Լ-նդո-ը գ---ու--է-Մե--Բ-ի-անիա--ւ-:
Լ------ գ------ է Մ-- Բ------------
Լ-ն-ո-ը գ-ն-ո-մ է Մ-ծ Բ-ի-ա-ի-յ-ւ-:
-----------------------------------
Լոնդոնը գտնվում է Մեծ Բրիտանիայում: 0 Lon--ny gtnv-- e-M--s ---t-nia--mL------ g----- e M--- B----------L-n-o-y g-n-u- e M-t- B-i-a-i-y-m---------------------------------Londony gtnvum e Mets Britaniayum
Նա---սում-է----լերե-:
Ն- խ----- է ա--------
Ն- խ-ս-ւ- է ա-գ-ե-ե-:
---------------------
Նա խոսում է անգլերեն: 0 Na k-o--m----ng-er-nN- k----- e a-------N- k-o-u- e a-g-e-e---------------------Na khosum e angleren
Մ-դ---ը --նվու- ---ս--ն--յ-ւմ:
Մ------ գ------ է Ի-----------
Մ-դ-ի-ը գ-ն-ո-մ է Ի-պ-ն-ա-ո-մ-
------------------------------
Մադրիդը գտնվում է Իսպանիայում: 0 Ma----y -------- Is-a-iayumM------ g----- e I---------M-d-i-y g-n-u- e I-p-n-a-u----------------------------Madridy gtnvum e Ispaniayum
Ն- խոսում է----ա-ե-ե-:
Ն- խ----- է ի---------
Ն- խ-ս-ւ- է ի-պ-ն-ր-ն-
----------------------
Նա խոսում է իսպաներեն: 0 Na k--s-- e------e--nN- k----- e i--------N- k-o-u- e i-p-n-r-n---------------------Na khosum e ispaneren
Բեռլի-- գտն-ում է-------ի--ո-մ:
Բ------ գ------ է Գ------------
Բ-ռ-ի-ը գ-ն-ո-մ է Գ-ր-ա-ի-յ-ւ-:
-------------------------------
Բեռլինը գտնվում է Գերմանիայում: 0 Berrli-y gtnv---- G----ni--umB------- g----- e G----------B-r-l-n- g-n-u- e G-r-a-i-y-m-----------------------------Berrliny gtnvum e Germaniayum
Մ-դրի-ն-ու---ռլի-ը----յ-պես մ-յ-աքա---ն-- են:
Մ------ ո- Բ------ ն------- մ------------ ե--
Մ-դ-ի-ն ո- Բ-ռ-ի-ը ն-ւ-ն-ե- մ-յ-ա-ա-ա-ն-ր ե-:
---------------------------------------------
Մադրիդն ու Բեռլինը նույնպես մայրաքաղաքներ են: 0 M-dri-n u -e-r-i-y --y---s may-a-’--ha-’-er-yenM------ u B------- n------ m--------------- y--M-d-i-n u B-r-l-n- n-y-p-s m-y-a-’-g-a-’-e- y-n-----------------------------------------------Madridn u Berrliny nuynpes mayrak’aghak’ner yen
Մ--ր-քա-----րը-մե------- -ղ--ոտ:
Մ------------- մ-- ե- ո- ա------
Մ-յ-ա-ա-ա-ն-ր- մ-ծ ե- ո- ա-մ-ո-:
--------------------------------
Մայրաքաղաքները մեծ են ու աղմկոտ: 0 Ma-rak-agh-k--ery---ts ye----a-hm-otM---------------- m--- y-- u a------M-y-a-’-g-a-’-e-y m-t- y-n u a-h-k-t------------------------------------Mayrak’aghak’nery mets yen u aghmkot
Ֆ-անսի-- ---վո-մ-- Եվ-ո------:
Ֆ------- գ------ է Ե----------
Ֆ-ա-ս-ա- գ-ն-ո-մ է Ե-ր-պ-յ-ւ-:
------------------------------
Ֆրանսիան գտնվում է Եվրոպայում: 0 F-a-si----tn-u- e Ye-r---y-mF------- g----- e Y---------F-a-s-a- g-n-u- e Y-v-o-a-u-----------------------------Fransian gtnvum e Yevropayum
Ե-ի-տ--- գտնվու- - -ֆր-կ-յ-ւմ:
Ե------- գ------ է Ա----------
Ե-ի-տ-ս- գ-ն-ո-մ է Ա-ր-կ-յ-ւ-:
------------------------------
Եգիպտոսը գտնվում է Աֆրիկայում: 0 Y----t-s---t-v-- ---fr--ay-mY-------- g----- e A--------Y-g-p-o-y g-n-u- e A-r-k-y-m----------------------------Yegiptosy gtnvum e Afrikayum
Ճ-պոն--ն-գտնվո-- ---ս-այում:
Ճ------- գ------ է Ա--------
