Дзе знаходзіцца бюро па абслугоўванні турыстаў?
-و-سٹ--ع--م-- -ا --ت- -ہا- ہے؟
----- م------ ک- د--- ک--- ہ---
-و-س- م-ل-م-ت ک- د-ت- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
0
t---t-info-ma--o--o-f-c--k--a- --i?
t---- i---------- o----- k---- h---
t-r-t i-f-r-a-i-n o-f-c- k-h-n h-i-
-----------------------------------
torst information office kahan hai?
Дзе знаходзіцца бюро па абслугоўванні турыстаў?
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
torst information office kahan hai?
У Вас для мяне не знойдзецца карты горада?
کیا آپ-کے پ-- میرے---ی- --ر ک--نق------
--- آ- ک- پ-- م--- ل--- ش-- ک- ن--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س م-ر- ل-ی- ش-ر ک- ن-ش- ہ-؟-
-----------------------------------------
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
0
ky- --- k- pa---mere ---e --e-a---a-----h--hai?
k-- a-- k- p--- m--- l--- s----- k- n----- h---
k-a a-p k- p-a- m-r- l-i- s-e-a- k- n-q-h- h-i-
-----------------------------------------------
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
У Вас для мяне не знойдзецца карты горада?
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
Тут можна забраніраваць нумар у гасцініцы?
-ی- -ہاں-ہو---م-ں کم-ہ ب-ک-/ م-ف-- ک-ا-- جا سک-ا ---
--- ی--- ہ--- م-- ک--- ب-- / م---- ک---- ج- س--- ہ---
-ی- ی-ا- ہ-ٹ- م-ں ک-ر- ب-ک / م-ف-ظ ک-ا-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------------------
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
0
ky- --han ----l -e-- ka-r-- m-hf-o- k-ray- -- ---ta h--?
k-- y---- h---- m--- k----- m------ k----- j- s---- h---
k-a y-h-n h-t-l m-i- k-m-a- m-h-o-z k-r-y- j- s-k-a h-i-
--------------------------------------------------------
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Тут можна забраніраваць нумар у гасцініцы?
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Дзе знаходзіцца стары горад?
پر--ا --ر -ہ----ے؟
----- ش-- ک--- ہ---
-ر-ن- ش-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
پرانا شہر کہاں ہے؟
0
pur-n---he--r ---a--hai?
p----- s----- k---- h---
p-r-n- s-e-a- k-h-n h-i-
------------------------
purana shehar kahan hai?
Дзе знаходзіцца стары горад?
پرانا شہر کہاں ہے؟
purana shehar kahan hai?
Дзе знаходзіцца сабор?
--ج----ر--ہ-- ہے؟
---- گ-- ک--- ہ---
-ر-ا گ-ر ک-ا- ہ-؟-
-------------------
گرجا گھر کہاں ہے؟
0
g-rja----r--ah-n -a-?
g---- g--- k---- h---
g-r-a g-a- k-h-n h-i-
---------------------
girja ghar kahan hai?
Дзе знаходзіцца сабор?
گرجا گھر کہاں ہے؟
girja ghar kahan hai?
Дзе знаходзіцца музей?
عج-ئ----ر-کہ---ہے-
----- گ-- ک--- ہ---
-ج-ئ- گ-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
عجائب گھر کہاں ہے؟
0
a-a--b -h-- ka--- ha-?
a----- g--- k---- h---
a-a-e- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
ajaaeb ghar kahan hai?
Дзе знаходзіцца музей?
عجائب گھر کہاں ہے؟
ajaaeb ghar kahan hai?
Дзе можна купіць паштовыя маркі?
خ- کا-ٹ-- -ہ---س--خ-یدا ج--س-تا----
-- ک- ٹ-- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ---
-ط ک- ٹ-ٹ ک-ا- س- خ-ی-ا ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
0
k--t-k--ti-k-- --h-n-se ---r-e-- -----k----ai?
k--- k- t----- k---- s- k------- j- s---- h---
k-a- k- t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d- j- s-k-a h-i-
----------------------------------------------
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Дзе можна купіць паштовыя маркі?
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Дзе можна купіць кветкі?
پ--- -ہ-ں س--خر-د--جا-س-ت--ہی--
---- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ھ-ل ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
---------------------------------
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
phoo- kahan-se--haree-a---a-s-t---h-in?
p---- k---- s- k-------- j- s---- h----
p-o-l k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
---------------------------------------
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Дзе можна купіць кветкі?
