Разговорник

ad Урыгъозэн   »   bg Ориентиране

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [четирийсет и едно]

41 [chetiriyset i yedno]

Ориентиране

Orientirane

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? Къ-- - -ур----ч----то--юро? К___ е т_____________ б____ К-д- е т-р-с-и-е-к-т- б-р-? --------------------------- Къде е туристическото бюро? 0
K--e-ye-t-r-s--c-es-oto byu-o? K___ y_ t______________ b_____ K-d- y- t-r-s-i-h-s-o-o b-u-o- ------------------------------ Kyde ye turisticheskoto byuro?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? Им-те--- ----- на---а-а? И____ л_ к____ н_ г_____ И-а-е л- к-р-а н- г-а-а- ------------------------ Имате ли карта на града? 0
Im--- li--arta-n--gra--? I____ l_ k____ n_ g_____ I-a-e l- k-r-a n- g-a-a- ------------------------ Imate li karta na grada?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? Може-ли -а -е---зе--и-а --к-х---лс-а ----? М___ л_ д_ с_ р________ т__ х_______ с____ М-ж- л- д- с- р-з-р-и-а т-к х-т-л-к- с-а-? ------------------------------------------ Може ли да се резервира тук хотелска стая? 0
Mo-h- ----a-se r--e-vir- -u- kh----s-------a? M____ l_ d_ s_ r________ t__ k________ s_____ M-z-e l- d- s- r-z-r-i-a t-k k-o-e-s-a s-a-a- --------------------------------------------- Mozhe li da se rezervira tuk khotelska staya?
Къэлэжъыр тыдэ щыI? К-де-е--т--ия- гр-д? К___ е с______ г____ К-д- е с-а-и-т г-а-? -------------------- Къде е старият град? 0
K-d- -e -ta--yat----d? K___ y_ s_______ g____ K-d- y- s-a-i-a- g-a-? ---------------------- Kyde ye stariyat grad?
Чылысыр тыдэ щыI? Къ-е --к--ед-алат-? К___ е к___________ К-д- е к-т-д-а-а-а- ------------------- Къде е катедралата? 0
K--e-y---a--d--l--a? K___ y_ k___________ K-d- y- k-t-d-a-a-a- -------------------- Kyde ye katedralata?
Музеир тыдэ щыI? К--е-- м-----? К___ е м______ К-д- е м-з-я-? -------------- Къде е музеят? 0
K-d- ye-----yat? K___ y_ m_______ K-d- y- m-z-y-t- ---------------- Kyde ye muzeyat?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Къ-е -ож---- -- к--я- по---с-----рк-? К___ м___ д_ с_ к____ п_______ м_____ К-д- м-ж- д- с- к-п-т п-щ-н-к- м-р-и- ------------------------------------- Къде може да се купят пощенски марки? 0
K-d--moz----a------p-a- p-s--hensk--ma---? K___ m____ d_ s_ k_____ p__________ m_____ K-d- m-z-e d- s- k-p-a- p-s-c-e-s-i m-r-i- ------------------------------------------ Kyde mozhe da se kupyat poshchenski marki?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Къ-е---же----се-к---- --етя? К___ м___ д_ с_ к____ ц_____ К-д- м-ж- д- с- к-п-т ц-е-я- ---------------------------- Къде може да се купят цветя? 0
K----mo-h- -- s----p----t-vety-? K___ m____ d_ s_ k_____ t_______ K-d- m-z-e d- s- k-p-a- t-v-t-a- -------------------------------- Kyde mozhe da se kupyat tsvetya?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? К-д--мож- да--е ----т--илет-? К___ м___ д_ с_ к____ б______ К-д- м-ж- д- с- к-п-т б-л-т-? ----------------------------- Къде може да се купят билети? 0
K--- --zh- da -- ---yat bileti? K___ m____ d_ s_ k_____ b______ K-d- m-z-e d- s- k-p-a- b-l-t-? ------------------------------- Kyde mozhe da se kupyat bileti?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? К--е --------н-щет-? К___ е п____________ К-д- е п-и-т-н-щ-т-? -------------------- Къде е пристанището? 0
K-de -e p-is-ani-hch-to? K___ y_ p_______________ K-d- y- p-i-t-n-s-c-e-o- ------------------------ Kyde ye pristanishcheto?
Бэдзэрыр тыдэ щыI? Къ-- е --зар-т? К___ е п_______ К-д- е п-з-р-т- --------------- Къде е пазарът? 0
