Tohid sa juba autoga sõita?
Сме-ш-л- в--е--а-в---ш ав-ом----?
С---- л- в--- д- в---- а---------
С-е-ш л- в-ќ- д- в-з-ш а-т-м-б-л-
---------------------------------
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
0
Sm--y-s--l- v---jye da v----- a--o--bil?
S------- l- v------ d- v----- a---------
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Tohid sa juba autoga sõita?
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Tohid sa juba alkoholi juua?
С------и----е-д--пи---алкохо-?
С---- л- в--- д- п--- а-------
С-е-ш л- в-ќ- д- п-е- а-к-х-л-
------------------------------
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
0
Smyey--h-li--ye-jy- da ---esh --k-k--l?
S------- l- v------ d- p----- a--------
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Tohid sa juba alkoholi juua?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Tohid sa juba üksi välismaale sõita?
С-ееш--и--еќе --м---сама--а-п--у--ш -- -тра---во?
С---- л- в--- с-- / с--- д- п------ в- с---------
С-е-ш л- в-ќ- с-м / с-м- д- п-т-в-ш в- с-р-н-т-о-
-------------------------------------------------
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
0
S-yeyes- -i-v--k--- sa- / sa-- -a pato-v--- v---tra----o?
S------- l- v------ s-- / s--- d- p-------- v- s---------
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Tohid sa juba üksi välismaale sõita?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
tohtima
смее
с---
с-е-
----
смее
0
s--eye
s-----
s-y-y-
------
smyeye
Tohime me siin suitsetada?
Смеем--л-----е--а -у-и-е?
С----- л- о--- д- п------
С-е-м- л- о-д- д- п-ш-м-?
-------------------------
Смееме ли овде да пушиме?
0
S-y-yemye l--ov----d--poo-hi-ye?
S-------- l- o---- d- p---------
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Tohime me siin suitsetada?
Смееме ли овде да пушиме?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Tohib siin suitsetada?
С------ -в-- д- -е -уши?
С--- л- о--- д- с- п----
С-е- л- о-д- д- с- п-ш-?
------------------------
Смее ли овде да се пуши?
0
S-ye-e--i o-d----a ----po-s-i?
S----- l- o---- d- s-- p------
S-y-y- l- o-d-e d- s-e p-o-h-?
------------------------------
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Tohib siin suitsetada?
Смее ли овде да се пуши?
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Tohib siin krediitkaardiga maksta?
Мо---л- -а -е пла-- со -р-дит-------ичка?
М--- л- д- с- п---- с- к------- к--------
М-ж- л- д- с- п-а-и с- к-е-и-н- к-р-и-к-?
-----------------------------------------
Може ли да се плати со кредитна картичка?
0
Mo-y--li d- -ye --a-i----kry-dit-- karti-hk-?
M---- l- d- s-- p---- s- k-------- k---------
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- k-y-d-t-a k-r-i-h-a-
---------------------------------------------
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Tohib siin krediitkaardiga maksta?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
Moʐye li da sye plati so kryeditna kartichka?
Tohib siin tšekiga maksta?
М-же--- -а-с----а---с- ч-к?
М--- л- д- с- п---- с- ч---
М-ж- л- д- с- п-а-и с- ч-к-
---------------------------
Може ли да се плати со чек?
0
Moʐy--li-d- --e pl--i--o -hy--?
M---- l- d- s-- p---- s- c-----
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s- c-y-k-
-------------------------------
Moʐye li da sye plati so chyek?
Tohib siin tšekiga maksta?
Може ли да се плати со чек?
Moʐye li da sye plati so chyek?
Tohib siin ainult sularahas maksta?
Мож---и да-се-плати -а-о--о г-то--?
М--- л- д- с- п---- с--- в- г------
М-ж- л- д- с- п-а-и с-м- в- г-т-в-?
-----------------------------------
Може ли да се плати само во готово?
0
Mo--- li-da-sye pla---sam--v--gu---vo?
M---- l- d- s-- p---- s--- v- g-------
M-ʐ-e l- d- s-e p-a-i s-m- v- g-o-o-o-
--------------------------------------
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Tohib siin ainult sularahas maksta?
Може ли да се плати само во готово?
Moʐye li da sye plati samo vo guotovo?
Tohin ma hetkel helistada?
Смеам--- с-м-----те-ефонир-м?
С---- л- с--- д- т-----------
С-е-м л- с-м- д- т-л-ф-н-р-м-
-----------------------------
Смеам ли само да телефонирам?
0
S---a--l-----o -- --ely-fon--a-?
S----- l- s--- d- t-------------
S-y-a- l- s-m- d- t-e-y-f-n-r-m-
--------------------------------
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Tohin ma hetkel helistada?
