Мыщ дискотекэ щыIа?
Им--л---у- ди-к--е-а?
И-- л- т-- д---------
И-а л- т-к д-с-о-е-а-
---------------------
Има ли тук дискотека?
0
I-- li-t-k -i-ko--k-?
I-- l- t-- d---------
I-a l- t-k d-s-o-e-a-
---------------------
Ima li tuk diskoteka?
Мыщ дискотекэ щыIа?
Има ли тук дискотека?
Ima li tuk diskoteka?
Мыщ чэщклуб щыIа?
И-а ли-т-к----ен к--б?
И-- л- т-- н---- к----
И-а л- т-к н-щ-н к-у-?
----------------------
Има ли тук нощен клуб?
0
Im--l---uk----h-he- kl-b?
I-- l- t-- n------- k----
I-a l- t-k n-s-c-e- k-u-?
-------------------------
Ima li tuk noshchen klub?
Мыщ чэщклуб щыIа?
Има ли тук нощен клуб?
Ima li tuk noshchen klub?
Мыщ бар щыIа?
Им-----т---к--чм-?
И-- л- т-- к------
И-а л- т-к к-ъ-м-?
------------------
Има ли тук кръчма?
0
Ima--i-t-k-k-yc---?
I-- l- t-- k-------
I-a l- t-k k-y-h-a-
-------------------
Ima li tuk krychma?
Мыщ бар щыIа?
Има ли тук кръчма?
Ima li tuk krychma?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Как-- се -гр---тази вече--- т--т---?
К---- с- и---- т--- в---- в т-------
К-к-о с- и-р-е т-з- в-ч-р в т-а-ъ-а-
------------------------------------
Какво се играе тази вечер в театъра?
0
Kakv- s----rae---zi -ech-- - t--tyr-?
K---- s- i---- t--- v----- v t-------
K-k-o s- i-r-e t-z- v-c-e- v t-a-y-a-
-------------------------------------
Kakvo se igrae tazi vecher v teatyra?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Какво се играе тази вечер в театъра?
Kakvo se igrae tazi vecher v teatyra?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Какъ--фи-м-да-а--та-и --чер в к--от-?
К---- ф--- д---- т--- в---- в к------
К-к-в ф-л- д-в-т т-з- в-ч-р в к-н-т-?
-------------------------------------
Какъв филм дават тази вечер в киното?
0
K-k-v--i-----v---ta-i-v--h---v kinot-?
K---- f--- d---- t--- v----- v k------
K-k-v f-l- d-v-t t-z- v-c-e- v k-n-t-?
--------------------------------------
Kakyv film davat tazi vecher v kinoto?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Какъв филм дават тази вечер в киното?
Kakyv film davat tazi vecher v kinoto?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Какво--м- таз-----------т--е--зият-?
К---- и-- т--- в---- п- т-----------
К-к-о и-а т-з- в-ч-р п- т-л-в-з-я-а-
------------------------------------
Какво има тази вечер по телевизията?
0
K-kv- -m---az----che-----telev--i-at-?
K---- i-- t--- v----- p- t------------
K-k-o i-a t-z- v-c-e- p- t-l-v-z-y-t-?
--------------------------------------
Kakvo ima tazi vecher po televiziyata?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Какво има тази вечер по телевизията?
Kakvo ima tazi vecher po televiziyata?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
И-а----още б-л-ти----те-т-ра?
И-- л- о-- б----- з- т-------
И-а л- о-е б-л-т- з- т-а-ъ-а-
-----------------------------
Има ли още билети за театъра?
0
I-a--- --hc----ilet---- -------?
I-- l- o----- b----- z- t-------
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- t-a-y-a-
--------------------------------
Ima li oshche bileti za teatyra?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Има ли още билети за театъра?
Ima li oshche bileti za teatyra?
Билетхэр кином джыри щыIа?
И-- -и-о-е ----т- за--ин-то?
И-- л- о-- б----- з- к------
И-а л- о-е б-л-т- з- к-н-т-?
----------------------------
Има ли още билети за киното?
0
I-a-li--s-c-- --le----- ki---o?
I-- l- o----- b----- z- k------
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- k-n-t-?
-------------------------------
Ima li oshche bileti za kinoto?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Има ли още билети за киното?
Ima li oshche bileti za kinoto?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
И-- -и-ощ- -и-е---з--ф---ол-ия--а-?
И-- л- о-- б----- з- ф-------- м---
И-а л- о-е б-л-т- з- ф-т-о-н-я м-ч-
-----------------------------------
Има ли още билети за футболния мач?
0
I-a l- os-che--il-ti--a--ut-o-n--- ----?
I-- l- o----- b----- z- f--------- m----
I-a l- o-h-h- b-l-t- z- f-t-o-n-y- m-c-?
----------------------------------------
Ima li oshche bileti za futbolniya mach?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Има ли още билети за футболния мач?
Ima li oshche bileti za futbolniya mach?
