Ĉu la plaĝo estas pura?
آ-- -اح--پ-----؟
آیا ساحل پاک دی؟
آ-ا س-ح- پ-ک د-؟
----------------
آیا ساحل پاک دی؟
0
آ-ا-س-----اک --؟
آیا ساحل پاک دی؟
آ-ا س-ح- پ-ک د-؟
----------------
آیا ساحل پاک دی؟
Ĉu la plaĝo estas pura?
آیا ساحل پاک دی؟
آیا ساحل پاک دی؟
Ĉu oni povas naĝi tie?
ا-ا -وک --ت----مبو کول- شی ؟
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟
ا-ا څ-ک ه-ت- ل-م-و ک-ل- ش- ؟
----------------------------
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟
0
ā-- t-ok ---- -āmb- --l- šy
āyā tsok alta lāmbo koly šy
ā-ā t-o- a-t- l-m-o k-l- š-
---------------------------
āyā tsok alta lāmbo koly šy
Ĉu oni povas naĝi tie?
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟
āyā tsok alta lāmbo koly šy
Ĉu ne estas danĝere naĝi tie?
ه--- -ا-بو---ل خ----ک ن- دي؟
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟
ه-ت- ل-م-و ک-ل خ-ر-ا- ن- د-؟
----------------------------
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟
0
al-a--ām-- kol-ǩ-rn-k -a---y
alta lāmbo kol ǩtrnāk na dêy
a-t- l-m-o k-l ǩ-r-ā- n- d-y
----------------------------
alta lāmbo kol ǩtrnāk na dêy
Ĉu ne estas danĝere naĝi tie?
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟
alta lāmbo kol ǩtrnāk na dêy
Ĉu lupreneblas sunombrelo ĉi-tie?
--س---لته-چترۍ ک-ایه -ولی-شئ؟
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟
ت-س- د-ت- چ-ر- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
------------------------------
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟
0
-āso--l------ê--k-ā-a --ly-š
tāso dlta çtrêy krāya koly š
t-s- d-t- ç-r-y k-ā-a k-l- š
-----------------------------
tāso dlta çtrêy krāya koly š
Ĉu lupreneblas sunombrelo ĉi-tie?
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟
tāso dlta çtrêy krāya koly š
Ĉu lupreneblas kuŝseĝo ĉi-tie?
دلت--د---- -وکۍ-کرایه--ول- ش-؟
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟
د-ت- د ډ-ک څ-ک- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
-------------------------------
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟
0
---- - ḏyk-ts---- -rāya --ly š
dlta d ḏyk tsokêy krāya koly š
d-t- d ḏ-k t-o-ê- k-ā-a k-l- š
-------------------------------
dlta d ḏyk tsokêy krāya koly š
Ĉu lupreneblas kuŝseĝo ĉi-tie?
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟
dlta d ḏyk tsokêy krāya koly š
Ĉu lupreneblas boato ĉi-tie?
ای- -اسو د-ته-ک--- ک--ی--کولی -ئ؟
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
ا-ا ت-س- د-ت- ک-ت- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
---------------------------------
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
0
ا-ا -اسو-دلته -ښت--کرای--ک------؟
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
ا-ا ت-س- د-ت- ک-ت- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
---------------------------------
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
Ĉu lupreneblas boato ĉi-tie?
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟
Mi volus surfi.
ز- غوا-م --- ---م
زه غواړم سرف وکړم
ز- غ-ا-م س-ف و-ړ-
-----------------
زه غواړم سرف وکړم
0
ز--غواړ- -ر----ړم
زه غواړم سرف وکړم
ز- غ-ا-م س-ف و-ړ-
-----------------
زه غواړم سرف وکړم
Mi volus surfi.
زه غواړم سرف وکړم
زه غواړم سرف وکړم
Mi volus plonĝi.
زه -و-ړ- --ط----ړم
زه غواړم غوطہ وکړم
ز- غ-ا-م غ-ط- و-ړ-
------------------
زه غواړم غوطہ وکړم
0
z--ǧoāṟm-ǧ-t okṟm
za ǧoāṟm ǧot okṟm
z- ǧ-ā-m ǧ-t o-ṟ-
-----------------
za ǧoāṟm ǧot okṟm
Mi volus plonĝi.
زه غواړم غوطہ وکړم
za ǧoāṟm ǧot okṟm
Mi volus akvoskii.
ز- غ---م-- --بو-س--ین-----لا--شم.
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
ز- غ-ا-م د ا-ب- س-ی-ن- ت- ل-ړ ش-.
---------------------------------
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
0
ز- غو--م-د ا------یین- -- ل-ړ-ش-.
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
ز- غ-ا-م د ا-ب- س-ی-ن- ت- ل-ړ ش-.
---------------------------------
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
Mi volus akvoskii.
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم.
Ĉu lupreneblas surftabulo?
ای--تاس-س-فب-رډ-کرا-ه--و-ی شئ ?
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ?
ا-ا ت-س-س-ف-و-ډ ک-ا-ه ک-ل- ش- ?
-------------------------------
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ?
0
āy--tāsos---o-ḏ-k-ā----ol- š
āyā tāsosrfborḏ krāya koly š
ā-ā t-s-s-f-o-ḏ k-ā-a k-l- š
----------------------------
āyā tāsosrfborḏ krāya koly š
Ĉu lupreneblas surftabulo?
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ?
āyā tāsosrfborḏ krāya koly š
Ĉu lupreneblas plonĝekipaĵo?
ای---ا----ئ ----ط--خور- ک-ایه--و-- ش؟
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟
ا-ا ت-س- ک- د غ-ط- خ-ر- ک-ا-ه ک-ل- ش-
-------------------------------------
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟
0
āy---ā-o ----ǧot-ǩ--y-kr-ya----y š
āyā tāso k d ǧot ǩory krāya koly š
ā-ā t-s- k d ǧ-t ǩ-r- k-ā-a k-l- š
----------------------------------
āyā tāso k d ǧot ǩory krāya koly š
Ĉu lupreneblas plonĝekipaĵo?
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟
āyā tāso k d ǧot ǩory krāya koly š
Ĉu lupreneblas akvoskioj?
ا---تاسو د او---س- ---یه ---- ش--؟
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟
ا-ا ت-س- د ا-ب- س- ک-ا-ه ک-ل- ش-ی-
----------------------------------
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟
0
āy--t--o---ā-b- sk k--y--k-l- šy
āyā tāso d āobo sk krāya koly šy
ā-ā t-s- d ā-b- s- k-ā-a k-l- š-
--------------------------------
āyā tāso d āobo sk krāya koly šy
Ĉu lupreneblas akvoskioj?
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟
āyā tāso d āobo sk krāya koly šy
Mi estas nur komencanto.
ز- ن---یم
زه نوی یم
ز- ن-ی ی-
---------
زه نوی یم
0
za---y ym
za noy ym
z- n-y y-
---------
za noy ym
Mi estas nur komencanto.
زه نوی یم
za noy ym
Mi estas mezbona.
ز---------م.
زه متوسط یم.
ز- م-و-ط ی-.
------------
زه متوسط یم.
0
z--m-os---m
za mtost ym
z- m-o-t y-
-----------
za mtost ym
Mi estas mezbona.
زه متوسط یم.
za mtost ym
Mi jam sufiĉe bone spertas.
ز- دم-ه د- پو--ږ-.
زه دمخه دا پوهیږم.
ز- د-خ- د- پ-ه-ږ-.
------------------
زه دمخه دا پوهیږم.
0
زه--مخ- دا-پو-ی--.
زه دمخه دا پوهیږم.
ز- د-خ- د- پ-ه-ږ-.
------------------
زه دمخه دا پوهیږم.
Mi jam sufiĉe bone spertas.
زه دمخه دا پوهیږم.
زه دمخه دا پوهیږم.
Kie estas la skilifto?
د--ک----- -ی-ته دی؟
د سکي لفټ چیرته دی؟
د س-ي ل-ټ چ-ر-ه د-؟
-------------------
د سکي لفټ چیرته دی؟
0
د --ي---ټ چی-ت----؟
د سکي لفټ چیرته دی؟
د س-ي ل-ټ چ-ر-ه د-؟
-------------------
د سکي لفټ چیرته دی؟
Kie estas la skilifto?
د سکي لفټ چیرته دی؟
د سکي لفټ چیرته دی؟
Ĉu vi kunportis la skiojn?
ای-----و ---س ل--؟
ایا تاسو سکیس لرئ؟
ا-ا ت-س- س-ی- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیس لرئ؟
0
āy- ---o -k-- -r
āyā tāso skys lr
ā-ā t-s- s-y- l-
----------------
āyā tāso skys lr
Ĉu vi kunportis la skiojn?
ایا تاسو سکیس لرئ؟
āyā tāso skys lr
Ĉu vi kunportis la skiŝuojn?
ا-ا--اسو--کی بو-ا- -رئ؟
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟
ا-ا ت-س- س-ی ب-ټ-ن ل-ئ-
-----------------------
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟
0
ā------- sk- -o-ān--r
āyā tāso sky boṯān lr
ā-ā t-s- s-y b-ṯ-n l-
---------------------
āyā tāso sky boṯān lr
Ĉu vi kunportis la skiŝuojn?
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟
āyā tāso sky boṯān lr