Kiam forveturas la sekvanta trajno al Berlino?
ਬਰਲ-- -ਈ--ਗ--ਟ-ਰ---ਕ--ਂ---?
ਬ---- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਬ-ਲ-ਨ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
---------------------------
ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
b--al-na----ī a--līṭ-ēn- k-dōṁ h--?
b------- l--- a--------- k---- h---
b-r-l-n- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
-----------------------------------
baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Berlino?
ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Parizo?
ਪ-----ਲ------ਟ-ਰ-ਨ-ਕਦ-ਂ ਹ-?
ਪ---- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਪ-ਰ-ਸ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
---------------------------
ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
Pa-r-----a'- a-----r--------ṁ-h-i?
P------ l--- a--------- k---- h---
P-i-i-a l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
----------------------------------
Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Parizo?
ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Londono?
ਲ-ਦਨ ------ੀ-੍--ਨ ਕ-----ੈ?
ਲ--- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਲ-ਦ- ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
--------------------------
ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
L----- la'- --alīṭ-ēna-k-dō----i?
L----- l--- a--------- k---- h---
L-d-n- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
---------------------------------
Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Kiam forveturas la sekvanta trajno al Londono?
ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Varsovio?
ਵਾ-ਸ- ਲ--ਅ--ੀ---ੇ----ੋ- ਹ-?
ਵ---- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਵ-ਰ-ਾ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
---------------------------
ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
Vā--sā l--ī ---l-ṭr--------- --i?
V----- l--- a--------- k---- h---
V-r-s- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
---------------------------------
Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Varsovio?
ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Stokholmo?
ਸਟ-ਕਹ-ਮ--ਈ--ਗਲੀਟ-ਰੇ---ਦੋ- ਹ-?
ਸ------ ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਸ-ਾ-ਹ-ਮ ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
-----------------------------
ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
Sa-āk---ma l-----ga-īṭr--a -ad---ha-?
S--------- l--- a--------- k---- h---
S-ṭ-k-h-m- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
-------------------------------------
Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Stokholmo?
ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Budapeŝto?
ਬੁ--ਪੇ-- -ਈ ---ੀ-੍ਰ-ਨ ਕ-ੋ----?
ਬ------- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ--
ਬ-ਡ-ਪ-ਸ- ਲ- ਅ-ਲ-ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ੋ- ਹ-?
------------------------------
ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
B-ḍāpē-a-- l--ī agalīṭr-n--k--ōṁ ---?
B--------- l--- a--------- k---- h---
B-ḍ-p-s-ṭ- l-'- a-a-ī-r-n- k-d-ṁ h-i-
-------------------------------------
Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Je la kioma horo forveturas la trajno al Budapeŝto?
ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
Mi ŝatus bileton al Madrido.
ਮ--ੂੰ ਮੈਡ੍-ਿ- ਦਾ ਇ-ਕ---ਕਟ-ਚ----- --।
ਮ---- ਮ------ ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਮ-ਡ-ਰ-ਡ ਦ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M-----maiḍ---a dā i-- ṭ-k-ṭa--āhīd--h-i.
M---- m------- d- i-- ṭ----- c----- h---
M-i-ū m-i-r-ḍ- d- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
----------------------------------------
Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
Mi ŝatus bileton al Madrido.
ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
Mi ŝatus bileton al Prago.
ਮੈਨੂ--ਪ-ਰ-ਗ ਦ---ੱਕ----ਟ-ਚਾ---ਾ-ਹ-।
ਮ---- ਪ---- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਪ-ਰ-ਗ ਦ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
----------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M-inū-prā----ā ika -ik--a--ā-----hai.
M---- p---- d- i-- ṭ----- c----- h---
M-i-ū p-ā-a d- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
-------------------------------------
Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
Mi ŝatus bileton al Prago.
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
Mi ŝatus bileton al Berno.
ਮੈਨੂੰ-ਬਰ- ਦ--ਇ---ਟ--ਟ-----ਦਾ-ਹੈ।
ਮ---- ਬ-- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਬ-ਨ ਦ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Main--b-rana dā-ika--i---- -ā-īd-----.
M---- b----- d- i-- ṭ----- c----- h---
M-i-ū b-r-n- d- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
--------------------------------------
Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
Mi ŝatus bileton al Berno.
ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
Kiam la trajno alvenos en Vieno?
ਟ--ੇ----ਅ-ਾ -ਿੰ----ਜੇ ਪਹੁ---ੀ --?
ਟ---- ਵ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ--
ਟ-ਰ-ਨ ਵ-ਅ-ਾ ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ੇ ਪ-ੁ-ਚ-ੀ ਹ-?
---------------------------------
ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
0
Ṭr-na--ī'--- -in---ajē p-----dī-h-i?
Ṭ---- v----- k--- v--- p------- h---
Ṭ-ē-a v-'-n- k-n- v-j- p-h-c-d- h-i-
------------------------------------
Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai?
Kiam la trajno alvenos en Vieno?
ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai?
Kiam la trajno alvenos en Moskvo?
ਟ-ਰੇ- ਮਾਸਕ---ਿੰਨ- ----ਪਹੁ---ੀ --?
ਟ---- ਮ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ--
ਟ-ਰ-ਨ ਮ-ਸ-ੋ ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ੇ ਪ-ੁ-ਚ-ੀ ਹ-?
---------------------------------
ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
0
Ṭ-ē-a mā-a-ō k--- vaj--pah-ca-ī -ai?
Ṭ---- m----- k--- v--- p------- h---
Ṭ-ē-a m-s-k- k-n- v-j- p-h-c-d- h-i-
------------------------------------
Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai?
Kiam la trajno alvenos en Moskvo?
ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai?
Kiam la trajno alvenos en Amsterdamo?
ਟ---ਨ ਐ-ਟ---ਡੈ-ਮ ----ੇ-ਵ-- ਪ-ੁ--ਦ---ੈ?
ਟ---- ਐ--------- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ--
ਟ-ਰ-ਨ ਐ-ਟ-ਰ-ਡ-ਰ- ਕ-ੰ-ੇ ਵ-ੇ ਪ-ੁ-ਚ-ੀ ਹ-?
--------------------------------------
ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
0
Ṭrēn- a--a-r-ḍ-ir--a-k--- v-j--p-h---d--ha-?
Ṭ---- a------------- k--- v--- p------- h---
Ṭ-ē-a a-s-ṭ-ō-a-r-m- k-n- v-j- p-h-c-d- h-i-
--------------------------------------------
Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai?
Kiam la trajno alvenos en Amsterdamo?
ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai?
Ĉu mi devas trajnoŝanĝi?
ਕੀ-ਮੈਨ-ੰ ਟ-ਰ-ਨ ਬਦਲ--ਦੀ -ੋੜ--ੈ?
ਕ- ਮ---- ਟ---- ਬ--- ਦ- ਲ-- ਹ--
ਕ- ਮ-ਨ-ੰ ਟ-ਰ-ਨ ਬ-ਲ- ਦ- ਲ-ੜ ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
0
Kī--ai---ṭ-ēn- badalaṇa -- lō-- h-i?
K- m---- ṭ---- b------- d- l--- h---
K- m-i-ū ṭ-ē-a b-d-l-ṇ- d- l-ṛ- h-i-
------------------------------------
Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai?
Ĉu mi devas trajnoŝanĝi?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai?
De kiu kajo la trajno forveturos?
ਟ---ਨ -ਿ-ੜ- ਪਲ----ਰ- --ਂ ਜ--ਦੀ-ਹੈ?
ਟ---- ਕ---- ਪ------- ਤ-- ਜ---- ਹ--
ਟ-ਰ-ਨ ਕ-ਹ-ੇ ਪ-ੇ-ਫ-ਰ- ਤ-ਂ ਜ-ਂ-ੀ ਹ-?
----------------------------------
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
0
Ṭrēn- ---aṛē p-----p-ār--a--ōṁ-j--d- hai?
Ṭ---- k----- p------------ t-- j---- h---
Ṭ-ē-a k-h-ṛ- p-l-ṭ-p-ā-a-a t-ṁ j-n-ī h-i-
-----------------------------------------
Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai?
De kiu kajo la trajno forveturos?
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai?
Ĉu estas dormovagono en la trajno?
ਕ--ਟ--ੇਨ-ਵ------ੀਪ---ੈ?
ਕ- ਟ---- ਵ--- ਸ---- ਹ--
ਕ- ਟ-ਰ-ਨ ਵ-ੱ- ਸ-ੀ-ਰ ਹ-?
-----------------------
ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ?
0
Kī---ē-a---c--s--īpa-a----?
K- ṭ---- v--- s------- h---
K- ṭ-ē-a v-c- s-l-p-r- h-i-
---------------------------
Kī ṭrēna vica salīpara hai?
Ĉu estas dormovagono en la trajno?
ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ?
Kī ṭrēna vica salīpara hai?
Mi ŝatus unudirektan bileton al Bruselo.
ਮੈ-ੂ--ਕ-ਵ--ਬ---ੇ-- ਲ- -ੱਕ -ਿ-ਟ ਚ--------।
ਮ---- ਕ--- ਬ------ ਲ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਵ- ਬ-ਰ-ੇ-ਜ਼ ਲ- ਇ-ਕ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
Mai---k--a----r-s--a---la'ī---- -ik-ṭa -āh-dī -ai.
M---- k----- b-------- l--- i-- ṭ----- c----- h---
M-i-ū k-v-l- b-a-ē-a-a l-'- i-a ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
--------------------------------------------------
Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai.
Mi ŝatus unudirektan bileton al Bruselo.
ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai.
Mi ŝatus ambaŭdirektan bileton al Kopenhago.
ਮੈਨੂ---ੋਪਨਹ-ਗ- ਦਾ-ਇੱ- ਵਾਪਸੀ --ਤ---ਟ-ਕਟ---ਹੀਦ----।
ਮ---- ਕ------- ਦ- ਇ-- ਵ---- ਯ---- ਟ--- ਚ----- ਹ--
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਪ-ਹ-ਗ- ਦ- ਇ-ਕ ਵ-ਪ-ੀ ਯ-ਤ-ਾ ਟ-ਕ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-------------------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Main------n---igana-dā--ka--ā-a-- -----ā -ikaṭa c---dā-ha-.
M---- k------------ d- i-- v----- y----- ṭ----- c----- h---
M-i-ū k-p-n-h-i-a-a d- i-a v-p-s- y-t-r- ṭ-k-ṭ- c-h-d- h-i-
-----------------------------------------------------------
Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai.
Mi ŝatus ambaŭdirektan bileton al Kopenhago.
ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai.
Kiom kostas loko en dormovagono ?
ਸ--ਪਰ--ਿ-ਚ--ੱਕ--ਰਥ -- ਕਿੰਨਾ--ਰ---ਗ---ਹ-?
ਸ---- ਵ--- ਇ-- ਬ-- ਦ- ਕ---- ਖ-- ਲ--- ਹ--
ਸ-ੀ-ਰ ਵ-ੱ- ਇ-ਕ ਬ-ਥ ਦ- ਕ-ੰ-ਾ ਖ-ਚ ਲ-ਦ- ਹ-?
----------------------------------------
ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ?
0
S---par- v-ca--k- ---ath- d---inā-kh--a----a-----hai?
S------- v--- i-- b------ d- k--- k------ l----- h---
S-l-p-r- v-c- i-a b-r-t-a d- k-n- k-a-a-a l-g-d- h-i-
-----------------------------------------------------
Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai?
Kiom kostas loko en dormovagono ?
ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ?
Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai?