የሐረጉ መጽሐፍ

am በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ   »   sk Na letisku

35 [ሰላሣ አምስት]

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

በአውሮፕላን ማረፊያ ውስጥ

35 [tridsaťpäť]

Na letisku

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቫክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ አቴንስ ለመብረር ቦታ መያዝ እፈልጋለው። Ch--l-/-a -y s-- r-zervo--ť l---do --é-. C---- /-- b- s-- r--------- l-- d- A---- C-c-l /-a b- s-m r-z-r-o-a- l-t d- A-é-. ---------------------------------------- Chcel /-a by som rezervovať let do Atén. 0
ቀጥታ በረራ ነው? Je ----r---- -e-? J- t- p----- l--- J- t- p-i-m- l-t- ----------------- Je to priamy let? 0
መስኮት ጎን መቀመጫ ፤ሲጋራ የማይጨስበት እባክህ /ሽ? P--s---s--mi------ri-----, --faj-i--. P----- s- m----- p-- o---- n--------- P-o-í- s- m-e-t- p-i o-n-, n-f-j-i-r- ------------------------------------- Prosím si miesto pri okne, nefajčiar. 0
ያስያዝኩትን ቦታ ማረጋገጫ እፈልጋለው። C-ce--/-- by-s-m --t-rd-ť---o---re-erváci-. C---- /-- b- s-- p------- s---- r---------- C-c-l /-a b- s-m p-t-r-i- s-o-u r-z-r-á-i-. ------------------------------------------- Chcel /-a by som potvrdiť svoju rezerváciu. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መሰረዝ እፈልጋለው። C--e----- -y--o- ----n-va---voj---ez-rv--iu. C---- /-- b- s-- s-------- s---- r---------- C-c-l /-a b- s-m s-o-n-v-ť s-o-u r-z-r-á-i-. -------------------------------------------- Chcel /-a by som stornovať svoju rezerváciu. 0
ያስያዝኩትን ቦታ መለወጥ እፈልጋለው። Ch-el /-- -- -om p-es-n---s---u ---e--á---. C---- /-- b- s-- p------- s---- r---------- C-c-l /-a b- s-m p-e-u-ú- s-o-u r-z-r-á-i-. ------------------------------------------- Chcel /-a by som presunúť svoju rezerváciu. 0
መቼ ነው የሚቀጥለው በረራ ወደ ሮም? Kedy----- ďalš---l-et--l--d---í--? K--- l--- ď----- l------- d- R---- K-d- l-t- ď-l-i- l-e-a-l- d- R-m-? ---------------------------------- Kedy letí ďalšie lietadlo do Ríma? 0
ሁለት መቀመጫዎች ክፍት ናቸው? S- -št----e-mie-ta-v-ľ--? S- e--- d-- m----- v----- S- e-t- d-e m-e-t- v-ľ-é- ------------------------- Sú ešte dve miesta voľné? 0
አይደለም ፤ አንድ መቀመጫ ብቻ ነው ያለን። N-e, -ám--už-l-n-----o v---é --est-. N--- m--- u- l-- j---- v---- m------ N-e- m-m- u- l-n j-d-o v-ľ-é m-e-t-. ------------------------------------ Nie, máme už len jedno voľné miesto. 0
መቼ ነው የምናርፈው? K----pris----m-? K--- p---------- K-d- p-i-t-n-m-? ---------------- Kedy pristaneme? 0
መቼ ነው እዛ የምንደርሰው? K-dy-t-- ---e--? K--- t-- b------ K-d- t-m b-d-m-? ---------------- Kedy tam budeme? 0
መቼ ነው አቶቢሱ ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Ke-- -de autobus-d- cen-r-? K--- i-- a------ d- c------ K-d- i-e a-t-b-s d- c-n-r-? --------------------------- Kedy ide autobus do centra? 0
ያ ያንተ ቦርሳ/ሳምሶናይት ነው? J- t----š -uf-r? J- t- v-- k----- J- t- v-š k-f-r- ---------------- Je to váš kufor? 0
ያ ያንተ ቦርሳ ነው? Je to va-- ----a? J- t- v--- t----- J- t- v-š- t-š-a- ----------------- Je to vaša taška? 0
ያ ያንተ ሻንጣ ነው? Je -o----a -atoži--? J- t- v--- b-------- J- t- v-š- b-t-ž-n-? -------------------- Je to vaša batožina? 0
ምን ያክል ሻንጣ መያዝ እችላለው? K---o b-tožin- s--m-ž-- --iať -- -eb--? K---- b------- s- m---- v---- z- s----- K-ľ-o b-t-ž-n- s- m-ž-m v-i-ť z- s-b-u- --------------------------------------- Koľko batožiny si môžem vziať zo sebou? 0
ሃያ ኪሎ D-adsať-k-l. D------ k--- D-a-s-ť k-l- ------------ Dvadsať kíl. 0
ምን? ሃያ ኪሎ ብቻ? Č--e, -e----a---ť---l? Č---- l-- d------ k--- Č-ž-, l-n d-a-s-ť k-l- ---------------------- Čože, len dvadsať kíl? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -