کتاب لغت

‫اشخاص/مردم‬ » คน

‫1 [یک]‬

‫اشخاص/مردم‬

1 [หนึ่ง]

nèung

คน

[kon]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

فارسی	تايلندی	بازی بیشتر
‫من‬	ผม♂ / ดิฉัน♀ ผม♂ / ดิฉัน♀ 1 p--m-di--chǎn pǒm-dì-chǎn	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫من‬ ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn EN سمعی I DE سمعی ich ES سمعی yo FR سمعی moi / je IT سمعی io RU سمعی я
‫من و تو‬	ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ 1 p-----ǽ-ko----i--c-ǎn--ǽ-k-on pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫من و تو‬ ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon EN سمعی I and you DE سمعی ich und du ES سمعی yo y tú FR سمعی moi et toi IT سمعی io e te RU سمعی я и ты
‫هردوی ما‬	เราทั้งสอง เราทั้งสอง 1 r-o---́n--sa-wng rao-táng-sǎwng	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫هردوی ما‬ เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng EN سمعی both of us DE سمعی wir beide ES سمعی nosotros / nosotras dos FR سمعی nous deux IT سمعی noi due RU سمعی мы оба / мы обе
‫او (مرد)‬	เขา เขา 1 kǎo kǎo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (مرد)‬ เขา kǎo EN سمعی he DE سمعی er ES سمعی él FR سمعی lui / il IT سمعی lui RU سمعی он
‫آن مرد و آن زن‬	เขา และ เธอ เขา และ เธอ 1 k--o--æ----r̶ kǎo-lǽ-tur̶	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آن مرد و آن زن‬ เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶ EN سمعی he and she DE سمعی er und sie ES سمعی él y ella FR سمعی lui et elle IT سمعی lui e lei RU سمعی он и она
‫هردوی آنها‬	เขาทั้งสอง เขาทั้งสอง 1 k----t-́-g-sa-w-g kǎo-táng-sǎwng	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫هردوی آنها‬ เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng EN سمعی they both DE سمعی sie beide ES سمعی ellos / ellas dos FR سمعی eux deux IT سمعی loro due RU سمعی они оба
‫آن مرد‬	ผู้ชาย ผู้ชาย 1 p--o----i pôo-chai	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آن مرد‬ ผู้ชาย pôo-chai EN سمعی the man DE سمعی der Mann ES سمعی el hombre FR سمعی l’homme IT سمعی l’uomo RU سمعی мужчина
‫آن زن‬	ผู้หญิง ผู้หญิง 1 po----ǐ-g pôo-yǐng	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آن زن‬ ผู้หญิง pôo-yǐng EN سمعی the woman DE سمعی die Frau ES سمعی la mujer FR سمعی la femme IT سمعی la donna RU سمعی женщина
‫آن کودک‬	เด็ก เด็ก 1 de-k dèk	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آن کودک‬ เด็ก dèk EN سمعی the child DE سمعی das Kind ES سمعی el niño FR سمعی l’enfant IT سمعی il bambino RU سمعی ребёнок
‫یک خانواده‬	ครอบครัว ครอบครัว 1 kra-w----ua krâwp-krua	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫یک خانواده‬ ครอบครัว krâwp-krua EN سمعی a family DE سمعی eine Familie ES سمعی una familia FR سمعی une famille IT سمعی una famiglia RU سمعی семья
‫خانواده من‬	ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ 1 kra-wp-krua-k-̌w----ǒm-kǎw-g-di--cha-n krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫خانواده من‬ ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN سمعی my family DE سمعی meine Familie ES سمعی mi familia FR سمعی ma famille IT سمعی la mia famiglia RU سمعی моя семья
‫خانواده من اینجاست.‬	ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ 1 kra----k-u--kǎwng--ǒm-a-------t-̂e----e--r------r-a-k--wng--i---ha---à----o---------e krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫خانواده من اینجاست.‬ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN سمعی My family is here. DE سمعی Meine Familie ist hier. ES سمعی Mi familia está aquí. FR سمعی Ma famille est ici. IT سمعی La mia famiglia è qui. RU سمعی Моя семья здесь.
‫من اینجا هستم.‬	ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ 1 po-m--̀--ô--te------e-dì-chǎn--------------ne-e pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫من اینجا هستم.‬ ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN سمعی I am here. DE سمعی Ich bin hier. ES سمعی Yo estoy aquí. FR سمعی Je suis ici. IT سمعی Io sono qui. RU سمعی Я здесь.
‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬	คุณอยู่ที่นี่ คุณอยู่ที่นี่ 1 ko-n-à-y--o------n--e koon-à-yôo-têe-nêe	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو (مرد) اینجایی / تو (زن) اینجایی.‬ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN سمعی You are here. DE سمعی Du bist hier. ES سمعی Tú estás aquí. FR سمعی Tu es ici. IT سمعی Tu sei qui. RU سمعی Ты здесь.
‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬	เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ 1 k--o-a---ôo-t-̂--ne----------̶--̀---̂o--e-e-n--e kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe EN سمعی He is here and she is here. DE سمعی Er ist hier und sie ist hier. ES سمعی Él está aquí y ella está aquí. FR سمعی Il est ici et elle est ici. IT سمعی Lui è qui e lei è qui. RU سمعی Он здесь и она здесь.
‫ما اینجا هستیم.‬	เราอยู่ที่นี่ เราอยู่ที่นี่ 1 rao--̀--ôo-t----ne-e rao-à-yôo-têe-nêe	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫ما اینجا هستیم.‬ เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe EN سمعی We are here. DE سمعی Wir sind hier. ES سمعی Nosotros /-as estamos aquí. FR سمعی Nous sommes ici. IT سمعی Noi siamo qui. RU سمعی Мы здесь.
‫شما اینجا هستید.‬	คุณอยู่ที่นี่ คุณอยู่ที่นี่ 1 k--n--̀-yô--tê-----e koon-à-yôo-têe-nêe	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شما اینجا هستید.‬ คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN سمعی You are here. DE سمعی Ihr seid hier. ES سمعی Vosotros /-as estáis aquí. FR سمعی Vous êtes ici. IT سمعی Voi siete qui. RU سمعی Вы здесь.
‫همه آنها اینجا هستند.‬	พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ 1 pûak-k-----óok-kon--̀---̂--t-̂--n-̂e pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫همه آنها اینجا هستند.‬ พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe EN سمعی They are all here. DE سمعی Sie sind alle hier. ES سمعی Todos /-as ellos /-as están aquí. FR سمعی Ils sont tous ici. IT سمعی Tutti loro sono qui. RU سمعی Они все здесь.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫استفاده از زبان برای مبارزه با آلزایمر‬