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Дзе можна купіць білеты?
ٹکٹ --ا---ے---ی----- س--- ہی-؟
--- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ک- ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
ti-k-t k--a--se --a---da- -- -a----ha-n?
t----- k---- s- k-------- j- s---- h----
t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
----------------------------------------
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Дзе можна купіць білеты?
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Дзе знаходзіцца порт?
-----گ-ہ ک-ا- ہ-؟
---- گ-- ک--- ہ---
-ن-ر گ-ہ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بندر گاہ کہاں ہے؟
0
b--d-r-g-----a-an --i?
b----- g--- k---- h---
b-n-a- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
bandar gaah kahan hai?
Дзе знаходзіцца порт?
بندر گاہ کہاں ہے؟
bandar gaah kahan hai?
Дзе знаходзіцца рынак?
-ارک-- -ہ-- -ے-
------ ک--- ہ---
-ا-ک-ٹ ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارکیٹ کہاں ہے؟
0
ka------i?
k---- h---
k-h-n h-i-
----------
kahan hai?
Дзе знаходзіцца рынак?
مارکیٹ کہاں ہے؟
kahan hai?
Дзе знаходзіцца замак?
م----ہ-ں-ہ--
--- ک--- ہ---
-ح- ک-ا- ہ-؟-
--------------
محل کہاں ہے؟
0
m-h-----ha- -a-?
m---- k---- h---
m-h-l k-h-n h-i-
----------------
mehal kahan hai?
Дзе знаходзіцца замак?
محل کہاں ہے؟
mehal kahan hai?
Калі пачынаецца экскурсія?
--ر---ب--رو--ہ-گا-
---- ک- ش--- ہ-----
-و-ہ ک- ش-و- ہ-گ-؟-
--------------------
دورہ کب شروع ہوگا؟
0
dora ka---h--u -o-a?
d--- k-- s---- h----
d-r- k-b s-u-u h-g-?
--------------------
dora kab shuru hoga?
Калі пачынаецца экскурсія?
دورہ کب شروع ہوگا؟
dora kab shuru hoga?
Калі скончыцца экскурсія?
--رہ ک- خ----وگ--
---- ک- خ-- ہ-----
-و-ہ ک- خ-م ہ-گ-؟-
-------------------
دورہ کب ختم ہوگا؟
0
dora-k-b khat-- -o-a?
d--- k-- k----- h----
d-r- k-b k-a-a- h-g-?
---------------------
dora kab khatam hoga?
Калі скончыцца экскурсія?
دورہ کب ختم ہوگا؟
dora kab khatam hoga?
Як доўга працягваецца экскурсія?
دو-ہ---ن- --ر -- --؟
---- ک--- د-- ک- ہ---
-و-ہ ک-ن- د-ر ک- ہ-؟-
----------------------
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
0
d-r- -i-ni-d-- ka--ai?
d--- k---- d-- k- h---
d-r- k-t-i d-r k- h-i-
----------------------
dora kitni der ka hai?
Як доўга працягваецца экскурсія?
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
dora kitni der ka hai?
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-нямецку.
---ے--یک-گائ-ڈ چا--یے -- ج--- --ل-ا --
---- ا-- گ---- چ----- ج- ج--- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ج-م- ب-ل-ا ہ-
----------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
0
m-jh- -i- ----e--h--iye jo --r-an bo-t-- ho
m---- a-- g---- c------ j- g----- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- g-r-a- b-l-a- h-
-------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-нямецку.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-італьянску.
-ج----ی--گائ-ڈ -ا--یے ----ٹال-- -ولت----
---- ا-- گ---- چ----- ج- ا----- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ا-ا-ی- ب-ل-ا ہ-
------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
0
muj-e --k-----e -ha-i-- jo-i-a-i-- --l--a ho
m---- a-- g---- c------ j- i------ b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- i-a-i-n b-l-a- h-
--------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-італьянску.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-французску.
مج-- -------یڈ -ا-ئ-ے ج---ر--س-سی ---تا --
---- ا-- گ---- چ----- ج- ف------- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ف-ا-س-س- ب-ل-ا ہ-
--------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
0
mu--e aik ----e--h-h----j--f----esi --------o
m---- a-- g---- c------ j- f------- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- f-a-c-s- b-l-a- h-
---------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-французску.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho