 0
magr-m--e---ho--d-o--o-sd---i mak-s. m----- m- m------ o---------- m----- m-g-a- m- m-h-l-d o-m-t-d-a-i m-k-s- ------------------------------------ magram me mkholod ormotsdaati makvs.
你 已经 吃完 了 吗 ？ უკვე მ-ა- ხარ? უ--- მ--- ხ--- უ-ვ- მ-ა- ხ-რ- -------------- უკვე მზად ხარ? 0
uk've----d-kha-? u---- m--- k---- u-'-e m-a- k-a-? ---------------- uk've mzad khar?
不， 还 没 呢 。 ა--, ჯერ-არ-. ა--- ჯ-- ა--- ა-ა- ჯ-რ ა-ა- ------------- არა, ჯერ არა. 0
a--, jer-ar-. a--- j-- a--- a-a- j-r a-a- ------------- ara, jer ara.
但是 我 马上 就要 吃完 了 。 მ---ა--ახლ-ვე-მ--- ვი--ე-ი. მ----- ა----- მ--- ვ------- მ-გ-ა- ა-ლ-ვ- მ-ა- ვ-ქ-ე-ი- --------------------------- მაგრამ ახლავე მზად ვიქნები. 0
ma---m ------e--z-- vi-neb-. m----- a------ m--- v------- m-g-a- a-h-a-e m-a- v-k-e-i- ---------------------------- magram akhlave mzad viknebi.
你 还要 汤 吗 ？ გ-ნდა კ------უპ-? გ---- კ---- ს---- გ-ნ-ა კ-დ-ვ ს-პ-? ----------------- გინდა კიდევ სუპი? 0
gi--a -'-de- -up'i? g---- k----- s----- g-n-a k-i-e- s-p-i- ------------------- ginda k'idev sup'i?
不， 我 不要 了 。 ა--,-ა-არ -ი-დ-. ა--- ა--- მ----- ა-ა- ა-ა- მ-ნ-ა- ---------------- არა, აღარ მინდა. 0
a-a, a-har---nda. a--- a---- m----- a-a- a-h-r m-n-a- ----------------- ara, aghar minda.
但 还要 一个 冰淇淋 。 მაგრა--კ--ევ---თი-ნ-ყ--ი? მ----- კ---- ე--- ნ------ მ-გ-ა- კ-დ-ვ ე-თ- ნ-ყ-ნ-? ------------------------- მაგრამ კიდევ ერთი ნაყინი? 0
m-gra- k-idev er-- n-q---? m----- k----- e--- n------ m-g-a- k-i-e- e-t- n-q-n-? -------------------------- magram k'idev erti naqini?
你 住在 这里 已经 很久 了 吗 ？ უ-ვ--დ-დი------ ----ხ-ვ-ობ? უ--- დ--- ხ---- ა- ც------- უ-ვ- დ-დ- ხ-ნ-ა ა- ც-ო-რ-ბ- --------------------------- უკვე დიდი ხანია აქ ცხოვრობ? 0
u-'-e -id----a--a -k --k--v-ob? u---- d--- k----- a- t--------- u-'-e d-d- k-a-i- a- t-k-o-r-b- ------------------------------- uk've didi khania ak tskhovrob?
不， 才 一个 月 。 არა--მხ--ო-----ი თვ-ა. ა--- მ----- ე--- თ---- ა-ა- მ-ო-ო- ე-თ- თ-ე-. ---------------------- არა, მხოლოდ ერთი თვეა. 0
ar-, -----o- ert---ve-. a--- m------ e--- t---- a-a- m-h-l-d e-t- t-e-. ----------------------- ara, mkholod erti tvea.
但是 我 已经 认识 很多 人 了 。 მ--რ-მ ---ე--ევ- ხა--ს ვიცნობ. მ----- უ--- ბ--- ხ---- ვ------ მ-გ-ა- უ-ვ- ბ-ვ- ხ-ლ-ს ვ-ც-ო-. ------------------------------ მაგრამ უკვე ბევრ ხალხს ვიცნობ. 0
m-gram -k've be-r k-al-h--vitsn-b. m----- u---- b--- k------ v------- m-g-a- u-'-e b-v- k-a-k-s v-t-n-b- ---------------------------------- magram uk've bevr khalkhs vitsnob.
你 明天 坐车/开车 回家 吗 ? ხ-ალ ---ლ-----დი-ა-? ხ--- ს----- მ------- ხ-ა- ს-ხ-შ- მ-დ-ხ-რ- -------------------- ხვალ სახლში მიდიხარ? 0
k---l ---hls-i -----ha-? k---- s------- m-------- k-v-l s-k-l-h- m-d-k-a-? ------------------------ khval sakhlshi midikhar?