K-de-ye-paz--yt? K___ y_ p_______ K-d- y- p-z-r-t- ---------------- Kyde ye pazaryt?
Къэлэсэраир тыдэ щыI? К-д- е--а-ъ-ът? К___ е з_______ К-д- е з-м-к-т- --------------- Къде е замъкът? 0
K-de-y- --m--y-? K___ y_ z_______ K-d- y- z-m-k-t- ---------------- Kyde ye zamykyt?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? Ког- започва т-р--т-чес-ата-оби--лка? К___ з______ т_____________ о________ К-г- з-п-ч-а т-р-с-и-е-к-т- о-и-о-к-? ------------------------------------- Кога започва туристическата обиколка? 0
K-ga ---o--va tu-i--ich-s-ata -bik--k-? K___ z_______ t______________ o________ K-g- z-p-c-v- t-r-s-i-h-s-a-a o-i-o-k-? --------------------------------------- Koga zapochva turisticheskata obikolka?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Ко---свър-в------с-и--ска-а-об-ко-к-? К___ с______ т_____________ о________ К-г- с-ъ-ш-а т-р-с-и-е-к-т- о-и-о-к-? ------------------------------------- Кога свършва туристическата обиколка? 0
Kog- svy--hva tu--s--ch--k-----bi--lka? K___ s_______ t______________ o________ K-g- s-y-s-v- t-r-s-i-h-s-a-a o-i-o-k-? --------------------------------------- Koga svyrshva turisticheskata obikolka?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? К--ко-----е-тра--тур----ч------ об---лка? К____ в____ т___ т_____________ о________ К-л-о в-е-е т-а- т-р-с-и-е-к-т- о-и-о-к-? ----------------------------------------- Колко време трае туристическата обиколка? 0
Ko-k- -r-m--tra---ur--ti--e-k-ta-o--k-l-a? K____ v____ t___ t______________ o________ K-l-o v-e-e t-a- t-r-s-i-h-s-a-a o-i-o-k-? ------------------------------------------ Kolko vreme trae turisticheskata obikolka?
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Б-х --кал-/ -скал- ек-----овод, кой-о---вори -е-ски. Б__ и____ / и_____ е___________ к____ г_____ н______ Б-х и-к-л / и-к-л- е-с-у-з-в-д- к-й-о г-в-р- н-м-к-. ---------------------------------------------------- Бих искал / искала екскурзовод, който говори немски. 0
B-kh -s----/ is-a-----ksk-rz-vo-- ---to-go---i --m-k-. B___ i____ / i_____ y____________ k____ g_____ n______ B-k- i-k-l / i-k-l- y-k-k-r-o-o-, k-y-o g-v-r- n-m-k-. ------------------------------------------------------ Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori nemski.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Бих ----- / иск--а---ск-----од, който--о-ор- ита--анск-. Б__ и____ / и_____ е___________ к____ г_____ и__________ Б-х и-к-л / и-к-л- е-с-у-з-в-д- к-й-о г-в-р- и-а-и-н-к-. -------------------------------------------------------- Бих искал / искала екскурзовод, който говори италиански. 0
Bi-h--s--l-- i---l-----s-----vod- ko--o govor- it-li--ski. B___ i____ / i_____ y____________ k____ g_____ i__________ B-k- i-k-l / i-k-l- y-k-k-r-o-o-, k-y-o g-v-r- i-a-i-n-k-. ---------------------------------------------------------- Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori italianski.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Би- -ска- ----к-л--е--к--з--о-,-ко--о -о-о-и-ф-е-с--. Б__ и____ / и_____ е___________ к____ г_____ ф_______ Б-х и-к-л / и-к-л- е-с-у-з-в-д- к-й-о г-в-р- ф-е-с-и- ----------------------------------------------------- Бих искал / искала екскурзовод, който говори френски. 0
B--h is-------s--la ye-s-u--------k--t- -o--------ns--. B___ i____ / i_____ y____________ k____ g_____ f_______ B-k- i-k-l / i-k-l- y-k-k-r-o-o-, k-y-o g-v-r- f-e-s-i- ------------------------------------------------------- Bikh iskal / iskala yekskurzovod, koyto govori frenski.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -