Сёння субота.
----------
-- ہ--- ہ--
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
a-j ha--a---i
a-- h---- h--
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
Сёння субота.
آج ہفتہ ہے
aaj hafta hai
Сёння ў нас ёсць вольны час.
-- -مار- پاس و-ت -ے
-- ہ---- پ-- و-- ہ--
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
aa--------y-p-as w-qt --i
a-- h------ p--- w--- h--
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
Сёння ў нас ёсць вольны час.
آج ہمارے پاس وقت ہے
aaj hamaray paas waqt hai
Сёння мы прыбіраем у кватэры.
آ--ہم----ٹ -ی-ص-ا----ی- گے
-- ہ- ف--- ک- ص--- ک--- گ--
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
a-- h-- f--t--i --ay k---n -e
a-- h-- f--- k- s--- k---- g-
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
Сёння мы прыбіраем у кватэры.
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hum flat ki sfay karen ge
Я прыбіраюся ў ванным пакоі.
میں--ا-ھروم -ا--کر-- -ا
--- ب------ ص-- ک--- گ--
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
me-n-------ar-on--a
m--- s--- k----- g-
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
Я прыбіраюся ў ванным пакоі.
میں باتھروم صاف کروں گا
mein saaf karoon ga
Мой муж мые машыну.
میرا --ہر-گاڑ---ھوئے گ-
---- ش--- گ--- د---- گ--
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
mer- sh-h-- ga-r---a
m--- s----- g---- g-
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
Мой муж мые машыну.
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
mera shohar gaari ga
Дзеці мыюць веласiпеды.
-چے-سائی--وں--و ص-ف---ی----
--- س------- ک- ص-- ک--- گ--
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
bac-ay c-c-on--- saa--k--e- -e
b----- c----- k- s--- k---- g-
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
Дзеці мыюць веласiпеды.
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
bachay cyclon ko saaf karen ge
Бабуля палівае кветкі.
داد- پھولوں----پ-ن- -ے---ی --
---- پ----- ک- پ--- د- ر-- ہ--
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
d-di p---l-n-k--p--i daa----h- --i
d--- p------ k- p--- d--- r--- h--
d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i
----------------------------------
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Бабуля палівае кветкі.
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
Дзеці прыбіраюцца ў дзіцячым пакоі.
بچ- ---ے--م-ے--و-----کر---ے-ہ--
--- ا--- ک--- ک- ص-- ک- ر-- ہ---
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
ba-h-y a-ne ka---y ----a-f---r-r-ha--ha-n
b----- a--- k----- k- s--- k-- r---- h---
b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i-
-----------------------------------------
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
Дзеці прыбіраюцца ў дзіцячым пакоі.
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
Мой муж прыбіраецца на пісьмовым стале.
---- -وہ- --م-ک--ے--ی--ی---و صاف -----ا ہ-
---- ش--- ک-- ک--- ک- م-- ک- ص-- ک- ر-- ہ--
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
m-ra ka-- -a-n- -i----- ---------ar-r-h---ai
m--- k--- k---- k- m--- k- s--- k-- r--- h--
m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------------
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
Мой муж прыбіраецца на пісьмовым стале.
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
Я кладу бялізну ў пральную машыну.
م-ں-و--نگ م-ی---ی- م--ے -پڑے ڈ-ل رہی-ہ-ں
--- و---- م--- م-- م--- ک--- ڈ-- ر-- ہ---
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
mein --sh-g-mac---- --------a- k---a- --a- r--i--on
m--- v----- m------ m--- m---- k----- d--- r--- h--
m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n
---------------------------------------------------
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Я кладу бялізну ў пральную машыну.
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
Я развешваю бялізну.
می- کپ-ے---کا -------
--- ک--- ل--- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
me-n---p-a----tk---ah--hon
m--- k----- l---- r--- h--
m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n
--------------------------
mein kapray latka rahi hon
Я развешваю бялізну.
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
mein kapray latka rahi hon
Я прасую бялізну.
-----پ-ے----ری------- ہ--
--- ک--- ا---- ک- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
m--n---pr-y istr- k-r--a-i -on
m--- k----- i---- k-- r--- h--
m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n
------------------------------
mein kapray istri kar rahi hon
Я прасую бялізну.
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein kapray istri kar rahi hon
Вокны брудныя.
ک-ڑکی-- گن-ی -یں
------- گ--- ہ---
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
k---k-y-n ga-------ra---ha-n
k-------- g---- h- r--- h---
k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i-
----------------------------
khirkiyan gandi ho rahi hain
Вокны брудныя.
کھڑکیاں گندی ہیں
khirkiyan gandi ho rahi hain
Падлога брудная.
-------ہ ہ-
--- گ--- ہ--
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
f--s- g-n--h-h-i
f---- g----- h--
f-r-h g-n-a- h-i
----------------
farsh gandah hai
Падлога брудная.
فرش گندہ ہے
farsh gandah hai
Посуд брудны.
بر-ن-گ--- -ی-
---- گ--- ہ---
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
b-r-an-ga-d-y-hain
b----- g----- h---
b-r-a- g-n-a- h-i-
------------------
bartan ganday hain
Посуд брудны.
برتن گندے ہیں
bartan ganday hain
Хто памые вокны?
-ھ----ک-----ف -ر- گ--
----- ک-- ص-- ک-- گ---
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
k-------o- -a---k--e --?
k----- k-- s--- k--- g--
k-i-k- k-n s-a- k-r- g-?
------------------------
khirki kon saaf kare ga?
Хто памые вокны?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
khirki kon saaf kare ga?
Хто будзе пыласосіць?
--- ک-- -ا---رے --؟
--- ک-- ص-- ک-- گ---
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
gi-d-kon--a-- ---- g-?
g--- k-- s--- k--- g--
g-r- k-n s-a- k-r- g-?
----------------------
gird kon saaf kare ga?
Хто будзе пыласосіць?
گرد کون صاف کرے گا؟
gird kon saaf kare ga?
Хто памые посуд?
بر-ن کو- -ھ------؟
---- ک-- د---- گ---
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
b--tan kon-d-ua-n-g-?
b----- k-- d----- g--
b-r-a- k-n d-u-i- g-?
---------------------
bartan kon dhuain ga?
Хто памые посуд?
برتن کون دھوئے گا؟
bartan kon dhuain ga?