Дзе знаходзіцца бліжэйшае аддзяленне пошты?
-گل- پ--ٹ -فس --ی---ے-
---- پ--- آ-- ک--- ہ---
-گ-ا پ-س- آ-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
0
agl--p-st--ffic---ah-- h--?
a--- p--- o----- k---- h---
a-l- p-s- o-f-c- k-h-n h-i-
---------------------------
agla post office kahin hai?
Дзе знаходзіцца бліжэйшае аддзяленне пошты?
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
agla post office kahin hai?
Ці далёка да бліжэйшага аддзялення пошты?
-ی- اگلا---سٹ -فس----ں -ے د-ر --؟
--- ا--- پ--- آ-- ی--- س- د-- ہ---
-ی- ا-ل- پ-س- آ-س ی-ا- س- د-ر ہ-؟-
-----------------------------------
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
0
ky- -g---p--- -ffi-- --han -e----- hai?
k-- a--- p--- o----- y---- s- d--- h---
k-a a-l- p-s- o-f-c- y-h-n s- d-u- h-i-
---------------------------------------
kya agla post office yahan se daur hai?
Ці далёка да бліжэйшага аддзялення пошты?
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
kya agla post office yahan se daur hai?
Дзе знаходзіцца бліжэйшая паштовая скрыня?
-گ-ا---ٹ--بکس -ہی- -ے؟
---- ل--- ب-- ک--- ہ---
-گ-ا ل-ٹ- ب-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
0
ag-a l-t--- -o- -a-in-hai?
a--- l----- b-- k---- h---
a-l- l-t-e- b-x k-h-n h-i-
--------------------------
agla letter box kahin hai?
Дзе знаходзіцца бліжэйшая паштовая скрыня?
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
agla letter box kahin hai?
Мне патрэбныя некалькі паштовых марак.
---ے کچھ---ک--ک- کی--ر-رت -ے-
---- ک-- ڈ-- ٹ-- ک- ض---- ہ---
-ج-ے ک-ھ ڈ-ک ٹ-ٹ ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
0
mu----ku-h-d--k--i--e--k--zaroo--t h-- -
m---- k--- d--- t----- k- z------- h-- -
m-j-e k-c- d-a- t-c-e- k- z-r-o-a- h-i -
----------------------------------------
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
Мне патрэбныя некалькі паштовых марак.
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
Для паштоўкі і ліста.
پوسٹ------ا---خط----ل---
---- ک--- ا-- خ- ک- ل----
-و-ٹ ک-ر- ا-ر خ- ک- ل-ے-
--------------------------
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
0
post-ca---a-r k----ke----e -
p--- c--- a-- k--- k- l--- -
p-s- c-r- a-r k-a- k- l-y- -
----------------------------
post card aur khat ke liye -
Для паштоўкі і ліста.
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
post card aur khat ke liye -
Колькі каштуе перасылка ў Амерыку?
--ر--ہ----ٹک--کت-ے کا----
------ ک- ٹ-- ک--- ک- ہ---
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
A--ric- k- -i--e--kitney k--ha-?
A------ k- t----- k----- k- h---
A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i-
--------------------------------
America ka ticket kitney ka hai?
Колькі каштуе перасылка ў Амерыку?
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
America ka ticket kitney ka hai?
Колькі важыць пасылка?
پ--ٹ-کا --- ک-ن--ہ-؟
---- ک- و-- ک--- ہ---
-ی-ٹ ک- و-ن ک-ن- ہ-؟-
----------------------
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
0
p-cke--ka ---a- kitn-----?
p----- k- w---- k---- h---
p-c-e- k- w-z-n k-t-a h-i-
--------------------------
packet ka wazan kitna hai?
Колькі важыць пасылка?
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
packet ka wazan kitna hai?
Ці магу я адправіць яе авіяпоштай?
کی--م---اسے -و-ئ- -ہ-ز سے ب-یج---تا ہ-ں-
--- م-- ا-- ہ---- ج--- س- ب--- س--- ہ----
-ی- م-ں ا-ے ہ-ا-ی ج-ا- س- ب-ی- س-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
0
k---mei----ay-hawa-----a-z s- -h-i--s--ta-hon?
k-- m--- u--- h---- j----- s- b---- s---- h---
k-a m-i- u-a- h-w-i j-h-a- s- b-a-j s-k-a h-n-
----------------------------------------------
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Ці магу я адправіць яе авіяпоштай?
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Як доўга яна будзе ісці?
وہا---ہنچ-ے--ی--ک-نا وقت لگ- -ا-
---- پ----- م-- ک--- و-- ل-- گ---
-ہ-ں پ-ن-ن- م-ں ک-ن- و-ت ل-ے گ-؟-
----------------------------------
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
0
wa--n -oun--a--y---in k-t-- w-qt-l-gey---?
w---- p--------- m--- k---- w--- l---- g--
w-h-n p-u-c-a-a- m-i- k-t-a w-q- l-g-y g-?
------------------------------------------
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
Як доўга яна будзе ісці?
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
Дзе я магу патэлефанаваць?
م-ں---اں سے---- -ر سکتا--وں-
--- ک--- س- ف-- ک- س--- ہ----
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
0
m-in-ka-----e--ho---k-- --------n?
m--- k---- s- p---- k-- s---- h---
m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kahan se phone kar sakta hon?
Дзе я магу патэлефанаваць?
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se phone kar sakta hon?
Дзе знаходзіцца бліжэйшая тэлефонная будка?
---------فو- -وت--ک--ں----
---- ٹ------ ب--- ک--- ہ---
-گ-ا ٹ-ل-ف-ن ب-ت- ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
0
ag-a t-leph-n- b--- --han-hai?
a--- t-------- b--- k---- h---
a-l- t-l-p-o-e b-t- k-h-n h-i-
------------------------------
agla telephone both kahan hai?
Дзе знаходзіцца бліжэйшая тэлефонная будка?
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
agla telephone both kahan hai?
У Вас ёсць тэлефонныя карткі?
ک-ا--پ-ک- پ----ی-ی----ک--- --؟
--- آ- ک- پ-- ٹ------ ک--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ک-ر- ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
0
k---a---ke--aa--t--eph-ne c--- h-i?
k-- a-- k- p--- t-------- c--- h---
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e c-r- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone card hai?
У Вас ёсць тэлефонныя карткі?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
kya aap ke paas telephone card hai?
У Вас ёсць тэлефонны даведнік?
-ی- آپ -ے--ا--ٹ-ل--ون-بْ----؟
--- آ- ک- پ-- ٹ------ ب-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ب-ک ہ-؟-
-------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
0
ky--aa--k--pa-----le-ho-e-b-o--h--?
k-- a-- k- p--- t-------- b--- h---
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e b-o- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone book hai?
У Вас ёсць тэлефонны даведнік?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
kya aap ke paas telephone book hai?
Ці ведаеце Вы код Аўстрыі?
کیا ---ک--آ-ٹ-ی- ---ک-- م-لوم -ے؟
--- آ- ک- آ----- ک- ک-- م---- ہ---
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
0
ky- -a---o--u-tr-a--a c-de-m-l--- -ai?
k-- a-- k- A------ k- c--- m----- h---
k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i-
--------------------------------------
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Ці ведаеце Вы код Аўстрыі?
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Хвілінку, я пагляджу.
ا-ک--نٹ- --ں د---ت- -وں-
--- م--- م-- د----- ہ----
-ی- م-ٹ- م-ں د-ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
0
a-k-m-----,----- d-ik-t--h-on
a-- m------ m--- d------ h---
a-k m-n-t-, m-i- d-i-h-a h-o-
-----------------------------
aik minute, mein daikhta hoon
Хвілінку, я пагляджу.
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
aik minute, mein daikhta hoon
Лінія ўвесь час занятая.
لائ- -می-ہ-م---- --تی ---
---- ہ---- م---- ر--- ہ---
-ا-ن ہ-ی-ہ م-ر-ف ر-ت- ہ---
---------------------------
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
0
line h-m-sha-bzy rehti hai--
l--- h------ b-- r---- h-- -
l-n- h-m-s-a b-y r-h-i h-i -
----------------------------
line hamesha bzy rehti hai -
Лінія ўвесь час занятая.
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
line hamesha bzy rehti hai -
Які нумар Вы набралі?
-- -ے ----ا -مبر ڈ-ئل---------
-- ن- ک---- ن--- ڈ--- ک-- ت----
-پ ن- ک-ن-ا ن-ب- ڈ-ئ- ک-ا ت-ا-
--------------------------------
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
0
a-- n- ko-s-------r --al--y- -h-?
a-- n- k---- n----- D--- k-- t---
a-p n- k-n-a n-m-e- D-a- k-a t-a-
---------------------------------
aap ne konsa number Dial kya tha?
Які нумар Вы набралі?
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
aap ne konsa number Dial kya tha?
Трэба спачатку набраць нуль!
-ب-س- پ--ے صفر-ڈا----ر-ں!
-- س- پ--- ص-- ڈ--- ک-----
-ب س- پ-ل- ص-ر ڈ-ئ- ک-ی-!-
---------------------------
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
0
s-- s--pe--a---if-r --a- k-ren-!
s-- s- p----- s---- D--- k---- !
s-b s- p-h-a- s-f-r D-a- k-r-n !
--------------------------------
sab se pehlay sifar Dial karen !
Трэба спачатку набраць нуль!
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
sab se pehlay sifar Dial karen !