Tohid sa juba autoga sõita?
О-маш-нэ--еп--- --т-у-ъу--а?
О м----- з----- ф-- у-------
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
O ---hinje---pf-en--it-uhuga?
O m------- z------ f-- u-----
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Tohid sa juba autoga sõita?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Tohid sa juba alkoholi juua?
О -ъон---уа--э -еш---эу --- -х-----?
О ш--- к------ у------- ф-- у-------
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
O---on--IuachI-e-u--honj-- f-- -hu--?
O s--- k-------- u-------- f-- u-----
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Tohid sa juba alkoholi juua?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Tohid sa juba üksi välismaale sõita?
О-у------у -э-ъэ-ум-у-к----- ф---у-ъ-г-а?
О у------- х------- у------- ф-- у-------
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O ui---o- -j-gj-----ui-I--jeu fi--u-u--?
O u------ h-------- u-------- f-- u-----
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Tohid sa juba üksi välismaale sõita?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
tohtima
фит - -ъу-т
ф-- / х----
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
f-t / -u-h-t
f-- / h-----
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
tohtima
фит / хъущт
fit / hushht
Tohime me siin suitsetada?
М---т-тын---щеш----ъ---а?
М-- т---- т------ х------
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
M-s-- ------t-shh--h---us-hta?
M---- t---- t-------- h-------
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Tohime me siin suitsetada?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Tohib siin suitsetada?
Мыщ --т-н-ущешъ--х---та?
М-- т---- у----- х------
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
M---h tu--n ---hesho--u-hh--?
M---- t---- u------- h-------
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
Tohib siin suitsetada?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
Tohib siin krediitkaardiga maksta?
Кре-и- кар--Iэ--п-I--п---хъущт-?
К----- к------ ы---- п-- х------
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
Kr-d---k-rtkI----pkIje -ty---sh---?
K----- k------- y----- p-- h-------
K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
-----------------------------------
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
Tohib siin krediitkaardiga maksta?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
Tohib siin tšekiga maksta?
Ч-к-Iэ-----э-пт-----щ-а?
Ч----- ы---- п-- х------
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
Che----e -pk-j---ty-hush---?
C------- y----- p-- h-------
C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
----------------------------
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
Tohib siin tšekiga maksta?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
Tohib siin ainult sularahas maksta?
Ахъ----эр-лъхь---ъод-- -ра---к-- п----у-зэ--щ--ыр?
А---- I-------- к----- а-- ы---- п----- з---------
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
A---hj- Ij---l---e--odyj ara--p-I-----yn--------j-sh--ty-?
A------ I--------- k---- a-- y----- p------ z-------------
A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r-
----------------------------------------------------------
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
Tohib siin ainult sularahas maksta?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
Tohin ma hetkel helistada?
Те---о--Iэ--ытео--ъ-д-емэ хъ----?
Т--------- с---- к------- х------
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
Te-ef-nk--e syt-o k-d-e-j--hu-hhta?
T---------- s---- k------- h-------
T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-----------------------------------
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
Tohin ma hetkel helistada?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
Tohin ma hetkel midagi küsida?
Зы-о-э---ы---к--упчI--къ--ыемэ -л-э--ы-т-?
З------ с------------ к------- с----------
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
Zy-o-j-m---k--Ij-u--hI-- k-d-em-e--lj--Iysh-ta?
Z------- s-------------- k------- s------------
Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
Tohin ma hetkel midagi küsida?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
Tohin ma hetkel midagi öelda?
Зыго-- к-а--- к-одые-- ---щта?
З----- к----- к------- х------
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
Z-gorje k--Io k----m-e --s--t-?
Z------ k---- k------- h-------
Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-------------------------------
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
Tohin ma hetkel midagi öelda?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
Ta ei tohi pargis magada.
А- ----л--ы-ъ) -а--ы--щыч--ен -итэ-.
А- (---------- п----- щ------ ф-----
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
A-----l---- -a-kym -h----ye--f----p.
A- (------- p----- s-------- f------
A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
------------------------------------
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
Ta ei tohi pargis magada.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
Ta ei tohi autos magada.
Ар (х-улъ-ыгъ) -ашин---ичъыихьа- ф---п.
А- (---------- м------ и-------- ф-----
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
Ar-(--l---) ma-h-njem i-h--h'a----t--p.
A- (------- m-------- i-------- f------
A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-.
---------------------------------------
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
Ta ei tohi autos magada.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
Ta ei tohi rongijaamas magada.
А----ъулъ-ы--- -о-зал-м-щыч-ыен ф-т-п.
А- (---------- в------- щ------ ф-----
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
Ar (---fyg) -o-z--y- s--ych-en --t-e-.
A- (------- v------- s-------- f------
A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
--------------------------------------
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
Ta ei tohi rongijaamas magada.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
Tohime me istuda?
Т--I--м- х-у-т-?
Т------- х------
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
T-tI----e hus----?
T-------- h-------
T-t-y-m-e h-s-h-a-
------------------
TytIysmje hushhta?
Tohime me istuda?
ТытIысмэ хъущта?
TytIysmje hushhta?
Tohime me menüüd saada?
М-н-м--ых-п-ъэ--ъ---а?
М---- т------- х------
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
M-n-um ---ap-j- hu--hta?
M----- t------- h-------
M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a-
------------------------
Menjum tyhaplje hushhta?
Tohime me menüüd saada?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Menjum tyhaplje hushhta?
Tohime me eraldi maksta?
Ш--ь---шъхьафэу --к-э-к--т-- хъу-та?
Ш-------------- ы---- к----- х------
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
Sh-'---s--'afjeu--pkI-e-k----y---shht-?
S--------------- y----- k----- h-------
S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a-
---------------------------------------
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
Tohime me eraldi maksta?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?