Тэдэ тыщыI?
Къ-- ---?
К--- с---
К-д- с-е-
---------
Къде сме?
0
K-d- s--?
K--- s---
K-d- s-e-
---------
Kyde sme?
Тэдэ тыщыI?
Къде сме?
Kyde sme?
Тэ еджапIэм тыщыI.
Ние-с-е в--чилищ-.
Н-- с-- в у-------
Н-е с-е в у-и-и-е-
------------------
Ние сме в училище.
0
N------ v --h--is--h-.
N-- s-- v u-----------
N-e s-e v u-h-l-s-c-e-
----------------------
Nie sme v uchilishche.
Тэ еджапIэм тыщыI.
Ние сме в училище.
Nie sme v uchilishche.
Тэ урокхэр тиIэх.
Им-м--часове.
И---- ч------
И-а-е ч-с-в-.
-------------
Имаме часове.
0
Im-me --a--ve.
I---- c-------
I-a-e c-a-o-e-
--------------
Imame chasove.
Тэ урокхэр тиIэх.
Имаме часове.
Imame chasove.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Т-в- -- у-ен-ци--.
Т--- с- у---------
Т-в- с- у-е-и-и-е-
------------------
Това са учениците.
0
T-va-s----h-n-ts--e.
T--- s- u-----------
T-v- s- u-h-n-t-i-e-
--------------------
Tova sa uchenitsite.
Мыхэр кIэлэеджакIох.
Това са учениците.
Tova sa uchenitsite.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Тов- - --и--лката.
Т--- е у----------
Т-в- е у-и-е-к-т-.
------------------
Това е учителката.
0
To-a y- ------lkat-.
T--- y- u-----------
T-v- y- u-h-t-l-a-a-
--------------------
Tova ye uchitelkata.
Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ).
Това е учителката.
Tova ye uchitelkata.
Мыр класс.
Тов--е -ласъ-.
Т--- е к------
Т-в- е к-а-ъ-.
--------------
Това е класът.
0
T--a -- klasyt.
T--- y- k------
T-v- y- k-a-y-.
---------------
Tova ye klasyt.
Мыр класс.
Това е класът.
Tova ye klasyt.
Сыда тшIэрэр?
Как-- --ав-- ни-?
К---- п----- н---
К-к-о п-а-и- н-е-
-----------------
Какво правим ние?
0
Kak-- pr-v-m n--?
K---- p----- n---
K-k-o p-a-i- n-e-
-----------------
Kakvo pravim nie?
Сыда тшIэрэр?
Какво правим ние?
Kakvo pravim nie?
Тэ теджэ.
Н---у-и-.
Н-- у----
Н-е у-и-.
---------
Ние учим.
0
N-- -ch-m.
N-- u-----
N-e u-h-m-
----------
Nie uchim.
Тэ теджэ.
Ние учим.
Nie uchim.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Ни--у-им--з-к.
Н-- у--- е----
Н-е у-и- е-и-.
--------------
Ние учим език.
0
Nie uc----yezik.
N-- u---- y-----
N-e u-h-m y-z-k-
----------------
Nie uchim yezik.
Тэ бзэр зэтэгъашIэ.
Ние учим език.
Nie uchim yezik.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
А- --а а-г---ск-.
А- у-- а---------
А- у-а а-г-и-с-и-
-----------------
Аз уча английски.
0
A------ a--li-sk-.
A- u--- a---------
A- u-h- a-g-i-s-i-
------------------
Az ucha angliyski.
Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ.
Аз уча английски.
Az ucha angliyski.
О испаныбзэр зэогъашIэ.
Т----иш испа-с--.
Т- у--- и--------
Т- у-и- и-п-н-к-.
-----------------
Ти учиш испански.
0
Ti-u-h----ispanski.
T- u----- i--------
T- u-h-s- i-p-n-k-.
-------------------
Ti uchish ispanski.
О испаныбзэр зэогъашIэ.
Ти учиш испански.
Ti uchish ispanski.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
Т---уч- -е---и.
Т-- у-- н------
Т-й у-и н-м-к-.
---------------
Той учи немски.
0
Toy-uchi -emsk-.
T-- u--- n------
T-y u-h- n-m-k-.
----------------
Toy uchi nemski.
Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ.
Той учи немски.
Toy uchi nemski.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Н-- уч---фре--к-.
Н-- у--- ф-------
Н-е у-и- ф-е-с-и-
-----------------
Ние учим френски.
0
Ni--uc-im--r--s--.
N-- u---- f-------
N-e u-h-m f-e-s-i-
------------------
Nie uchim frenski.
Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ.
Ние учим френски.
Nie uchim frenski.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
В-- -чите и---и---ки.
В-- у---- и----------
В-е у-и-е и-а-и-н-к-.
---------------------
Вие учите италиански.
0
Vi- uchit- --alian-k-.
V-- u----- i----------
V-e u-h-t- i-a-i-n-k-.
----------------------
Vie uchite italianski.
Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ.
Вие учите италиански.
Vie uchite italianski.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
Те учат руск-.
Т- у--- р-----
Т- у-а- р-с-и-
--------------
Те учат руски.
0
T------- ru---.
T- u---- r-----
T- u-h-t r-s-i-
---------------
Te uchat ruski.
Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ.
Те учат руски.
Te uchat ruski.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Да -е -ч-т е-и-- --инт--е-но.
Д- с- у--- е---- е и---------
Д- с- у-а- е-и-и е и-т-р-с-о-
-----------------------------
Да се учат езици е интересно.
0
D--se-----t --z-----y- int--e-no.
D- s- u---- y------ y- i---------
D- s- u-h-t y-z-t-i y- i-t-r-s-o-
---------------------------------
Da se uchat yezitsi ye interesno.
Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны.
Да се учат езици е интересно.
Da se uchat yezitsi ye interesno.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Ни---скаме-д---аз----м- --рат-.
Н-- и----- д- р-------- х------
Н-е и-к-м- д- р-з-и-а-е х-р-т-.
-------------------------------
Ние искаме да разбираме хората.
0
Ni- -s---e-da ---b-r--e-kh-ra-a.
N-- i----- d- r-------- k-------
N-e i-k-m- d- r-z-i-a-e k-o-a-a-
--------------------------------
Nie iskame da razbirame khorata.
Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай.
Ние искаме да разбираме хората.
Nie iskame da razbirame khorata.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Ни- --кам-------зго-----е---х-ра--.
Н-- и----- д- р---------- с х------
Н-е и-к-м- д- р-з-о-а-я-е с х-р-т-.
-----------------------------------
Ние искаме да разговаряме с хората.
0
N-e ------ -a r--gov-ry-me-- k--rata.
N-- i----- d- r----------- s k-------
N-e i-k-m- d- r-z-o-a-y-m- s k-o-a-a-
-------------------------------------
Nie iskame da razgovaryame s khorata.
Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай.
Ние искаме да разговаряме с хората.
Nie iskame da razgovaryame s khorata.