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Бих-ис--л --и--ал- ---се---н-й---за-.
Б-- и---- / и----- д- с--- н---------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-й-о-з-д-
-------------------------------------
Бих искал / искала да седя най-отзад.
0
B-kh---ka- /--skala -- -edya n-y---z-d.
B--- i---- / i----- d- s---- n---------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-y-o-z-d-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otzad.
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Бих искал / искала да седя най-отзад.
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otzad.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Б----с-ал / и---ла д----дя някъ---в ---д-т-.
Б-- и---- / и----- д- с--- н----- в с-------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-к-д- в с-е-а-а-
--------------------------------------------
Бих искал / искала да седя някъде в средата.
0
B--h---kal / i-ka-a d- -e----nyak-d- v s-eda-a.
B--- i---- / i----- d- s---- n------ v s-------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-a-y-e v s-e-a-a-
-----------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nyakyde v sredata.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Бих искал / искала да седя някъде в средата.
Bikh iskal / iskala da sedya nyakyde v sredata.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Б-х--скал /-и---л--да --дя---й---пр-д.
Б-- и---- / и----- д- с--- н----------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-д- н-й-о-п-е-.
--------------------------------------
Бих искал / искала да седя най-отпред.
0
B--h is--l - -s-a-a-d- sedy- n-y--tp--d.
B--- i---- / i----- d- s---- n----------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s-d-a n-y-o-p-e-.
----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otpred.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Бих искал / искала да седя най-отпред.
Bikh iskal / iskala da sedya nay-otpred.
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
Мо-ете-л--д- ----репо---ат---ещо?
М----- л- д- м- п---------- н----
М-ж-т- л- д- м- п-е-о-ъ-а-е н-щ-?
---------------------------------
Можете ли да ми препоръчате нещо?
0
M-zh--- li d- ----r---ry------ne-hch-?
M------ l- d- m- p----------- n-------
M-z-e-e l- d- m- p-e-o-y-h-t- n-s-c-o-
--------------------------------------
Mozhete li da mi preporychate neshcho?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
Можете ли да ми препоръчате нещо?
Mozhete li da mi preporychate neshcho?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Ког--з---чв---ред-т-в--н--т-?
К--- з------ п---------------
К-г- з-п-ч-а п-е-с-а-л-н-е-о-
-----------------------------
Кога започва представлението?
0
K--- -a--chva--re-s--v-enie-o?
K--- z------- p---------------
K-g- z-p-c-v- p-e-s-a-l-n-e-o-
------------------------------
Koga zapochva predstavlenieto?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Кога започва представлението?
Koga zapochva predstavlenieto?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Мо-ете -- да ми --е-е---бил--?
М----- л- д- м- в------ б-----
М-ж-т- л- д- м- в-е-е-е б-л-т-
------------------------------
Можете ли да ми вземете билет?
0
Mo------l---a m- v-em--e--i-e-?
M------ l- d- m- v------ b-----
M-z-e-e l- d- m- v-e-e-e b-l-t-
-------------------------------
Mozhete li da mi vzemete bilet?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Можете ли да ми вземете билет?
Mozhete li da mi vzemete bilet?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
И-а-ли т----а-ли---гол---гри--?
И-- л- т-- н------ г-----------
И-а л- т-к н-б-и-о г-л---г-и-е-
-------------------------------
Има ли тук наблизо голф-игрище?
0
I-a -- -u----b--z----l---g-ish---?
I-- l- t-- n------ g--------------
I-a l- t-k n-b-i-o g-l---g-i-h-h-?
----------------------------------
Ima li tuk nablizo golf-igrishche?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Има ли тук наблизо голф-игрище?
Ima li tuk nablizo golf-igrishche?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Им---и ту--н-бли-о и--ищ------е---?
И-- л- т-- н------ и----- з- т-----
И-а л- т-к н-б-и-о и-р-щ- з- т-н-с-
-----------------------------------
Има ли тук наблизо игрище за тенис?
0
I-a-l--t-----bliz- -gr-s--he za t--i-?
I-- l- t-- n------ i-------- z- t-----
I-a l- t-k n-b-i-o i-r-s-c-e z- t-n-s-
--------------------------------------
Ima li tuk nablizo igrishche za tenis?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Има ли тук наблизо игрище за тенис?
Ima li tuk nablizo igrishche za tenis?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
И-а-л--ту--на--из- з-кри- --се-н?
И-- л- т-- н------ з----- б------
И-а л- т-к н-б-и-о з-к-и- б-с-й-?
---------------------------------
Има ли тук наблизо закрит басейн?
0
Ima-li-tu- --bli-- --------a--y-?
I-- l- t-- n------ z----- b------
I-a l- t-k n-b-i-o z-k-i- b-s-y-?
---------------------------------
Ima li tuk nablizo zakrit baseyn?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Има ли тук наблизо закрит басейн?
Ima li tuk nablizo zakrit baseyn?