Toto je náš dům.
-ذا بيتنا.
--- ب------
-ذ- ب-ت-ا-
------------
هذا بيتنا.
0
h-h---a-tan-.
h--- b-------
h-h- b-y-a-a-
-------------
hdha baytana.
Toto je náš dům.
هذا بيتنا.
hdha baytana.
Nahoře je střecha.
ا--ق--ف--ا-اع-ى-
----- ف- ا-------
-ل-ق- ف- ا-ا-ل-.-
------------------
السقف في الاعلى.
0
a--q- -i ----l-a.
a---- f- a-------
a-s-f f- a-a-l-a-
-----------------
alsqf fi alaelaa.
Nahoře je střecha.
السقف في الاعلى.
alsqf fi alaelaa.
Dole je sklep.
ال--- -- الا-فل.
----- ف- ا-------
-ل-ب- ف- ا-ا-ف-.-
------------------
القبو في الاسفل.
0
alq--u-f- ---sfi-.
a----- f- a-------
a-q-b- f- a-a-f-l-
------------------
alqabu fi alasfil.
Dole je sklep.
القبو في الاسفل.
alqabu fi alasfil.
Za domem je zahrada.
--ف--ل---ل-حديق-.
--- ا----- ح------
-ل- ا-م-ز- ح-ي-ة-
-------------------
خلف المنزل حديقة.
0
kh-if -l-a---l-hadiyqa-a.
k---- a------- h---------
k-l-f a-m-n-i- h-d-y-a-a-
-------------------------
khlif almanzil hadiyqata.
Za domem je zahrada.
خلف المنزل حديقة.
khlif almanzil hadiyqata.
Před domem nevede žádná cesta.
لا --ر-شا-- ---م -لم----
-- ي-- ش--- أ--- ا-------
-ا ي-ر ش-ر- أ-ا- ا-م-ز-.-
--------------------------
لا يمر شارع أمام المنزل.
0
l-----u-u ---rie-'amam-a----za-.
l- y----- s----- '---- a--------
l- y-m-r- s-a-i- '-m-m a-m-n-a-.
--------------------------------
la yamuru sharie 'amam almanzal.
Před domem nevede žádná cesta.
لا يمر شارع أمام المنزل.
la yamuru sharie 'amam almanzal.
Vedle domu jsou stromy.
هناك -شج-ر --و-ر ا---زل.
---- أ---- ب---- ا-------
-ن-ك أ-ج-ر ب-و-ر ا-م-ز-.-
--------------------------
هناك أشجار بجوار المنزل.
0
h-----as-jar b-jiw---al-a----.
h--- '------ b------ a--------
h-a- '-s-j-r b-j-w-r a-m-n-a-.
------------------------------
hnak 'ashjar bijiwar almanzal.
Vedle domu jsou stromy.
هناك أشجار بجوار المنزل.
hnak 'ashjar bijiwar almanzal.
Toto je můj byt.
هذه -ي--قتي-
--- ه- ش-----
-ذ- ه- ش-ت-.-
--------------
هذه هي شقتي.
0
hdh----i -ha-t-.
h---- h- s------
h-h-h h- s-a-t-.
----------------
hdhih hi shaqty.
Toto je můj byt.
هذه هي شقتي.
hdhih hi shaqty.
Tady je kuchyně a koupelna.
وهن- -ل-ط-خ --ل--ام.
---- ا----- و--------
-ه-ا ا-م-ب- و-ل-م-م-
----------------------
وهنا المطبخ والحمام.
0
wh---- -lm--ab-kh---l--maam-.
w----- a--------- w----------
w-u-a- a-m-t-b-k- w-l-a-a-m-.
-----------------------------
whunaa almutabakh walhamaama.
Tady je kuchyně a koupelna.
وهنا المطبخ والحمام.
whunaa almutabakh walhamaama.
Tam je obývák a ložnice.
هناك -رفة ا--لو---ل-عي------رف--ا-ن---
---- غ--- ا-------------- و---- ا------
-ن-ك غ-ف- ا-ج-و-(-ل-ع-ش-) و-ر-ة ا-ن-م-
----------------------------------------
هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.
0
h--k ---r-----l---u--(--mieish--a--w--hu-fat-al--w-a.
h--- g------ a-------------------- w-------- a-------
h-a- g-u-f-t a-j-l-s-(-l-i-i-h-t-) w-g-u-f-t a-n-w-a-
-----------------------------------------------------
hnak ghurfat aljulusa(almieishata) waghurfat alnuwma.
Tam je obývák a ložnice.
هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.
hnak ghurfat aljulusa(almieishata) waghurfat alnuwma.
Domovní dveře jsou zavřené.
--ب-ا-منز--مغل--
--- ا----- م-----
-ا- ا-م-ز- م-ل-.-
------------------
باب المنزل مغلق.
0
b-b a-m--z-- -ug--aqa.
b-- a------- m--------
b-b a-m-n-i- m-g-l-q-.
----------------------
bab almanzil mughlaqa.
Domovní dveře jsou zavřené.
باب المنزل مغلق.
bab almanzil mughlaqa.
Ale okna jsou otevřená.
-ك- ال-واف- م-ت---.
--- ا------ م-------
-ك- ا-ن-ا-ذ م-ت-ح-.-
---------------------
لكن النوافذ مفتوحة.
0
l--n- --n--afi-- --fta-h-t-n.
l---- a--------- m-----------
l-u-a a-n-w-f-d- m-f-a-h-t-n-
-----------------------------
lkuna alnawafidh maftawhatan.
Ale okna jsou otevřená.
لكن النوافذ مفتوحة.
lkuna alnawafidh maftawhatan.
Dnes je horko.
-ل--م الج--حا-.
----- ا--- ح----
-ل-و- ا-ج- ح-ر-
-----------------
اليوم الجو حار.
0
a--aw- -l-aw-----.
a----- a----- h---
a-i-w- a-j-w- h-r-
------------------
aliawm aljawi har.
Dnes je horko.
اليوم الجو حار.
aliawm aljawi har.
Jdeme do obýváku.
-ذهب ال-- --ى----ة ا--لوس.
---- ا--- إ-- غ--- ا-------
-ذ-ب ا-آ- إ-ى غ-ف- ا-ج-و-.-
----------------------------
نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.
0
n--h--ab ---n 'i---- g--rf---al-ul---.
n------- a--- '----- g------ a--------
n-d-a-a- a-a- '-i-a- g-u-f-t a-j-l-s-.
--------------------------------------
nadhahab alan 'iilaa ghurfat aljulusa.
Jdeme do obýváku.
نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.
nadhahab alan 'iilaa ghurfat aljulusa.
Je tam pohovka a křeslo.
-نا---ريك--و-ن-ة-
---- ا---- و------
-ن-ك ا-ي-ة و-ن-ة-
-------------------
هناك اريكة وكنبة.
0
h--k -ryi-a--w-kanb--a.
h--- a------ w---------
h-a- a-y-k-t w-k-n-a-a-
-----------------------
hnak aryikat wakanbata.
Je tam pohovka a křeslo.
هناك اريكة وكنبة.
hnak aryikat wakanbata.
Posaďte se!
-فضل -الجل-س!
---- ب--------
-ف-ل ب-ل-ل-س-
---------------
تفضل بالجلوس!
0
ta--dil bi---u---!
t------ b---------
t-f-d-l b-a-j-l-s-
------------------
tafadil bialjulus!
Posaďte se!
تفضل بالجلوس!
tafadil bialjulus!
Tam stojí můj počítač.
هناك -اسو-ي.
---- ح-------
-ن-ك ح-س-ب-.-
--------------
هناك حاسوبي.
0
h--k h----i.
h--- h------
h-a- h-s-b-.
------------
hnak hasubi.
Tam stojí můj počítač.
هناك حاسوبي.
hnak hasubi.
Tam stojí moje stereo věž.
--ا- --د-تي السمعي--
---- م----- ا--------
-ن-ك م-د-ت- ا-س-ع-ة-
----------------------
هناك معداتي السمعية.
0
h-ak--u---ti ---a----t.
h--- m------ a---------
h-a- m-e-a-i a-s-m-i-t-
-----------------------
hnak muedati alsameiat.
Tam stojí moje stereo věž.
هناك معداتي السمعية.
hnak muedati alsameiat.
Ta televize je úplně nová.
جه-ز ---لف-ز جدي--
---- ا------ ج-----
-ه-ز ا-ت-ف-ز ج-ي-.-
--------------------
جهاز التلفاز جديد.
0
i-h---alt-------a--d-.
i---- a------- j------
i-h-z a-t-l-a- j-d-d-.
----------------------
ijhaz altilfaz jadida.
Ta televize je úplně nová.
جهاز التلفاز جديد.
ijhaz altilfaz jadida.