Fraseboek

af Weeksdae   »   bn সপ্তাহের বিভিন্ন দিন

9 [nege]

Weeksdae

Weeksdae

৯ [নয়]

9 [naẏa]

সপ্তাহের বিভিন্ন দিন

[saptāhēra bibhinna dina]

Kies hoe jy die vertaling wil sien:   
Afrikaans Bengaals Speel Meer
Maandag স-ম-ার স----- স-ম-া- ------ সোমবার 0
sōma--ra s------- s-m-b-r- -------- sōmabāra
Dinsdag ম-্-লব-র ম------- ম-্-ল-া- -------- মঙ্গলবার 0
maṅ-a--bāra m---------- m-ṅ-a-a-ā-a ----------- maṅgalabāra
Woensdag ব-ধ--র ব----- ব-ধ-া- ------ বুধবার 0
b----b--a b-------- b-d-a-ā-a --------- budhabāra
Donderdag ব-হস্পতিবার ব---------- ব-হ-্-ত-ব-র ----------- বৃহস্পতিবার 0
b-̥-asp-t--āra b------------- b-̥-a-p-t-b-r- -------------- br̥haspatibāra
Vrydag শ-ক-র-ার শ------- শ-ক-র-া- -------- শুক্রবার 0
śu-ra-ā-a ś-------- ś-k-a-ā-a --------- śukrabāra
Saterdag শন-ব-র শ----- শ-ি-া- ------ শনিবার 0
śa---ā-a ś------- ś-n-b-r- -------- śanibāra
Sondag র-িব-র র----- র-ি-া- ------ রবিবার 0
rabi-āra r------- r-b-b-r- -------- rabibāra
die week সপ্তাহ স----- স-্-া- ------ সপ্তাহ 0
s--t-ha s------ s-p-ā-a ------- saptāha
van Maandag tot Sondag স---ার--েক- -ব-ব-র------্ত স----- থ--- র----- প------ স-ম-া- থ-ক- র-ি-া- প-্-ন-ত -------------------------- সোমবার থেকে রবিবার পর্যন্ত 0
sōm-bā---t-ē-- rabi---a p---a-ta s------- t---- r------- p------- s-m-b-r- t-ē-ē r-b-b-r- p-r-a-t- -------------------------------- sōmabāra thēkē rabibāra paryanta
Die eerste dag is Maandag. প-রথম দ-ন--ল -ো--ার ৷ প---- দ-- হ- স----- ৷ প-র-ম দ-ন হ- স-ম-া- ৷ --------------------- প্রথম দিন হল সোমবার ৷ 0
p-atha-----n- hal---ō--bā-a p------- d--- h--- s------- p-a-h-m- d-n- h-l- s-m-b-r- --------------------------- prathama dina hala sōmabāra
Die tweede dag is Dinsdag. দ্ব---- -িন হ- মঙ্গ-ব-র ৷ দ------ দ-- হ- ম------- ৷ দ-ব-ত-য় দ-ন হ- ম-্-ল-া- ৷ ------------------------- দ্বিতীয় দিন হল মঙ্গলবার ৷ 0
d-i---a----a ha-a-ma-gala--ra d------ d--- h--- m---------- d-i-ī-a d-n- h-l- m-ṅ-a-a-ā-a ----------------------------- dbitīẏa dina hala maṅgalabāra
Die derde dag is Woensdag. তৃ------ন--- -ুধ-া--৷ ত---- দ-- হ- ব----- ৷ ত-ত-য় দ-ন হ- ব-ধ-া- ৷ --------------------- তৃতীয় দিন হল বুধবার ৷ 0
tr̥t--a d-na--ala b----b-ra t------ d--- h--- b-------- t-̥-ī-a d-n- h-l- b-d-a-ā-a --------------------------- tr̥tīẏa dina hala budhabāra
Die vierde dag is Donderdag. চ-ু-্থ-দি- -ল -ৃ-স্-ত-বা--৷ চ----- দ-- হ- ব---------- ৷ চ-ু-্- দ-ন হ- ব-হ-্-ত-ব-র ৷ --------------------------- চতুর্থ দিন হল বৃহস্পতিবার ৷ 0
c-turt-a d--a----a-b-̥ha---t----a c------- d--- h--- b------------- c-t-r-h- d-n- h-l- b-̥-a-p-t-b-r- --------------------------------- caturtha dina hala br̥haspatibāra
Die vyfde dag is Vrydag. প-----দ----ল-------া- ৷ প---- দ-- হ- শ------- ৷ প-্-ম দ-ন হ- শ-ক-র-া- ৷ ----------------------- পঞ্চম দিন হল শুক্রবার ৷ 0
pa-ca-a -i-- ha-- ś---abāra p------ d--- h--- ś-------- p-ñ-a-a d-n- h-l- ś-k-a-ā-a --------------------------- pañcama dina hala śukrabāra
Die sesde dag is Saterdag. ষ-্- দ-ন-হল --ি--র ৷ ষ--- দ-- হ- শ----- ৷ ষ-্- দ-ন হ- শ-ি-া- ৷ -------------------- ষষ্ঠ দিন হল শনিবার ৷ 0
ṣaṣṭh- --n- -a-a---nibā-a ṣ----- d--- h--- ś------- ṣ-ṣ-h- d-n- h-l- ś-n-b-r- ------------------------- ṣaṣṭha dina hala śanibāra
Die sewende dag is Sondag. সপ্তম--িন -- র-িবা- ৷ স---- দ-- হ- র----- ৷ স-্-ম দ-ন হ- র-ি-া- ৷ --------------------- সপ্তম দিন হল রবিবার ৷ 0
s-pta-- d--a h--- ---i---a s------ d--- h--- r------- s-p-a-a d-n- h-l- r-b-b-r- -------------------------- saptama dina hala rabibāra
Die week het sewe dae. স-ত দি-------প্তা--৷ স-- দ--- এ- স----- ৷ স-ত দ-ন- এ- স-্-া- ৷ -------------------- সাত দিনে এক সপ্তাহ ৷ 0
s-t- -i---ēka ---t--a s--- d--- ē-- s------ s-t- d-n- ē-a s-p-ā-a --------------------- sāta dinē ēka saptāha
Ons werk net vyf dae. আমর----ব-মা-্-----চ---ন -া- করি ৷ আ--- ক-------- প--- দ-- ক-- ক-- ৷ আ-র- ক-ব-ম-ত-র প-ঁ- দ-ন ক-জ ক-ি ৷ --------------------------------- আমরা কেবলমাত্র পাঁচ দিন কাজ করি ৷ 0
ā-ar--k-ba-amāt-- pā-̐-a----a---j---ari ā---- k---------- p----- d--- k--- k--- ā-a-ā k-b-l-m-t-a p-m-c- d-n- k-j- k-r- --------------------------------------- āmarā kēbalamātra pām̐ca dina kāja kari

