Li motorciklas.
ი----ტო--კლ-თ ----ვრ--ს.
ი- მ--------- მ---------
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
i--mo-'-t------t--g-av-ob-.
i- m------------ m---------
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
Li motorciklas.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
Li biciklas.
ი- -ე-ო--პედი--დადი-.
ი- ვ---------- დ-----
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
i----lo-ip-e-it-d-d-s.
i- v----------- d-----
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
Li biciklas.
ის ველოსიპედით დადის.
is velosip'edit dadis.
Li piediras.
ი--ფეხით--ად--.
ი- ფ---- დ-----
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
is-pekh-t da-i-.
i- p----- d-----
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
Li piediras.
ის ფეხით დადის.
is pekhit dadis.
Li ŝipas.
ი- გე-ით მ--ავ----.
ი- გ---- მ---------
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
is ----t--g-a-----.
i- g---- m---------
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
Li ŝipas.
ის გემით მგზავრობს.
is gemit mgzavrobs.
Li boatas.
ი- ნ-ვით მგ--ვ----.
ი- ნ---- მ---------
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
is-n--i-----avrobs.
i- n---- m---------
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
Li boatas.
ის ნავით მგზავრობს.
is navit mgzavrobs.
Li naĝas.
ი--ც---ვ-.
ი- ც------
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
is-ts-rav-.
i- t-------
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
Li naĝas.
ის ცურავს.
is tsuravs.
Ĉu estas danĝere ĉi-tie?
აქ ს-შიშია?
ა- ს-------
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
a----sh--hia?
a- s---------
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
Ĉu estas danĝere ĉi-tie?
აქ საშიშია?
ak sashishia?
Ĉu estas danĝere sole petveturi?
ს--ი-ია მ-რტ- -ი-------ე--ზავ-ო?
ს------ მ---- ვ----- დ----------
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
s-shi-hi----rt---vi-mes -aemgzavro?
s-------- m----- v----- d----------
s-s-i-h-a m-r-'- v-n-e- d-e-g-a-r-?
-----------------------------------
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Ĉu estas danĝere sole petveturi?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
sashishia mart'o vinmes daemgzavro?
Ĉu estas danĝere nokte promeni?
ს---შ-ა ღამ-- სე-რნო-ა?
ს------ ღ---- ს--------
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
s-s-ish---gh-mi---------a?
s-------- g----- s--------
s-s-i-h-a g-a-i- s-i-n-b-?
--------------------------
sashishia ghamit seirnoba?
Ĉu estas danĝere nokte promeni?
საშიშია ღამით სეირნობა?
sashishia ghamit seirnoba?
Ni vojeraris.
ჩ--ნ --ა ა--ებნ-.
ჩ--- გ-- ა-------
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
chv-- gz- ag-ebna.
c---- g-- a-------
c-v-n g-a a-v-b-a-
------------------
chven gza agvebna.
Ni vojeraris.
ჩვენ გზა აგვებნა.
chven gza agvebna.
Ni estas sur la malĝusta vojo.
ჩვე--ა-----რ---ზი---ი-დ---რთ.
ჩ--- ა------- გ--- მ---------
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
c--e--ar-st--o-- -zit-m-v---a--.
c---- a--------- g--- m---------
c-v-n a-a-t-'-r- g-i- m-v-i-a-t-
--------------------------------
chven arasts'ori gzit mivdivart.
Ni estas sur la malĝusta vojo.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
chven arasts'ori gzit mivdivart.
Ni devas retroiri.
უნ-- დ-ვბრუნ--თ.
უ--- დ----------
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
un----av-run--t.
u--- d----------
u-d- d-v-r-n-e-.
----------------
unda davbrundet.
Ni devas retroiri.
უნდა დავბრუნდეთ.
unda davbrundet.
Kie parkeblas ĉi-tie?
სა- ---ძლე-- -- -ანქანი----ჩ-რე--?
ს-- შ------- ა- მ------- გ--------
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
s-- s--i-zle-a a--m-nka-is --ch-r---?
s-- s--------- a- m------- g---------
s-d s-e-d-l-b- a- m-n-a-i- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Kie parkeblas ĉi-tie?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
sad sheidzleba ak mankanis gachereba?
Ĉu estas parkejo ĉi-tie?
ა-ი--ა- -ვ---ა---მ-?
ა--- ა- ა-----------
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
a-i- ak avt---a-gom-?
a--- a- a------------
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
Ĉu estas parkejo ĉi-tie?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
Kiom longe parkeblas ĉi-tie?
რამ-ე----ნ----ი--ე-- ა--გა-ე--ბ-?
რ----- ხ--- შ------- ა- გ--------
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
ram-en ---n--she-dzle-- ak-g-c---eba?
r----- k---- s--------- a- g---------
r-m-e- k-a-s s-e-d-l-b- a- g-c-e-e-a-
-------------------------------------
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Kiom longe parkeblas ĉi-tie?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
ramden khans sheidzleba ak gachereba?
Ĉu vi skias?
სრ-ალ----თხ--ა-ურ---თ?
ს------- თ------------
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
sr-a-e-t---h--amur----?
s------- t-------------
s-i-l-b- t-h-l-m-r-b-t-
-----------------------
srialebt tkhilamurebit?
Ĉu vi skias?
სრიალებთ თხილამურებით?
srialebt tkhilamurebit?
Ĉu vi suprenveturas per skilifto?
ზ--ო----ბა---ო-- --ი--რთ?
ზ---- ს--------- ა-------
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
zem---s--a-i-oti--dik--rt?
z---- s--------- a--------
z-m-t s-b-g-r-t- a-i-h-r-?
--------------------------
zemot sabagiroti adikhart?
Ĉu vi suprenveturas per skilifto?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
zemot sabagiroti adikhart?
Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie?
შ--ძ---ა ა--თ-----ურე-ის დ-ქი-ა-ებ-?
შ------- ა- თ----------- დ----------
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
she-dz--b--a- t--i----r-b-s--aki-a-eb-?
s--------- a- t------------ d----------
s-e-d-l-b- a- t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
---------------------------------------
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?
Ĉu oni povas lupreni skiojn ĉi-tie?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak tkhilamurebis dakiraveba?