‫کسانی که می خواهند سلامت ذهنی خود را حفظ کنند باید زبان یاد بگیرند.‬ ‫مهارت های زبان می تواند انسان را در مقابل زوال عقل محافظت کند.‬ ‫مطالعات علمی بسیاری از این مطلب را ثابت کرده است.‬ ‫سن یادگیرنده هیچ نقشی را در آموختن بازی نمی کند.‬ ‫مهم این است که مغز به طور منظم تمرین کرده باشد.‬ ‫یادگیری لغات مناطق مختلف مغز را فعّال می کند.‬ ‫این مناطق فرآیندهای مهم ادراکی را کنترل می کنند.‬ ‫روی این اصل، افرادی که چند زبانه هستند بسیار با دقّت هستند.‬ ‫آنها همچنین می توانند بهتر تمرکز کنند.‬ ‫با وجود این، چندزبانه بودن دارای مزایای دیگری هم هست.‬ ‫افراد چند زبانه تصمیمات بهتری اتخاذ می کنند.‬ ‫بدین معنی، که آنها سریع تر تصمیم می گیرند.‬ ‫به این دلیل که مغز آنها انتخاب را آموخته است.‬ ‫مغز آنها همیشه حداقل دو لغت را برای یک چیز می داند.‬ ‫هر یک از این لغات یک گزینه عملی است.‬ ‫بنابراین، افراد چند زبانه دائما در حال تصمیم گیری هستند.‬ ‫مغز آنها انتخاب بین بسیاری از چیزها را تمرین کرده است.‬ ‫و این تمرین تنها برای مرکز گویائی مغز خوب نیست.‬ ‫بسیاری از مناطق مغز از چند زبانه بودن سود می برند.‬ ‫مهارت های زبانی همچنین به معنی کنترل ادراکی بهتر است.‬ ‫البته، مهارت های زبانی از زوال عقل جلوگیری نمی کند.‬ ‫هرچند، در افراد چند زبانه پیشرفت بیماری کندتر است.‬ ‫و به نظر می رسد که مغز آنها قابلیّت بیشتری برای خنثی کردن اثرات بیماری دارد.‬ ‫نشانه های زوال عقل در زبان آموزان به صورت ضعیف تری ظاهر می شود.‬ ‫سردرگمی و فراموشی دارای اهمیّت کمتری هستند.‬ ‫بنابراین، پیر و جوان به یک اندازه از آموختن زبان سود می برند.‬ ‫و: با یادگیری هر زبان، یادگیری زبان جدید آسان تر می شود.‬ ‫بنابراین، همه ما باید به جای مصرف دارو از فرهنگ لغت استفاده کنیم!‬