کتاب لغت

fa ‫فصل های سال و آب و هوا‬   »   th ฤดูและอากาศ

‫16 [شانزده]‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

‫فصل های سال و آب و هوا‬

16 [สิบหก]

sìp-hòk

ฤดูและอากาศ

[rí-doo-lǽ-a-gàt]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی تايلندی بازی بیشتر
‫این ها فصل های سال هستند:‬ นี้คือฤดู นี้คือฤดู 1
n-----e---i----o née-keu-rí-doo
‫بهار، تابستان،‬ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน 1
r--------a---ái-p-i---í-d-o--a--n rí-doo-bai-mái-plì-rí-doo-ráwn
‫پائیز و زمستان.‬ ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว 1
ri---oo-ba---á--rûan---æ---i--doo-na-o rí-doo-bai-mái-rûang-lǽ-rí-doo-nǎo
‫تابستان گرم است.‬ ฤดูร้อนอากาศร้อน ฤดูร้อนอากาศร้อน 1
rí-doo--a--n-a-g-̀---a--n rí-doo-ráwn-a-gàt-ráwn
‫در تابستان خورشید می‌درخشد.‬ แดดออกในฤดูร้อน แดดออกในฤดูร้อน 1
dæ̀----wk-n-i-ri----o--áwn dæ̀t-àwk-nai-rí-doo-ráwn
‫در تابستان دوست داریم پیاده روی کنیم.‬ ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น 1
n-i-ri--doo--áw----o---a--p--hai-der----e-n nai-rí-doo-ráwn-rao-châwp-bhai-der̶n-lên
‫زمستان سرد است.‬ ฤดูหนาวอากาศหนาว ฤดูหนาวอากาศหนาว 1
r---d-o--a---a---̀t---̌o rí-doo-nǎo-a-gàt-nǎo
‫در زمستان برف یا باران می‌بارد.‬ ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก 1
n-i---́---o-nǎo-hì-ma--dhòk----u-m-̂i-gâw-fǒn--h--k nai-rí-doo-nǎo-hì-má-dhòk-rěu-mâi-gâw-fǒn-dhòk
‫در زمستان دوست داریم در خانه بمانیم.‬ ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน 1
na--ri---o--n--o--ao----̂wp--̀---̂o-b--n nai-rí-doo-nǎo-rao-châwp-à-yôo-bân
‫هوا ‫سرد است.‬ หนาว หนาว 1
n--o nǎo
‫باران می‌بارد.‬ ฝนกำลังตก ฝนกำลังตก 1
f-̌---am-la---dho-k fǒn-gam-lang-dhòk
‫باد می‌وزد.‬ มีลมแรง มีลมแรง 1
m-e--------g mee-lom-ræng
‫هوا ‫گرم است.‬ อบอุ่น อบอุ่น 1
o---o--n òp-òon
‫هوا ‫آفتابی است.‬ แดดออก แดดออก 1
d--t---wk dæ̀t-àwk
‫هوا صاف است.‬ ท้องฟ้าโปร่ง ท้องฟ้าโปร่ง 1
táw-g-f-́-----̀-g táwng-fá-bhròng
‫هوا امروز چطور است؟‬ วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? 1
w-n-n-́e-a----t-b-e-----yân---ai wan-née-a-gàt-bhen-à-yâng-rai
‫امروز سرد است.‬ วันนี้อากาศหนาว วันนี้อากาศหนาว 1
wan---́e-a---̀t-nǎo wan-née-a-gàt-nǎo
‫امروز گرم است.‬ วันนี้อากาศอบอุ่น วันนี้อากาศอบอุ่น 1
w------e-a----s--w--òon wan-née-a-ga-sàwp-òon

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫یادگیری و عواطف‬

‫ما خوشحال هستیم که می توانیم با یک زبان خارجی ارتباط برقرار کنیم.‬ ‫ما به خود و پیشرفتمان در یاد گیری زبان افتخار می کنیم.‬ ‫از سوی دیگر، دلیل عدم موفقیّت ما ناراحتی و یا ناامیدی است.‬ ‫بنابراین احساس متفاوتی نسبت به یادگیری وجود دارد.‬ ‫تحقیقات جدید، به نتایج جالبی رسیده است.‬ ‫آنها نشان می دهند که احساسات در یادگیری نقش دارد.‬ ‫زیرا که عواطف در یادیگری ما تأثیر دارند.‬ ‫یادگیری همیشه برای مغز ما یک "مشکل" است.‬ ‫و می خواهد این مشکل را حل کند.‬ ‫موفقیّت آن بستگی به احساسات ما دارد.‬ ‫اگر باور داشته باشیم که می توانیم این مشکل را حل کنیم، ما اعتماد به نفس داریم.‬ ‫این ثبات احساسات به ما در یادگیری کمک می کند.‬ ‫تفکر مثبت توانایی های فکری ما را افزایش می دهد.‬ ‫از سوی دیگر، یادگیری تحت فشار هم عمل نمی کند.‬ ‫تردید و نگرانی مانع از عملکرد خوب است.‬ ‫یادگیری ما به ویژه در هنگام ترس ضعیف است.‬ ‫در این وضعیّت، مغز ما می نمی تواند محتوای جدید را خیلی خوب ذخیره کند.‬ ‫بنابراین، مهم است که همیشه انگیزه ای برای یادگیری داشته باشیم.‬ ‫بنابراین عواطف در یادگیری مؤثر هستند.‬ ‫اما یادگیری هم بر عواطف اثر می گذارند.‬ ‫ساختار مغز در پردازش حقایق و عواطف یکسان عمل می کند.‬ ‫بنابراین یادگیری می تواند شما را خوشحال کند، و کسانی که خوشحال هستند بهتر یاد می گیرند.‬ ‫البته همیشه یادگیری سرگرمی نیست، بلکه می تواند خسته کننده هم باشد.‬ ‫به این دلیل ما همیشه باید اهداف کوچک تعیین کنیم.‬ ‫بدین طریق ما بار سنگینی را به مغز تحمیل نمی کنیم.‬ ‫و تضمین می کنیم که می توانیم انتظارات خود را برآورده سازیم.‬ ‫بنابراین موفقیت ما پاداشی است که به ما دوباره انگیزه می دهد.‬ ‫بنابراین مطلبی را یاد بگیرید - و در حالی که این کار را انجام می دهید لبخندبزنید.‬