Ты займаешся спортам?
-ی- -- -و-ی-کھیل -ھ--تے-ہ-؟
--- ت- ک--- ک--- ک----- ہ---
-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
0
ky--t---koi -ha-l-khai-t-- ho?
k-- t-- k-- k---- k------- h--
k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-?
------------------------------
kya tum koi khail khailtay ho?
Ты займаешся спортам?
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
kya tum koi khail khailtay ho?
Так, я павінен / павінна рухацца.
ہاں- -ی-ے -ی-----ت کرنا-ضر-ر- --
---- م--- ل-- ح--- ک--- ض---- ہ--
-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-
----------------------------------
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
0
h------e-e -i-- ha--at ----a -aroori-hai
h---- m--- l--- h----- k---- z------ h--
h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i
----------------------------------------
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
Так, я павінен / павінна рухацца.
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
Я хаджу ў спартыўнае таварыства.
--ں ا----ٹ--لب م-- جاتا-ہو-
--- ا----- ک-- م-- ج--- ہ---
-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
0
me-- -p-r- ------ein ja-- --n
m--- s---- c--- m--- j--- h--
m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n
-----------------------------
mein sport club mein jata hon
Я хаджу ў спартыўнае таварыства.
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
mein sport club mein jata hon
Мы гуляем у футбол.
ہ------ال--ھیلت---یں
-- ف- ب-- ک----- ہ---
-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
0
hum---ot-b--- --a---ay-h-in
h-- f--- b--- k------- h---
h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i-
---------------------------
hum foot baal khailtay hain
Мы гуляем у футбол.
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
hum foot baal khailtay hain
Часам мы плаваем.
--ھ- ک---ر-------تے ---
---- ک---- ہ- ت---- ہ---
-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں-
-------------------------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
0
kab-- k-b-ar---r-ey-ha-n
k---- k----- t----- h---
k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i-
------------------------
kabhi kabhar tertey hain
Часам мы плаваем.
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
kabhi kabhar tertey hain
Або мы ездзім на веласiпедах.
-ا-پھر---ئ-ک- ---ت- -یں
-- پ-- س----- چ---- ہ---
-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں-
-------------------------
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
0
y-----r --c-e-chill--e--a-n
y- p--- c---- c------- h---
y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i-
---------------------------
ya phir cycle chillate hain
Або мы ездзім на веласiпедах.
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
ya phir cycle chillate hain
У нашым горадзе ёсць футбольны стадыён.
ہ-ا-ے -----ی- ا---فٹ --ل ا--یڈ-م ہ-
----- ش-- م-- ا-- ف- ب-- ا------ ہ--
-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-
-------------------------------------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
0
ha--ray -h--a---ei---i- --ot b-a- s--di-m---i
h------ s----- m--- a-- f--- b--- s------ h--
h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i
---------------------------------------------
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
У нашым горадзе ёсць футбольны стадыён.
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
Таксама ёсць басейн з саунай.
-ی---و---- پول-او--سا--- --ی---
--- س----- پ-- ا-- س---- ب-- ہ--
-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-
---------------------------------
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
0
ai---w--m--g---- --r -au---b-i --i
a-- s------- p-- a-- s---- b-- h--
a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i
----------------------------------
aik swimming pol aur sauna bhi hai
Таксама ёсць басейн з саунай.
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
aik swimming pol aur sauna bhi hai
А таксама ёсць пляцоўка для гульні ў гольф.
-و- -ی---و----و----ھ- --
--- ا-- گ--- ک--- ب-- ہ--
-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-
--------------------------
اور ایک گولف کورس بھی ہے
0
a---aik---lf-k-ailna- k--ja--h
a-- a-- g--- k------- k- j----
a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h
------------------------------
aur aik golf khailnay ki jagah
А таксама ёсць пляцоўка для гульні ў гольф.
اور ایک گولف کورس بھی ہے
aur aik golf khailnay ki jagah
Што ідзе па тэлевізары?
-ی وی-----ی--چ---ہ---ے؟
-- و- پ- ک-- چ- ر-- ہ---
-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟-
-------------------------
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
0
T- p---ky----a- r----ha-?
T- p-- k-- c--- r--- h---
T- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------
TV par kya chal raha hai?
Што ідзе па тэлевізары?
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
TV par kya chal raha hai?
Цяпер ідзе футбольны матч.
ا-ھی--یک ---ب-ل--یچ--- رہ- ہ-
---- ا-- ف- ب-- م-- چ- ر-- ہ--
-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-
-------------------------------
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
0
abhi -ik f----b------t---chal-ra-a--ai
a--- a-- f--- b--- m---- c--- r--- h--
a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i
--------------------------------------
abhi aik foot baal match chal raha hai
Цяпер ідзе футбольны матч.
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
abhi aik foot baal match chal raha hai
Нямецкая каманда гуляе супраць англійскай.
-ر-ن-ٹی- ا-گ-ی--ں-سے-کھی---ہ--ہ-
---- ٹ-- ا------- س- ک--- ر-- ہ--
-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-
----------------------------------
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
0
g--m-n--e-m e--r-ze---e--h--l ra-- h-i
g----- t--- e------- s- k---- r--- h--
g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i
--------------------------------------
german team engrazeo se khail rahi hai
Нямецкая каманда гуляе супраць англійскай.
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
german team engrazeo se khail rahi hai
Хто выйграе?
ک-- -یت- گا؟
--- ج--- گ---
-و- ج-ت- گ-؟-
--------------
کون جیتے گا؟
0
k-n-jeeta- --?
k-- j----- g--
k-n j-e-a- g-?
--------------
kon jeetay ga?
Хто выйграе?
کون جیتے گا؟
kon jeetay ga?
Я не ведаю.
--ھے---ئی-ان-ا-ہ-نہیں ہے
---- ک--- ا----- ن--- ہ--
-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-
--------------------------
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
0
mu-h----hi-ma--om
m---- n--- m-----
m-j-e n-h- m-l-o-
-----------------
mujhe nahi maloom
Я не ведаю.
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
mujhe nahi maloom
На дадзены момант нічыя.
اب-ی ت- کوئ- ---لہ ---ں--و- --
---- ت- ک--- ف---- ن--- ہ-- ہ--
-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-
--------------------------------
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
0
a-hi t-k k-i--ai-l- -a---how----i
a--- t-- k-- f----- n--- h--- h--
a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i
---------------------------------
abhi tak koi faisla nahi howa hai
На дадзены момант нічыя.
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
abhi tak koi faisla nahi howa hai
Арбітр з Бельгіі.
--فری -ل---- کا---ن--و-----ے
----- ب----- ک- ر--- و--- ہ--
-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-
------------------------------
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
0
re-r---B-l-ium--a-rehn---a-a-h-i
r----- B------ k- r---- w--- h--
r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i
--------------------------------
refree Belgium ka rehne wala hai
Арбітр з Бельгіі.
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
refree Belgium ka rehne wala hai
Зараз будзе адзінаццаціметровы ўдар.
اب---ار- م--ر--ا-ش-- ہ-
-- گ---- م--- ک- ش-- ہ--
-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-
-------------------------
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
0
a--g-y--a- ---e--ka-s-ot---i
a- g------ m---- k- s--- h--
a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i
----------------------------
ab gayarah meter ka shot hai
Зараз будзе адзінаццаціметровы ўдар.
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
ab gayarah meter ka shot hai
Гол! Адзін-нуль!
-ول!--یک -------لے-م-- ص-ر
---- ا-- ک- م----- م-- ص---
-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر-
----------------------------
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
0
gole! aik--i-ar
g---- a-- s----
g-l-! a-k s-f-r
---------------
gole! aik sifar
Гол! Адзін-нуль!
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
gole! aik sifar