کتاب لغت

‫قیدها‬ » คำวิเศษณ์

‫100 [صد]‬

‫قیدها‬

100 [หนึ่งร้อย]

nèung-ráwy

คำวิเศษณ์

[kam-wí-sàyt]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

فارسی	تايلندی	بازی بیشتر
‫ تا به حال – هرگز ‬	เคย – ยังไม่เคย เคย – ยังไม่เคย 1 k-----ang-ma-i--u-y kuнy-yang-mâi-kuнy	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫ تا به حال – هرگز ‬ เคย – ยังไม่เคย kuнy-yang-mâi-kuнy EN سمعی already – not yet DE سمعی schon einmal – noch nie ES سمعی alguna vez – nunca FR سمعی déjà – pas encore IT سمعی già una volta – non ... mai RU سمعی уже однажды – ещё никогда
‫آیا تا به حال در برلین بوده اید؟‬	คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? 1 ko-n-kuнy---a--b-r--l-n--e------g koon-kuнy-bhai-bur̶-lin-rěu-yang	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آیا تا به حال در برلین بوده اید؟‬ คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? koon-kuнy-bhai-bur̶-lin-rěu-yang EN سمعی Have you already been to Berlin? DE سمعی Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES سمعی ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR سمعی Avez-vous déjà été à Berlin ? IT سمعی È già stato a Berlino una volta? RU سمعی Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
‫نه، هرگز.‬	ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ 1 mâi---------i--u-y-l-нy---a----á mâi-yang-mâi-kuнy-luнy-kráp-ká	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫نه، هرگز.‬ ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ mâi-yang-mâi-kuнy-luнy-kráp-ká EN سمعی No, not yet. DE سمعی Nein, noch nie. ES سمعی No, nunca. FR سمعی Non, pas encore. IT سمعی No, non ci sono mai stato. RU سمعی Нет, ещё никогда.
‫کسی – هیچکس‬	ใครสักคน – ไม่มีใครสักคน ใครสักคน – ไม่มีใครสักคน 1 kr----à--k-n---̂-------r--------kon krai-sàk-kon-mâi-mee-krai-sàk-kon	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫کسی – هیچکس‬ ใครสักคน – ไม่มีใครสักคน krai-sàk-kon-mâi-mee-krai-sàk-kon EN سمعی someone – no one DE سمعی jemand – niemand ES سمعی alguien – nadie FR سمعی quelqu’un – personne IT سمعی qualcuno – nessuno RU سمعی Кто-то – никто
‫شما اینجا کسی را می‌شناسید؟‬	คุณรู้จักใครสักคนที่นี่ไหม ครับ / คะ? คุณรู้จักใครสักคนที่นี่ไหม ครับ / คะ? 1 k-on----o--à--kr-----̀k---n-te---n-̂e-mǎi-kr-́----́ koon-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-nêe-mǎi-kráp-ká	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما اینجا کسی را می‌شناسید؟‬ คุณรู้จักใครสักคนที่นี่ไหม ครับ / คะ? koon-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-nêe-mǎi-kráp-ká EN سمعی Do you know someone here? DE سمعی Kennen Sie hier jemand(en)? ES سمعی ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR سمعی Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT سمعی Conosce qualcuno qui? RU سمعی Вы здесь кого-нибудь знаете?
‫نه، من کسی را اینجا نمی‌شناسم.‬	ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครสักคนที่นี้เลย ครับ / คะ ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครสักคนที่นี้เลย ครับ / คะ 1 m----po-m-dì--hǎ---a-i-r-----a-k-k-ai-sa---k-n-t----né-----y-k-a-----́ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-née-luнy-kráp-ká	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫نه، من کسی را اینجا نمی‌شناسم.‬ ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครสักคนที่นี้เลย ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-róo-jàk-krai-sàk-kon-têe-née-luнy-kráp-ká EN سمعی No, I don’t know anyone here. DE سمعی Nein, ich kenne hier niemand(en). ES سمعی No, aquí no conozco a nadie. FR سمعی Non, je ne connais personne ici. IT سمعی No, non conosco nessuno. RU سمعی Нет, я здесь никого не знаю.
‫یک کم دیگر - نه خیلی زیاد‬	ยัง(คง) – ไม่...(แล้ว) ยัง(คง) – ไม่...(แล้ว) 1 y------ng-mâ--læ-o yang-kong-mâi-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫یک کم دیگر - نه خیلی زیاد‬ ยัง(คง) – ไม่...(แล้ว) yang-kong-mâi-lǽo EN سمعی a little longer – not much longer DE سمعی noch – nicht mehr ES سمعی aún – ya no FR سمعی encore – ne ... plus IT سمعی ancora – non più RU سمعی Ещё – больше нет
‫شما مدت بیشتری اینجا می‌مانید؟‬	คุณจะยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? คุณจะยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? 1 koon---̀--ang--̀----o--e-e--ê---̀---nan-m-̌i koon-jà-yang-à-yôo-têe-nêe-èek-nan-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما مدت بیشتری اینجا می‌مانید؟‬ คุณจะยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม? koon-jà-yang-à-yôo-têe-nêe-èek-nan-mǎi EN سمعی Will you stay here a little longer? DE سمعی Bleiben Sie noch lange hier? ES سمعی ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR سمعی Restez-vous encore longtemps ici ? IT سمعی Resta ancora tanto qui? RU سمعی Вы ещё долго здесь будете?
‫نه، من خیلی زیاد اینجا نمی‌مانم.‬	ไม่ ผม / ดิฉันจะอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ ไม่ ผม / ดิฉันจะอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ 1 m-̂i-pǒ------c--̌n-j------yo----êe-ne-e----k-mâi-n-n-k-a-p--á mâi-pǒm-dì-chǎn-jà-à-yôo-têe-nêe-èek-mâi-nan-kráp-ká	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫نه، من خیلی زیاد اینجا نمی‌مانم.‬ ไม่ ผม / ดิฉันจะอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-jà-à-yôo-têe-nêe-èek-mâi-nan-kráp-ká EN سمعی No, I won’t stay here much longer. DE سمعی Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES سمعی No, ya no me quedaré más tiempo. FR سمعی Non, je ne reste plus longtemps ici. IT سمعی No, non ci resto più tanto. RU سمعی Нет, я здесь буду не долго.