不， 要 等到 周末 。 ა--, მხ---დ -ა-ა--კ-ირ--. ა--- მ----- შ------------ ა-ა- მ-ო-ო- შ-ბ-თ-კ-ი-ა-. ------------------------- არა, მხოლოდ შაბათ-კვირას. 0
a-a---kho-o----ab---k--ira-. a--- m------ s-------------- a-a- m-h-l-d s-a-a---'-i-a-. ---------------------------- ara, mkholod shabat-k'viras.
但是 我 星期天 就 回来 。 მ--რამ კ-ი-ა--ე დავ--უნ--ბ-. მ----- კ------- დ----------- მ-გ-ა- კ-ი-ა-ვ- დ-ვ-რ-ნ-ე-ი- ---------------------------- მაგრამ კვირასვე დავბრუნდები. 0
ma-r-m k'--r--v---a--r-nd--i. m----- k-------- d----------- m-g-a- k-v-r-s-e d-v-r-n-e-i- ----------------------------- magram k'virasve davbrundebi.
你的 女儿 已经 成年 了 吗 ？ შ-ნ- ქ----ვილი უ-ვე --------? შ--- ქ-------- უ--- გ-------- შ-ნ- ქ-ლ-შ-ი-ი უ-ვ- გ-ი-ა-დ-? ----------------------------- შენი ქალიშვილი უკვე გაიზარდა? 0
s-eni--a----v--i--k--- ---z--d-? s---- k--------- u---- g-------- s-e-i k-l-s-v-l- u-'-e g-i-a-d-? -------------------------------- sheni kalishvili uk've gaizarda?
没有， 她 才 十七 岁 。 ა--- ი--ჯ-რ-----ო---ვიდ-ეტ-----ს ა---. ა--- ი- ჯ-- მ----- ჩ------- წ--- ა---- ა-ა- ი- ჯ-რ მ-ო-ო- ჩ-ი-მ-ტ- წ-ი- ა-ი-. -------------------------------------- არა, ის ჯერ მხოლოდ ჩვიდმეტი წლის არის. 0
ar---is j-- mkh-l---c-vid-e-'---s'------is. a--- i- j-- m------ c--------- t----- a---- a-a- i- j-r m-h-l-d c-v-d-e-'- t-'-i- a-i-. ------------------------------------------- ara, is jer mkholod chvidmet'i ts'lis aris.
但是 她 已经 有 男朋友 了 。 მა--ა--მა- უკ-ე-მე--ბა-ი-ჰყ-ვს. მ----- მ-- უ--- მ------- ჰ----- მ-გ-ა- მ-ს უ-ვ- მ-გ-ბ-რ- ჰ-ა-ს- ------------------------------- მაგრამ მას უკვე მეგობარი ჰყავს. 0
ma--a- ma---k-ve-me--b--- hqavs. m----- m-- u---- m------- h----- m-g-a- m-s u-'-e m-g-b-r- h-a-s- -------------------------------- magram mas uk've megobari hqavs.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

词语告诉我们什么

世界上有万亿本书。 至今为止到底有多少本书，这无人知晓。 这些书里存有大量知识。 若有人能读完这些书，就会知道生命中的许多事。 这些书向我们展示了我们的世界是如何改变的。 每个时代都有它的专属之书。 从这些书里可以获知人类重要之事。 可惜的是，没有人能读完所有的书。 但是现代技术可以帮助我们去探索这些书。 通过电子数码技术，这些书像数据一样被储存起来。 然后我们就可以对书中内容进行分析。 语言学家从中看到了我们的语言是如何改变的。 但更有意思的是，词语出现的频率可以被计算出来。 通过这种方法可以认识到某些事物的重要性。 科学家们研究了500多万本书。 这些书是近五个世纪以来的作品。 其中总共有5000亿个词语被分析。 词语出现的频率显示了人类从早期到今天是怎样生活的。 语言折射出思想潮流的变迁。 比如，“男人”这个词失去了某种重要性。 它在今天的使用频率要比以前少。 相反，“女人”这个词的出现频率有明显增长。 我们喜欢吃什么也可以从词语中看出来。 比如“冰淇淋”这个词在20世纪50年代非常重要。 然后接着流行“披萨”和“意大利面”。 近几年来由“寿司”这个词占主导地位。 对所有语言爱好者来说有一则好消息...... 我们的语言每年都有更多词汇加入！