Li motorciklas.
هغ--م-ټ--ای-ل-چ-وي.
هغه موټرسایکل چلوي.
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
0
هغه-م-ټ-سا-ک- ---ي.
هغه موټرسایکل چلوي.
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
Li motorciklas.
هغه موټرسایکل چلوي.
هغه موټرسایکل چلوي.
Li biciklas.
هغه-خ----و-ر--ی-ل --وي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
ه-- --ل-م--ر-ایک- ----.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Li biciklas.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Li piediras.
هغه ګرځ-.
هغه ګرځي.
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
0
ه-ه ګر--.
هغه ګرځي.
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
Li piediras.
هغه ګرځي.
هغه ګرځي.
Li ŝipas.
هغ-----ښ-ۍ په و-س-ه ځ-.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
هغ- د ---- پ- ---طه ځ-.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Li ŝipas.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Li boatas.
هغ- د ک-ت---- --س-- --.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
هغ-----ښ-ۍ-----ا--ه-ځ-.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Li boatas.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Li naĝas.
ه-ه لا-ب--و-ي.
هغه لامبو وهي.
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
0
ه-ه-لا-------.
هغه لامبو وهي.
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
Li naĝas.
هغه لامبو وهي.
هغه لامبو وهي.
Ĉu estas danĝere ĉi-tie?
دلت--خ-رنا- --؟
دلته خطرناک دی؟
د-ت- خ-ر-ا- د-؟
---------------
دلته خطرناک دی؟
0
dl-a-ǩ---ā- -y
dlta ǩtrnāk dy
d-t- ǩ-r-ā- d-
--------------
dlta ǩtrnāk dy
Ĉu estas danĝere ĉi-tie?
دلته خطرناک دی؟
dlta ǩtrnāk dy
Ĉu estas danĝere sole petveturi?
ای--دا--طرن-ک---- -----از----- -ور-ه --ئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- ی-ا-ې ل-ٹ پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
0
āy- dā--t---k- ---ç-----zê -f ---t- -ṟ
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
ā-ā d- ǩ-r-ā-a d- ç- y-ā-ê l- p-r-a k-
--------------------------------------
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
Ĉu estas danĝere sole petveturi?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
Ĉu estas danĝere nokte promeni?
ای---ا --رنا-ه--ه چ--د-----سیر ته-ل----ئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
0
ا-ا د- ---ناکه--ه-چ- د-ش-ې -ی--ت- --- ش-؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
Ĉu estas danĝere nokte promeni?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
Ni vojeraris.
موږ --- --.
موږ ورک شو.
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
0
م-- -----و.
موږ ورک شو.
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
Ni vojeraris.
موږ ورک شو.
موږ ورک شو.
Ni estas sur la malĝusta vojo.
م-ږ-----ل----ار ر--- یو.
موږ په غلطه لار روان یو.
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
0
م----- غلط---ا- روا- -و.
موږ په غلطه لار روان یو.
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
Ni estas sur la malĝusta vojo.
موږ په غلطه لار روان یو.
موږ په غلطه لار روان یو.
Ni devas retroiri.
موږ-بیر-- وا-- لاړ-شو-.
موږ بیرته واپس لاړ شو .
م-ږ ب-ر-ه و-پ- ل-ړ ش- .
-----------------------
موږ بیرته واپس لاړ شو .
0
mo--b-----o--s -ā- šo
mog byrta oāps lāṟ šo
m-g b-r-a o-p- l-ṟ š-
---------------------
mog byrta oāps lāṟ šo
Ni devas retroiri.
موږ بیرته واپس لاړ شو .
mog byrta oāps lāṟ šo
Kie parkeblas ĉi-tie?
د--- --ر-ه-پارک-کولی --؟
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
د-ت- چ-ر-ه پ-ر- ک-ل- ش-؟
-------------------------
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
0
-l---ç-rta---r---oly š
dlta çyrta pārk koly š
d-t- ç-r-a p-r- k-l- š
-----------------------
dlta çyrta pārk koly š
Kie parkeblas ĉi-tie?
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
dlta çyrta pārk koly š
Ĉu estas parkejo ĉi-tie?
آی--د-ته پار---- شت-؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
0
آی- ---ه--ارکی-- ---؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
Ĉu estas parkejo ĉi-tie?
آیا دلته پارکینګ شته؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
Kiom longe parkeblas ĉi-tie?
ت-سو -ل-ه --مره-و------ک -ول- شئ؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
0
تا-- دلته --م-ه و-ت-پا------ی---؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
Kiom longe parkeblas ĉi-tie?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
Ĉu vi skias?
ا-ا--اسو سکی---و-؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
0
ا----اس---ک-ی---ئ؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
Ĉu vi skias?
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
Ĉu vi suprenveturas per skilifto?
ای------ د --- -فټ--- -- --رت-----؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
0
ا-ا--ا-و د--ک- -ف---- -- -ور-ه ---؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
Ĉu vi suprenveturas per skilifto?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie?
ا-- د-ت--سکی--کر-یه----- -ئ؟
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
ا-ا د-ت- س-ی- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
----------------------------
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
0
ā-ā----a-s--s ----a koly š
āyā dlta skys krāya koly š
ā-ā d-t- s-y- k-ā-a k-l- š
--------------------------
āyā dlta skys krāya koly š
Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
āyā dlta skys krāya koly š