‫چیز دیگری - هیچ چیز دیگر‬	อะไรอีก – ไม่(่...)อีกแล้ว อะไรอีก – ไม่(่...)อีกแล้ว 1 a-r-- -e- – mâ---ek---ew a-rai èek – mâi èek láew	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫چیز دیگری - هیچ چیز دیگر‬ อะไรอีก – ไม่(่...)อีกแล้ว a-rai èek – mâi èek láew EN سمعی something else – nothing else DE سمعی noch etwas – nichts mehr ES سمعی algo más – nada más FR سمعی encore quelque chose – plus rien IT سمعی ancora qualcosa – più niente RU سمعی Ещё что-нибудь – ничего больше
‫می‌خواهید چیز دیگری بنوشید‬	คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม? คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม? 1 ko-----ng-----a---dèu---̀-ra----e---ǎi koon-yang-à-yâk-dèum-à-rai-èek-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫می‌خواهید چیز دیگری بنوشید‬ คุณยังอยากดื่มอะไรอีกไหม? koon-yang-à-yâk-dèum-à-rai-èek-mǎi EN سمعی Would you like to drink something else? DE سمعی Möchten Sie noch etwas trinken? ES سمعی ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR سمعی Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT سمعی Vuole bere ancora qualcosa? RU سمعی Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
‫نه، دیگر چیزی نمی‌خواهم.‬	ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ 1 ma-i-po----ì---ǎn-m-̂i-à-ya-----̀um-à-----èe--læ-o--r-́p--á mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dèum-à-rai-èek-lǽo-kráp-ká	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫نه، دیگر چیزی نمی‌خواهم.‬ ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่อยากดื่มอะไรอีกแล้ว ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-mâi-à-yâk-dèum-à-rai-èek-lǽo-kráp-ká EN سمعی No, I don’t want anything else. DE سمعی Nein, ich möchte nichts mehr. ES سمعی No, no quiero nada más. FR سمعی Non, je ne désire plus rien. IT سمعی No, non voglio più niente. RU سمعی Нет, я больше ничего не хочу.
‫قبلا چیزی – هنوز هیچ چیز‬	อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย 1 à--------ng-l-́o-yang-ma-i--u-y à-rai-bâng-lǽo-yang-mâi-luнy	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫قبلا چیزی – هنوز هیچ چیز‬ อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย à-rai-bâng-lǽo-yang-mâi-luнy EN سمعی something already – nothing yet DE سمعی schon etwas – noch nichts ES سمعی ya ... algo – todavía / aún ... nada FR سمعی déjà quelque chose – encore rien IT سمعی già qualcosa – ancora niente RU سمعی Уже что-то – ещё ничего
‫شما چیزی خورده اید؟‬	คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? 1 k-o----n--̀-ra--m--bâ---l-́o-c--̂i-m--i koon-tan-à-rai-ma-bâng-lǽo-châi-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما چیزی خورده اید؟‬ คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? koon-tan-à-rai-ma-bâng-lǽo-châi-mǎi EN سمعی Have you already eaten something? DE سمعی Haben Sie schon etwas gegessen? ES سمعی ¿Ya ha comido (usted) algo? FR سمعی Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT سمعی Ha mangiato già qualcosa? RU سمعی Вы уже что-нибудь ели?
‫نه، هنوز چیزی نخورده ام.‬	ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ 1 m-----ǒm-di--ch---------m-----âi--an-a--ra--m--l-нy-k-a-p-ká mâi-pǒm-dì-chǎn-yang-mâi-dâi-tan-à-rai-ma-luнy-kráp-ká	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫نه، هنوز چیزی نخورده ام.‬ ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ mâi-pǒm-dì-chǎn-yang-mâi-dâi-tan-à-rai-ma-luнy-kráp-ká EN سمعی No, I haven’t eaten anything yet. DE سمعی Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES سمعی No, todavía / aún no he comido nada. FR سمعی Non, je n’ai encore rien mangé. IT سمعی No, non ho mangiato ancora niente. RU سمعی Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
‫کس دیگری – هیچکس دیگر‬	มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว 1 m-e-k-ai-e-ek--a-i-m---kr-i-e-e---æ-o mee-krai-èek-mâi-mee-krai-èek-lǽo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫کس دیگری – هیچکس دیگر‬ มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว mee-krai-èek-mâi-mee-krai-èek-lǽo EN سمعی someone else – no one else DE سمعی noch jemand – niemand mehr ES سمعی alguien más – nadie más FR سمعی encore quelqu’un – plus personne IT سمعی ancora qualcuno – nessuno RU سمعی Ещё кто-то – никто больше
‫کس دیگری قهوه می‌خواهد؟‬	มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? 1 m---k-a--a-----g-à--ga-f---̀e-----i mee-krai-à-ya-gràp-ga-fæ-èek-mǎi	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫کس دیگری قهوه می‌خواهد؟‬ มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม? mee-krai-à-ya-gràp-ga-fæ-èek-mǎi EN سمعی Does anyone else want a coffee? DE سمعی Möchte noch jemand einen Kaffee? ES سمعی ¿Quiere alguien más un café? FR سمعی Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT سمعی Qualcuno vuole ancora un caffè? RU سمعی Ещё кто-нибудь хочет кофе?
‫نه، هیچ کسی نمی‌خواهد.‬	ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ 1 mâ-----i--e---ra---̀-k---́o-krá--k-́ mâi-mâi-mee-krai-èek-lǽo-kráp-ká	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫نه، هیچ کسی نمی‌خواهد.‬ ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ mâi-mâi-mee-krai-èek-lǽo-kráp-ká EN سمعی No, no one else. DE سمعی Nein, niemand mehr. ES سمعی No, nadie más. FR سمعی Non, plus personne. IT سمعی No, nessuno. RU سمعی Нет, больше никто.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان عربی‬

