Jen nia domo.
ਇ- ਘ---ੇ-ਾ-ਹ-।
ਇਹ ਘਰ ਮ-ਰ- ਹ-।
ਇ- ਘ- ਮ-ਰ- ਹ-।
--------------
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
0
i-- ghara m--ā-ha-.
iha ghara mērā hai.
i-a g-a-a m-r- h-i-
-------------------
iha ghara mērā hai.
Jen nia domo.
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
iha ghara mērā hai.
La tegmento estas supre.
ਛ----ੱ-ਰ--ੈ।
ਛ-ਤ ਉ-ਪਰ ਹ-।
ਛ-ਤ ਉ-ਪ- ਹ-।
------------
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
0
Chata-upara -ai.
Chata upara hai.
C-a-a u-a-a h-i-
----------------
Chata upara hai.
La tegmento estas supre.
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
Chata upara hai.
La kelo estas malsupre.
ਤ-ਿਖਾ-- ਹੇਠ-ਂ-ਹ-।
ਤਹ-ਖ-ਨ- ਹ-ਠ-- ਹ-।
ਤ-ਿ-ਾ-ਾ ਹ-ਠ-ਂ ਹ-।
-----------------
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
0
T-hik--nā-h-ṭh-- h-i.
Tahikhānā hēṭhāṁ hai.
T-h-k-ā-ā h-ṭ-ā- h-i-
---------------------
Tahikhānā hēṭhāṁ hai.
La kelo estas malsupre.
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
Tahikhānā hēṭhāṁ hai.
Estas ĝardeno malantaŭ la domo.
ਬਗੀ-- ਘ--ਦ---ਿੱ-ੇ --।
ਬਗ-ਚ- ਘਰ ਦ- ਪ--ਛ- ਹ-।
ਬ-ੀ-ਾ ਘ- ਦ- ਪ-ੱ-ੇ ਹ-।
---------------------
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
0
Bag-c- gh-ra dē p--hē-ha-.
Bagīcā ghara dē pichē hai.
B-g-c- g-a-a d- p-c-ē h-i-
--------------------------
Bagīcā ghara dē pichē hai.
Estas ĝardeno malantaŭ la domo.
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
Bagīcā ghara dē pichē hai.
Ne estas strato antaŭ la domo.
ਘ--ਦੇ ਸਾਹ--- ਸੜ- -ਹੀ- ਹ-।
ਘਰ ਦ- ਸ-ਹਮਣ- ਸੜਕ ਨਹ-- ਹ-।
ਘ- ਦ- ਸ-ਹ-ਣ- ਸ-ਕ ਨ-ੀ- ਹ-।
-------------------------
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
Ghar- ----ā--m--ē---ṛak---------a-.
Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
G-a-a d- s-h-m-ṇ- s-ṛ-k- n-h-ṁ h-i-
-----------------------------------
Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
Ne estas strato antaŭ la domo.
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
Estas arboj apud la domo.
ਘਰ--ੇ--ੋ--ਦਰੱ-ਤ --।
ਘਰ ਦ- ਕ-ਲ ਦਰ-ਖਤ ਹ-।
ਘ- ਦ- ਕ-ਲ ਦ-ੱ-ਤ ਹ-।
-------------------
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
0
Gha-- d- kō-- -ar--h--- h-i.
Ghara dē kōla darakhata hai.
G-a-a d- k-l- d-r-k-a-a h-i-
----------------------------
Ghara dē kōla darakhata hai.
Estas arboj apud la domo.
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
Ghara dē kōla darakhata hai.
Jen mia loĝejo.
ਇ- ਮੇ------ਾ- ਹੈ।
ਇਹ ਮ-ਰ- ਨ-ਵ-ਸ ਹ-।
ਇ- ਮ-ਰ- ਨ-ਵ-ਸ ਹ-।
-----------------
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
0
I-- -ē-ā--i---a-hai.
Iha mērā nivāsa hai.
I-a m-r- n-v-s- h-i-
--------------------
Iha mērā nivāsa hai.
Jen mia loĝejo.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
Iha mērā nivāsa hai.
Jen la kuirejo kaj la banĉambro.
ਇੱਥ---ਸ-ਈ-- -ਤੇ ਇਸ਼ਨ---- ਹ-।
ਇ-ਥ- ਰਸ-ਈਘਰ ਅਤ- ਇਸ਼ਨ-ਨਘਰ ਹ-।
ਇ-ਥ- ਰ-ੋ-ਘ- ਅ-ੇ ਇ-ਨ-ਨ-ਰ ਹ-।
---------------------------
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
0
Ith- r-s-'ī-h--a at----a-----ha---h-i.
Ithē rasō'īghara atē iśanānaghara hai.
I-h- r-s-'-g-a-a a-ē i-a-ā-a-h-r- h-i-
--------------------------------------
Ithē rasō'īghara atē iśanānaghara hai.
Jen la kuirejo kaj la banĉambro.
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
Ithē rasō'īghara atē iśanānaghara hai.
Jen la vivoĉambro kaj la dormoĉambro.
ਇੱਥੇ-ਬੈ---ਅ-ੇ ਸ-ਣ-ਵ--ਾ ਕਮਰਾ -ੈ।
ਇ-ਥ- ਬ-ਠਕ ਅਤ- ਸ-ਣ ਵ-ਲ- ਕਮਰ- ਹ-।
ਇ-ਥ- ਬ-ਠ- ਅ-ੇ ਸ-ਣ ਵ-ਲ- ਕ-ਰ- ਹ-।
-------------------------------
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
0
It-ē-b--ṭ-a-- --ē s--ṇa-vālā k--ar- --i.
Ithē baiṭhaka atē sauṇa vālā kamarā hai.
I-h- b-i-h-k- a-ē s-u-a v-l- k-m-r- h-i-
----------------------------------------
Ithē baiṭhaka atē sauṇa vālā kamarā hai.
Jen la vivoĉambro kaj la dormoĉambro.
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
Ithē baiṭhaka atē sauṇa vālā kamarā hai.
La enirpordo estas fermita.
ਘ- -- ---ਾਜ਼--ਬੰ- -ੈ।
ਘਰ ਦ- ਦਰਵ-ਜ਼- ਬ-ਦ ਹ-।
ਘ- ਦ- ਦ-ਵ-ਜ਼- ਬ-ਦ ਹ-।
--------------------
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
0
G-ara -ā-d-ra-āz---ad--h-i.
Ghara dā daravāzā bada hai.
G-a-a d- d-r-v-z- b-d- h-i-
---------------------------
Ghara dā daravāzā bada hai.
La enirpordo estas fermita.
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
Ghara dā daravāzā bada hai.
Sed la fenestroj estas malfermitaj.
ਪ---ਿੜ-ੀ-- -ੁ-੍-----ਹ-।
ਪਰ ਖ-ੜਕ-ਆ- ਖ-ਲ-ਹ-ਆ- ਹਨ।
ਪ- ਖ-ੜ-ੀ-ਂ ਖ-ਲ-ਹ-ਆ- ਹ-।
-----------------------
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
0
Para-kh-----'-ṁ-kh-l-hī'āṁ -ana.
Para khiṛakī'āṁ khul'hī'āṁ hana.
P-r- k-i-a-ī-ā- k-u-'-ī-ā- h-n-.
--------------------------------
Para khiṛakī'āṁ khul'hī'āṁ hana.
Sed la fenestroj estas malfermitaj.
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
Para khiṛakī'āṁ khul'hī'āṁ hana.
Hodiaŭ varmegas.
ਅ-ਜ -ਰਮੀ-ਹੈ।
ਅ-ਜ ਗਰਮ- ਹ-।
ਅ-ਜ ਗ-ਮ- ਹ-।
------------
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
0
A-a --------ai.
Aja garamī hai.
A-a g-r-m- h-i-
---------------
Aja garamī hai.
Hodiaŭ varmegas.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Aja garamī hai.
Ni iras al la vivoĉambro.
ਅ-ੀ--ਬੈ-----ੱ--ਜ- -ਹ--ਹਾ-।
ਅਸ-- ਬ-ਠਕ ਵ--ਚ ਜ- ਰਹ- ਹ--।
ਅ-ੀ- ਬ-ਠ- ਵ-ੱ- ਜ- ਰ-ੇ ਹ-ਂ-
--------------------------
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
0
Asīṁ-b-iṭ--k---i-a-j--r-h---āṁ.
Asīṁ baiṭhaka vica jā rahē hāṁ.
A-ī- b-i-h-k- v-c- j- r-h- h-ṁ-
-------------------------------
Asīṁ baiṭhaka vica jā rahē hāṁ.
Ni iras al la vivoĉambro.
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Asīṁ baiṭhaka vica jā rahē hāṁ.
Tie estas sofo kaj brakseĝo.
ਓ----ੱ- --ਫਾ-ਅ-ੇ--ੱਕ-ਕੁ----ਹ-।
ਓਥ- ਇ-ਕ ਸ-ਫ- ਅਤ- ਇ-ਕ ਕ-ਰਸ- ਹ-।
ਓ-ੇ ਇ-ਕ ਸ-ਫ- ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਕ-ਰ-ੀ ਹ-।
------------------------------
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
0
Ōt---ika-sōph- -tē---a --ra-ī hai.
Ōthē ika sōphā atē ika kurasī hai.
Ō-h- i-a s-p-ā a-ē i-a k-r-s- h-i-
----------------------------------
Ōthē ika sōphā atē ika kurasī hai.
Tie estas sofo kaj brakseĝo.
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
Ōthē ika sōphā atē ika kurasī hai.
Bonvolu sidiĝi!
ਕਿਰਪਾ------ਬੈਠੋ!
ਕ-ਰਪ- ਕਰਕ- ਬ-ਠ-!
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਬ-ਠ-!
----------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
0
K--ap- k---kē----ṭhō!
Kirapā karakē baiṭhō!
K-r-p- k-r-k- b-i-h-!
---------------------
Kirapā karakē baiṭhō!
Bonvolu sidiĝi!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
Kirapā karakē baiṭhō!
Tie estas mia komputilo.
ਇੱਥੇ -ੇ---ਕ----ਟ- ਹ-।
ਇ-ਥ- ਮ-ਰ- ਕ-ਪ-ਊਟਰ ਹ-।
ਇ-ਥ- ਮ-ਰ- ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਹ-।
---------------------
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
0
It-- mē-ā -api--ṭara-hai.
Ithē mērā kapi'ūṭara hai.
I-h- m-r- k-p-'-ṭ-r- h-i-
-------------------------
Ithē mērā kapi'ūṭara hai.
Tie estas mia komputilo.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
Ithē mērā kapi'ūṭara hai.
Tie estas mia stereoinstalaĵo.
ਮ-ਰ- --ੀਰੀਓ----- ਹੈ।
ਮ-ਰ- ਸਟ-ਰ-ਓ ਇ-ਥ- ਹ-।
ਮ-ਰ- ਸ-ੀ-ੀ- ਇ-ਥ- ਹ-।
--------------------
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
0
Mē-ā-s--īr----i-hē---i.
Mērā saṭīrī'ō ithē hai.
M-r- s-ṭ-r-'- i-h- h-i-
-----------------------
Mērā saṭīrī'ō ithē hai.
Tie estas mia stereoinstalaĵo.
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Mērā saṭīrī'ō ithē hai.
La televidilo estas tute nova.
ਟੈ-ੀਵੀ-- ਸੈੱ--ਇ-ਕਦਮ --ਾ----।
ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼ਨ ਸ--ਟ ਇ-ਕਦਮ ਨਵ-- ਹ-।
ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਸ-ੱ- ਇ-ਕ-ਮ ਨ-ਾ- ਹ-।
----------------------------
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
0
Ṭai-ī-īz--a sa----ik--a-- n-vāṁ-ha-.
Ṭailīvīzana saiṭa ikadama navāṁ hai.
Ṭ-i-ī-ī-a-a s-i-a i-a-a-a n-v-ṁ h-i-
------------------------------------
Ṭailīvīzana saiṭa ikadama navāṁ hai.
La televidilo estas tute nova.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
Ṭailīvīzana saiṭa ikadama navāṁ hai.