Laai af MP3 (.zip lêers)

Geen video is gevind nie!

Saamgestelde Esperanto

Engels is vandag die belangrikste universele taal. Almal is veronderstel om daarmee te kan kommunikeer. Maar ander tale wil ook dié doel bereik. n Voorbeeld is saamgestelde tale. Saamgestelde tale word doelbewus geskep en ontwikkel. Dit wil sê hulle is volgens ’n plan ontwerp. In saamgestelde tale word elemente van verskillende tale gemeng. Dan is hulle vir soveel mense moontlik maklik om te leer. Die doel van elke saamgestelde taal is internasionale kommunikasie. Die bekendste saamgestelde taal is Esperanto. Dit is in 1887 in Warskou bekendgestel. Die stigter daarvan was doktor Ludwik L. Zamenhof. Hy het geglo kommunikasieprobleme is die hoofoorsaak van onrus. Daarom wou hy ’n taal skep wat mense bymekaarbring. Mense kon daarmee op ’n gelyke vlak met mekaar praat. Sy skuilnaam was Dr. Esperanto – Doktor Hoopvol. Dit wys hoeveel hy aan sy droom geglo het. Maar die idee van universele begrip is baie ouer. Daar is al verskeie verskillende saamgestelde tale ontwikkel. Hulle word met doelwitte soos verdraagsaamheid en menseregte verbind. Sprekers in meer as 120 lande is nou vlot in Esperanto. Maar daar is ook kritiek op Esperanto. Die bron van 70% van die woordeskat is byvoorbeeld Romaanse tale. En Esperanto is ook uitdruklik op Indo-Europese tale geskoei. Die sprekers ruil op kongresse en in klubs idees uit. Vergaderings en lesings word gereeld gehou. So, sien jy kans vir Esperanto? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!