‫زبان عربی، یکی از مهم ترین زبان ها در سراسر جهان است.‬ ‫بیش از 300 میلیون نفر به عربی صحبت می کنند.‬ ‫آنها در بیش از 20 کشور مختلف زندگی می کنند.‬ ‫زبان عربی جزء زبان های آفریقایی - آسیایی است.‬ ‫قدمت زبان عربی به هزاران سال پیش می رسد.‬ ‫اولین بار در شبه جزیره عربستان به این زبان سخن گفته می شد.‬ ‫از آنجا، به جاهای دیگر گسترش یافت.‬ ‫عربی محاوره ای با زبان مرسوم بسیار متفاوت است.‬ ‫لهجه های مختلف عربی بسیاری وجود دارد.‬ ‫می توان گفت که این زبان در هر منطقه به لهجه های مختلف صحبت می شود.‬ ‫افرادی که به لهجه های مختلف عربی صحبت می کنند اغلب هیچگونه همدیگر را درک نمی کنند.‬ ‫در نتیجه، فیلم های کشورهای عربی معمولا دوبله می شود.‬ ‫فقط از این راه است که ساکنین تمام این منطقه زبانی می توانند همدیگر را درک کنند.‬ ‫امروز به زبان عربی کلاسیک مرسوم به ندرت صحبت می شود.‬ ‫و تنها به صورت مکتوب آن یافت می شود.‬ ‫کتاب ها و روزنامه ها زبان عربی کلاسیک مرسوم را به کار می برند.‬ ‫امروز هیچ زبان عربی فنی وجود ندارد.‬ ‫به این دلیل، اصطلاحات فنی معمولا از زبان های دیگر گرفته می شوند.‬ ‫در این منطقه زبان انگلیسی و فرانسه بیش از هر زبان دیگری رایج است.‬ ‫در سال های اخیر علاقه به زبان عربی به طور چشم گیری افزایش یافته است.‬ ‫مردم هر چه بیشتر مایلند زبان عربی را یاد بگیرند.‬ ‫دوره های عربی در همه دانشگاه ها و بسیاری از مدارس ارائه می شود.‬ ‫رسم الخط عربی برای بسیاری از مردم بسیار جالب است.‬ ‫این خط از راست به چپ نوشته می شود.‬ ‫تلفّظ و دستور زبان عربی آن قدر آسان نیست.‬ ‫بسیاری از آواها و قواعدی در این زبان وجود دارد که برای سایر زبان ها شناخته شده نیستند.‬ ‫هنگام مطالعه، فرد باید نظم خاصی را رعایت کند.‬ ‫ابتدا تلفّظ، سپس دستور زبان، و بعد از آن نوشتن ...‬