Смеам ли само да телефонирам?
Smyeam li samo da tyelyefoniram?
Tohin ma hetkel midagi küsida?
С-----ли с-мо -а -р-ш-м------?
С---- л- с--- д- п----- н-----
С-е-м л- с-м- д- п-а-а- н-ш-о-
------------------------------
Смеам ли само да прашам нешто?
0
Smy-----i--a-o da--ra-h-----e---o?
S----- l- s--- d- p------ n-------
S-y-a- l- s-m- d- p-a-h-m n-e-h-o-
----------------------------------
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Tohin ma hetkel midagi küsida?
Смеам ли само да прашам нешто?
Smyeam li samo da prasham nyeshto?
Tohin ma hetkel midagi öelda?
С---м--и -ам- ---к-жа- н-ш--?
С---- л- с--- д- к---- н-----
С-е-м л- с-м- д- к-ж-м н-ш-о-
-----------------------------
Смеам ли само да кажам нешто?
0
Smy--- -- -am- da-kaʐam -ye-hto?
S----- l- s--- d- k---- n-------
S-y-a- l- s-m- d- k-ʐ-m n-e-h-o-
--------------------------------
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
Tohin ma hetkel midagi öelda?
Смеам ли само да кажам нешто?
Smyeam li samo da kaʐam nyeshto?
Ta ei tohi pargis magada.
Т-- -е с--е ---спие-во --рко-.
Т-- н- с--- д- с--- в- п------
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- п-р-о-.
------------------------------
Тој не смее да спие во паркот.
0
Toј n---smy-----a -p--e ---pa-k-t.
T-- n-- s----- d- s---- v- p------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- p-r-o-.
----------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
Ta ei tohi pargis magada.
Тој не смее да спие во паркот.
Toј nye smyeye da spiye vo parkot.
Ta ei tohi autos magada.
Т-- -е----- -а с-и- в--ав---о---о-.
Т-- н- с--- д- с--- в- а-----------
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- а-т-м-б-л-т-
-----------------------------------
Тој не смее да спие во автомобилот.
0
Toј ny- smye-e------i-e-v- a-t-mo-il--.
T-- n-- s----- d- s---- v- a-----------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e v- a-t-m-b-l-t-
---------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
Ta ei tohi autos magada.
Тој не смее да спие во автомобилот.
Toј nye smyeye da spiye vo avtomobilot.
Ta ei tohi rongijaamas magada.
Тој не смее -а -п-е-на --ле--ич--та-стан--а.
Т-- н- с--- д- с--- н- ж----------- с-------
Т-ј н- с-е- д- с-и- н- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
--------------------------------------------
Тој не смее да спие на железничката станица.
0
T-- n-- sm---- -a ----- -- -ye-ye-ni--k--a s--ni-za.
T-- n-- s----- d- s---- n- ʐ-------------- s--------
T-ј n-e s-y-y- d- s-i-e n- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
----------------------------------------------------
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
Ta ei tohi rongijaamas magada.
Тој не смее да спие на железничката станица.
Toј nye smyeye da spiye na ʐyelyeznichkata stanitza.
Tohime me istuda?
С----- л---а сед---е?
С----- л- д- с-------
С-е-м- л- д- с-д-е-е-
---------------------
Смееме ли да седнеме?
0
S-------- li-da s--d--e-ye?
S-------- l- d- s----------
S-y-y-m-e l- d- s-e-n-e-y-?
---------------------------
Smyeyemye li da syednyemye?
Tohime me istuda?
Смееме ли да седнеме?
Smyeyemye li da syednyemye?
Tohime me menüüd saada?
С-е--е-ли--а----д-биеме -----о?
С----- л- д- г- д------ м------
С-е-м- л- д- г- д-б-е-е м-н-т-?
-------------------------------
Смееме ли да го добиеме менито?
0
Sm-e-em---l--da --o d--i-em-e my--i--?
S-------- l- d- g-- d-------- m-------
S-y-y-m-e l- d- g-o d-b-y-m-e m-e-i-o-
--------------------------------------
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Tohime me menüüd saada?
Смееме ли да го добиеме менито?
Smyeyemye li da guo dobiyemye myenito?
Tohime me eraldi maksta?
См-е-- ли--а-----им- -----н-?
С----- л- д- п------ о-------
С-е-м- л- д- п-а-и-е о-в-е-о-
-----------------------------
Смееме ли да платиме одвоено?
0
S---y-mye-l- -- -l-t-----------no?
S-------- l- d- p------- o--------
S-y-y-m-e l- d- p-a-i-y- o-v-y-n-?
----------------------------------
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?
Tohime me eraldi maksta?
Смееме ли да платиме одвоено?
Smyeyemye li da platimye odvoyeno?