Разговорник

ad Спортыр   »   bg Спорт

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [четирийсет и девет]

49 [chetiriyset i devet]

Спорт

Sport

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Спортым упылъа? Зани---а- ли--- -ъ- с-ор-? З________ л_ с_ с__ с_____ З-н-м-в-ш л- с- с-с с-о-т- -------------------------- Занимаваш ли се със спорт? 0
Z-ni---a---li -e s-s-sp--t? Z_________ l_ s_ s__ s_____ Z-n-m-v-s- l- s- s-s s-o-t- --------------------------- Zanimavash li se sys sport?
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. Д----- -р--ва -а се д--ж-. Д__ а_ т_____ д_ с_ д_____ Д-, а- т-я-в- д- с- д-и-а- -------------------------- Да, аз трябва да се движа. 0
Da, -- -ry-bva-da s--d---ha. D__ a_ t______ d_ s_ d______ D-, a- t-y-b-a d- s- d-i-h-. ---------------------------- Da, az tryabva da se dvizha.
Сэ спорт клубым сэкIо. Ход--- -д-- с--р--н---уб. Х___ в е___ с______ к____ Х-д- в е-и- с-о-т-н к-у-. ------------------------- Ходя в един спортен клуб. 0
K---ya v-yedi- -por----k--b. K_____ v y____ s______ k____ K-o-y- v y-d-n s-o-t-n k-u-. ---------------------------- Khodya v yedin sporten klub.
Тэ футбол тешIэ. Н----гр----фут--л. Н__ и_____ ф______ Н-е и-р-е- ф-т-о-. ------------------ Ние играем футбол. 0
Nie-igr--m--utb--. N__ i_____ f______ N-e i-r-e- f-t-o-. ------------------ Nie igraem futbol.
Загъорэ тесы. П-ня-----пл-в-ме. П_______ п_______ П-н-к-г- п-у-а-е- ----------------- Понякога плуваме. 0
P--y-k-g- ----a-e. P________ p_______ P-n-a-o-a p-u-a-e- ------------------ Ponyakoga pluvame.
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. Или-----м- ве-осипе- / --лело. И__ к_____ в________ / к______ И-и к-р-м- в-л-с-п-д / к-л-л-. ------------------------------ Или караме велосипед / колело. 0
I------------l-s--ed-/-ko---o. I__ k_____ v________ / k______ I-i k-r-m- v-l-s-p-d / k-l-l-. ------------------------------ Ili karame velosiped / kolelo.
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. В---ш-----ад --- фут-о-ен-с-а-и--. В н____ г___ и__ ф_______ с_______ В н-ш-я г-а- и-а ф-т-о-е- с-а-и-н- ---------------------------------- В нашия град има футболен стадион. 0
V--a--i-a-gr-- ima futbo--n -t-d-o-. V n______ g___ i__ f_______ s_______ V n-s-i-a g-a- i-a f-t-o-e- s-a-i-n- ------------------------------------ V nashiya grad ima futbolen stadion.
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. Им- с--о --се-------са--а. И__ с___ б_____ с__ с_____ И-а с-щ- б-с-й- с-с с-у-а- -------------------------- Има също басейн със сауна. 0
Im- ----ch--ba-eyn -ys-sa-na. I__ s______ b_____ s__ s_____ I-a s-s-c-o b-s-y- s-s s-u-a- ----------------------------- Ima syshcho baseyn sys sauna.
Гольф ешIапIи щыI. И---- г-л- и-р-щ-. И__ и г___ и______ И-а и г-л- и-р-щ-. ------------------ Има и голф игрище. 0
Im--i-gol---g-i---h-. I__ i g___ i_________ I-a i g-l- i-r-s-c-e- --------------------- Ima i golf igrishche.
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? Ка-в----- -----лев-зия-а? К____ и__ п_ т___________ К-к-о и-а п- т-л-в-з-я-а- ------------------------- Какво има по телевизията? 0
Kak-- --a-po-te-ev--iy-ta? K____ i__ p_ t____________ K-k-o i-a p- t-l-v-z-y-t-? -------------------------- Kakvo ima po televiziyata?
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Т-кмо--ават---тб---н --ч. Т____ д____ ф_______ м___ Т-к-о д-в-т ф-т-о-е- м-ч- ------------------------- Тъкмо дават футболен мач. 0
T---- --v-----tbole---a-h. T____ d____ f_______ m____ T-k-o d-v-t f-t-o-e- m-c-. -------------------------- Tykmo davat futbolen mach.
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. Н-м-к-----тбо- играе--р-щ---н------ия. Н_______ о____ и____ с____ а__________ Н-м-к-я- о-б-р и-р-е с-е-у а-г-и-с-и-. -------------------------------------- Немският отбор играе срещу английския. 0
N----iy-t--tb-r-igrae sres-c-u angliy-ki-a. N________ o____ i____ s_______ a___________ N-m-k-y-t o-b-r i-r-e s-e-h-h- a-g-i-s-i-a- ------------------------------------------- Nemskiyat otbor igrae sreshchu angliyskiya.
Хэта текIощтыр? К-й------и? К__ п______ К-й п-ч-л-? ----------- Кой печели? 0
K-y p--h--i? K__ p_______ K-y p-c-e-i- ------------ Koy pecheli?
КъэшIэгъуае. Н--ам пре--тава. Н____ п_________ Н-м-м п-е-с-а-а- ---------------- Нямам представа. 0
N-a--- ---d-t-v-. N_____ p_________ N-a-a- p-e-s-a-a- ----------------- Nyamam predstava.
Джыри зыми ыхьыгорэп. В м---н-а -е-ул-атът-е-рав-н. В м______ р_________ е р_____ В м-м-н-а р-з-л-а-ъ- е р-в-н- ----------------------------- В момента резултатът е равен. 0
V-m-me--- rezu-t-t---y--rave-. V m______ r_________ y_ r_____ V m-m-n-a r-z-l-a-y- y- r-v-n- ------------------------------ V momenta rezultatyt ye raven.
Судьяр Бельгием щыщ. С-д-ята-е----Б--гия. С______ е о_ Б______ С-д-я-а е о- Б-л-и-. -------------------- Съдията е от Белгия. 0
S--i---a -e -- B---i--. S_______ y_ o_ B_______ S-d-y-t- y- o- B-l-i-a- ----------------------- Sydiyata ye ot Belgiya.
Джы дэдэм пенальти. С--а-б-ят--узпа. С___ б___ д_____ С-г- б-я- д-з-а- ---------------- Сега бият дузпа. 0
S------yat d-z--. S___ b____ d_____ S-g- b-y-t d-z-a- ----------------- Sega biyat duzpa.
Гол! Зы – ноль! Г--- Е-и- ---ну--! Г___ Е___ н_ н____ Г-л- Е-и- н- н-л-! ------------------ Гол! Един на нула! 0
G-l-----i- -- nul-! G___ Y____ n_ n____ G-l- Y-d-n n- n-l-! ------------------- Gol! Yedin na nula!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -