La duŝejo ne funkcias.
ਫ---ਰ--ਕੰ---ਹ-ਂ-ਕਰ--ਿਹਾ।
ਫ----- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
ਫ-ਹ-ਰ- ਕ-ਮ ਨ-ੀ- ਕ- ਰ-ਹ-।
------------------------
ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
0
p---ā-ā-k-m--n-hī----ra-r---.
p------ k--- n---- k--- r----
p-u-ā-ā k-m- n-h-ṁ k-r- r-h-.
-----------------------------
phuhārā kama nahīṁ kara rihā.
La duŝejo ne funkcias.
ਫੁਹਾਰਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
phuhārā kama nahīṁ kara rihā.
Ne estas varma akvo.
ਗ-ਮ ---ੀ -ਹ---- --ਹ-।
ਗ-- ਪ--- ਨ--- ਆ ਰ----
ਗ-ਮ ਪ-ਣ- ਨ-ੀ- ਆ ਰ-ਹ-।
---------------------
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
0
G-r-m- p--- -a-īṁ ---ih-.
G----- p--- n---- ā r----
G-r-m- p-ṇ- n-h-ṁ ā r-h-.
-------------------------
Garama pāṇī nahīṁ ā rihā.
Ne estas varma akvo.
ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
Garama pāṇī nahīṁ ā rihā.
Ĉu vi povas riparigi ĝin?
ਕ---ੁ--- ਇ- -ੂ--ਠ---ਕਰ-ਾ----- --?
ਕ- ਤ---- ਇ- ਨ-- ਠ-- ਕ--- ਸ--- ਹ--
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਇ- ਨ-ੰ ਠ-ਕ ਕ-ਵ- ਸ-ਦ- ਹ-?
---------------------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
0
K- ----ṁ---a -ū ṭh-k--ka------akadē hō?
K- t---- i-- n- ṭ---- k----- s----- h--
K- t-s-ṁ i-a n- ṭ-ī-a k-r-v- s-k-d- h-?
---------------------------------------
Kī tusīṁ isa nū ṭhīka karavā sakadē hō?
Ĉu vi povas riparigi ĝin?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ isa nū ṭhīka karavā sakadē hō?
Ne estas telefono en la ĉambro.
ਕਮਰੇ ਵਿ---ਟ-ਲੀਫ----ਹ----ੈ।
ਕ--- ਵ--- ਟ------ ਨ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਵ-ੱ- ਟ-ਲ-ਫ-ਨ ਨ-ੀ- ਹ-।
--------------------------
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
Kam--ē----- -ai-ī---n- n---ṁ h--.
K----- v--- ṭ--------- n---- h---
K-m-r- v-c- ṭ-i-ī-h-n- n-h-ṁ h-i-
---------------------------------
Kamarē vica ṭailīphōna nahīṁ hai.
Ne estas telefono en la ĉambro.
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamarē vica ṭailīphōna nahīṁ hai.
Ne estas televidilo en la ĉambro.
ਕਮ-----ੱਚ -ੈਲ----ਨ-ਨ--ਂ -ੈ।
ਕ--- ਵ--- ਟ------- ਨ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਵ-ੱ- ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਨ-ੀ- ਹ-।
---------------------------
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
K---r- --ca----l----a-- ----- hai.
K----- v--- ṭ---------- n---- h---
K-m-r- v-c- ṭ-i-ī-ī-a-a n-h-ṁ h-i-
----------------------------------
Kamarē vica ṭailīvīzana nahīṁ hai.
Ne estas televidilo en la ĉambro.
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamarē vica ṭailīvīzana nahīṁ hai.
La ĉambro ne havas balkonon.
ਕਮਰ- ਵ--ਚ--ੱ-ਾ---ੀ---ੈ।
ਕ--- ਵ--- ਛ--- ਨ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਵ-ੱ- ਛ-ਜ- ਨ-ੀ- ਹ-।
-----------------------
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
K-m-r- -i-a chaj----hī- -a-.
K----- v--- c---- n---- h---
K-m-r- v-c- c-a-ā n-h-ṁ h-i-
----------------------------
Kamarē vica chajā nahīṁ hai.
La ĉambro ne havas balkonon.
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛੱਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Kamarē vica chajā nahīṁ hai.
La ĉambro estas tro brua.
ਕਮਰਾ ਬ--ਤ -ੌ---ਵ-ਲਾ--ੈ।
ਕ--- ਬ--- ਰ--- ਵ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਬ-ੁ- ਰ-ਲ- ਵ-ਲ- ਹ-।
-----------------------
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
0
Ka-ar- b---t- r-ulē-v--ā ---.
K----- b----- r---- v--- h---
K-m-r- b-h-t- r-u-ē v-l- h-i-
-----------------------------
Kamarā bahuta raulē vālā hai.
La ĉambro estas tro brua.
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲੇ ਵਾਲਾ ਹੈ।
Kamarā bahuta raulē vālā hai.
La ĉambro estas tro malgranda.
ਕਮਰ--ਬ--ਤ---ਟਾ-ਹੈ।
ਕ--- ਬ--- ਛ--- ਹ--
ਕ-ਰ- ਬ-ੁ- ਛ-ਟ- ਹ-।
------------------
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
0
K----ā-b-hu-- ---ṭā--ai.
K----- b----- c---- h---
K-m-r- b-h-t- c-ō-ā h-i-
------------------------
Kamarā bahuta chōṭā hai.
La ĉambro estas tro malgranda.
ਕਮਰਾ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Kamarā bahuta chōṭā hai.
La ĉambro estas tro malhela.
ਕਮ-ੇ ----ਹ-ਤ----ਰ- -ੈ।
ਕ--- ‘- ਬ--- ਹ---- ਹ--
ਕ-ਰ- ‘- ਬ-ੁ- ਹ-ੇ-ਾ ਹ-।
----------------------
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
0
Ka---- ‘-- ba-u-a -a-ēr- ha-.
K----- ‘-- b----- h----- h---
K-m-r- ‘-a b-h-t- h-n-r- h-i-
-----------------------------
Kamarē ‘ca bahuta hanērā hai.
La ĉambro estas tro malhela.
ਕਮਰੇ ‘ਚ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
Kamarē ‘ca bahuta hanērā hai.
La hejtilo ne funkcias.
ਹ--ਰ ਕ---ਨਹੀ---ਰ-ਰਿ-ਾ।
ਹ--- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
ਹ-ਟ- ਕ-ਮ ਨ-ੀ- ਕ- ਰ-ਹ-।
----------------------
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
0
H-ṭ----kama--ahīṁ kar- ri-ā.
H----- k--- n---- k--- r----
H-ṭ-r- k-m- n-h-ṁ k-r- r-h-.
----------------------------
Hīṭara kama nahīṁ kara rihā.
La hejtilo ne funkcias.
ਹੀਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Hīṭara kama nahīṁ kara rihā.
La klimatizilo ne funkcias.
ਵਾਤਾਅਨੂਕ--ਣ-ਕ-ਮ-ਨ--ਂ -- --ਹਾ।
ਵ---------- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
ਵ-ਤ-ਅ-ੂ-ੂ-ਣ ਕ-ਮ ਨ-ੀ- ਕ- ਰ-ਹ-।
-----------------------------
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
0
Vātā-a----l--- ka-a -a-ī- kar- ri-ā.
V------------- k--- n---- k--- r----
V-t-'-n-k-l-ṇ- k-m- n-h-ṁ k-r- r-h-.
------------------------------------
Vātā'anūkūlaṇa kama nahīṁ kara rihā.
La klimatizilo ne funkcias.
ਵਾਤਾਅਨੂਕੂਲਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
Vātā'anūkūlaṇa kama nahīṁ kara rihā.
La televidilo ne funkcias.
ਟ-ਲੀ-ੀ-ਨ ਸ--ਟ ਖ-ਾਬ ਹ-।
ਟ------- ਸ--- ਖ--- ਹ--
ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਸ-ੱ- ਖ-ਾ- ਹ-।
----------------------
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
0
Ṭailīv---n- saiṭa --ar--a --i.
Ṭ---------- s---- k------ h---
Ṭ-i-ī-ī-a-a s-i-a k-a-ā-a h-i-
------------------------------
Ṭailīvīzana saiṭa kharāba hai.
La televidilo ne funkcias.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਖਰਾਬ ਹੈ।
Ṭailīvīzana saiṭa kharāba hai.
Tio ne plaĉas al mi.
ਮੈਨ-ੰ ਇ---ੰ-ਾ------ਲੱ--ਾ।
ਮ---- ਇ- ਚ--- ਨ--- ਲ-----
ਮ-ਨ-ੰ ਇ- ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ-
-------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
0
Ma-n----- cag- n-hīṁ-lag--ā.
M---- i-- c--- n---- l------
M-i-ū i-a c-g- n-h-ṁ l-g-d-.
----------------------------
Mainū iha cagā nahīṁ lagadā.
Tio ne plaĉas al mi.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Mainū iha cagā nahīṁ lagadā.
Tio estas tromultekosta por mi.
ਇਹ ---ੇ--ਈ -ੜ--ਮ--ੰਗਾ ਹ-।
ਇ- ਮ--- ਲ- ਬ-- ਮ----- ਹ--
ਇ- ਮ-ਰ- ਲ- ਬ-ਾ ਮ-ਿ-ਗ- ਹ-।
-------------------------
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
0
Ih- m-rē -a'----ṛ- -a---- --i.
I-- m--- l--- b--- m----- h---
I-a m-r- l-'- b-ṛ- m-h-g- h-i-
------------------------------
Iha mērē la'ī baṛā mahigā hai.
Tio estas tromultekosta por mi.
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
Iha mērē la'ī baṛā mahigā hai.
Ĉu vi havas ion malplimultekostan?
ਕੀ -ੁਹ------ਲ---ਰ-ਸ-ਤ- ਕ-----?
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਹ-- ਸ--- ਕ-- ਹ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਹ-ਰ ਸ-ਤ- ਕ-ਛ ਹ-?
------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
0
Kī ---āḍ- -ōla ---a-sasa-ā-k--ha hai?
K- t----- k--- h--- s----- k---- h---
K- t-h-ḍ- k-l- h-r- s-s-t- k-c-a h-i-
-------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla hōra sasatā kucha hai?
Ĉu vi havas ion malplimultekostan?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਸਤਾ ਕੁਛ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla hōra sasatā kucha hai?
Ĉu proksime estas junulargastejo?
ਕ- ਇ--- -ੇ-ੇਤੇ---------ਥ - ----ਲ---?
ਕ- ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਯ-- – ਹ---- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ-ਤ-ੜ- ਕ-ਈ ਯ-ਥ – ਹ-ਸ-ਲ ਹ-?
------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
0
Kī-i-h--n--ē------ō'ī----ha ----s----a----?
K- i--- n------- k--- y---- – h------- h---
K- i-h- n-ṛ-t-ṛ- k-'- y-t-a – h-s-ṭ-l- h-i-
-------------------------------------------
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī yūtha – hōsaṭala hai?
Ĉu proksime estas junulargastejo?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਯੂਥ – ਹੋਸਟਲ ਹੈ?
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī yūtha – hōsaṭala hai?
Ĉu proksime estas pensiono?
ਕੀ------ਨ---ਤ----ਕ-ਈ ਗ-ੱ-- – --ਊ- ਹੈ?
ਕ- ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਗ---- – ਹ--- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ-ਤ-ੜ- ਕ-ਈ ਗ-ੱ-ਟ – ਹ-ਊ- ਹ-?
-------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
0
Kī ---- --ṛ---ṛ--kō-ī g-isaṭ----h--ūs-----?
K- i--- n------- k--- g------ – h----- h---
K- i-h- n-ṛ-t-ṛ- k-'- g-i-a-a – h-'-s- h-i-
-------------------------------------------
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī gaisaṭa – hā'ūsa hai?
Ĉu proksime estas pensiono?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਗੈੱਸਟ – ਹਾਊਸ ਹੈ?
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī gaisaṭa – hā'ūsa hai?
Ĉu proksime estas restoracio?
ਕੀ--ੱਥੇ -ੇ----ੜ- ਕ-ਈ--ੈ-ਟੋਰੈਂ---ੈ?
ਕ- ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਰ-------- ਹ--
ਕ- ਇ-ਥ- ਨ-ੜ-ਤ-ੜ- ਕ-ਈ ਰ-ਸ-ੋ-ੈ-ਟ ਹ-?
----------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
0
Kī ---- nēṛ-t-ṛē------r--sa--raiṇṭa hai?
K- i--- n------- k--- r------------ h---
K- i-h- n-ṛ-t-ṛ- k-'- r-i-a-ō-a-ṇ-a h-i-
----------------------------------------
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī raisaṭōraiṇṭa hai?
Ĉu proksime estas restoracio?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇਤੇੜੇ ਕੋਈ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
Kī ithē nēṛētēṛē kō'ī raisaṭōraiṇṭa hai?