Ճ-պ-ն-ա- գ-ն-ո-մ է Ա-ի-յ-ւ-:
----------------------------
Ճապոնիան գտնվում է Ասիայում: 0 Cha-onia- -tnvu-----s-a-umC-------- g----- e A------C-a-o-i-n g-n-u- e A-i-y-m--------------------------Chaponian gtnvum e Asiayum
Կանադա- գ-նվ--մ-է -յո-սի--յ-ն-Ա-ե--կ-յու-:
Կ------ գ------ է Հ---------- Ա-----------
Կ-ն-դ-ն գ-ն-ո-մ է Հ-ո-ս-ս-յ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ-
------------------------------------------
Կանադան գտնվում է Հյուսիսային Ամերիկայում: 0 K--ada- g--vu--e-H-----ayin--m-r-ka--mK------ g----- e H--------- A---------K-n-d-n g-n-u- e H-u-i-a-i- A-e-i-a-u---------------------------------------Kanadan gtnvum e Hyusisayin Amerikayum
Պ-նամ-ն գ-ն--ւ- --Կե--ր-նակ-ն-Ա-ե-իկ-յո-մ:
Պ------ գ------ է Կ---------- Ա-----------
Պ-ն-մ-ն գ-ն-ո-մ է Կ-ն-ր-ն-կ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ-
------------------------------------------
Պանաման գտնվում է Կենտրոնական Ամերիկայում: 0 Pan-ma--gtn-u- e Ken--onak-n-Am-r----umP------ g----- e K---------- A---------P-n-m-n g-n-u- e K-n-r-n-k-n A-e-i-a-u----------------------------------------Panaman gtnvum e Kentronakan Amerikayum
Բ-ա--լ--ն---նվ--- --Հար--ա--- -մե---ա-ո--:
Բ-------- գ------ է Հ-------- Ա-----------
Բ-ա-ի-ի-ն գ-ն-ո-մ է Հ-ր-վ-յ-ն Ա-ե-ի-ա-ո-մ-
------------------------------------------
Բրազիլիան գտնվում է Հարավային Ամերիկայում: 0 B--z-l-a----n-um-- Har-vayi- -----k-yumB-------- g----- e H-------- A---------B-a-i-i-n g-n-u- e H-r-v-y-n A-e-i-a-u----------------------------------------Brazilian gtnvum e Haravayin Amerikayum
Na světě je 6 000 až 7 000 různých jazyků.
Počet dialektů je samozřejmě mnohem vyšší.
Jaký je ale rozdíl mezi jazykem a dialektem?
Dialekty jsou vždy vázány na určitou místní oblast.
Patří proto k regionálním jazykovým formám.
Dialekt je tedy jazyková forma s nejmenším dosahem.
Zpravidla mají dialekty jen mluvenou nikoliv psanou podobu.
Tvoří svůj vlastní jazykový systém.
A mají také svá pravidla.
Teoreticky může mít každý jazyk libovolný počet dialektů.
Všechny dialekty patří do standardního jazyka.
Standardnímu jazyku rozumějí všichni obyvatelé země.
Tímto jazykem se mohou bavit i lidé s různými dialekty.
Téměř všechny dialekty ztrácejí stále více na významu.
Ve městech se s nimi již téměř nesetkáme.
Také v zaměstnání se používá většinou standardní jazyk.
Lidé používající dialekt jsou často považovány za venkovany nebo nevzdělance.
Přitom se vyskytují ve všech sociálních vrstvách.
Nejsou tedy o nic méně inteligentní než ostatní.
Právě naopak!
Kdo mluví dialektem, má mnoho výhod.
Například při studiu cizích jazyků.
Lidé hovořící dialektem vědí, že existují různé jazykové formy.
A naučili se rychle měnit různé jazykové styly.
Mají proto vyšší schopnost variace.
Jejich cit jim napoví, jaký jazykový styl mají v určité situaci použít.
To je dokonce vědecky prokázáno.
Takže: nebojte se používat dialekt, vyplatí se to!