täytyä
іс--- --р-к-/---н---т- --лу
і---- к---- / м------- б---
і-т-у к-р-к / м-н-е-т- б-л-
---------------------------
істеу керек / міндетті болу
0
i---w-ke-e--- -----t-- -olw
i---- k---- / m------- b---
i-t-w k-r-k / m-n-e-t- b-l-
---------------------------
istew kerek / mindetti bolw
täytyä
істеу керек / міндетті болу
istew kerek / mindetti bolw
Minun täytyy lähettää kirje.
М----н--а-т----б-ру ке-е-.
М----- х---- ж----- к-----
М-а-а- х-т-ы ж-б-р- к-р-к-
--------------------------
Мааған хатты жіберу керек.
0
M-a--- ---tı-ji-e-- -ere-.
M----- x---- j----- k-----
M-a-a- x-t-ı j-b-r- k-r-k-
--------------------------
Maağan xattı jiberw kerek.
Minun täytyy lähettää kirje.
Мааған хатты жіберу керек.
Maağan xattı jiberw kerek.
Minun täytyy maksaa hotelli.
М--а-----а- --д---ақыс---т--еу-к-р-к.
М---- қ---- ү---- а----- т---- к-----
М-ғ-н қ-н-қ ү-д-ң а-ы-ы- т-л-у к-р-к-
-------------------------------------
Маған қонақ үйдің ақысын төлеу керек.
0
Mağ-n--o-a- ü--i- -q--ın tö--w-ke--k.
M---- q---- ü---- a----- t---- k-----
M-ğ-n q-n-q ü-d-ñ a-ı-ı- t-l-w k-r-k-
-------------------------------------
Mağan qonaq üydiñ aqısın tölew kerek.
Minun täytyy maksaa hotelli.
Маған қонақ үйдің ақысын төлеу керек.
Mağan qonaq üydiñ aqısın tölew kerek.
Sinun täytyy nousta aikaisin ylös.
Сағ-- е--е --р--кере-.
С---- е--- т--- к-----
С-ғ-н е-т- т-р- к-р-к-
----------------------
Саған ерте тұру керек.
0
Sağ-- --t--tu-- -ere-.
S---- e--- t--- k-----
S-ğ-n e-t- t-r- k-r-k-
----------------------
Sağan erte turw kerek.
Sinun täytyy nousta aikaisin ylös.
Саған ерте тұру керек.
Sağan erte turw kerek.
Sinun täytyy työskennellä paljon.
С-ғ-- ----------і-т-у -----.
С---- к-- ж---- і---- к-----
С-ғ-н к-п ж-м-с і-т-у к-р-к-
----------------------------
Саған көп жұмыс істеу керек.
0
S-ğa- köp---mı--i-t-w---re-.
S---- k-- j---- i---- k-----
S-ğ-n k-p j-m-s i-t-w k-r-k-
----------------------------
Sağan köp jumıs istew kerek.
Sinun täytyy työskennellä paljon.
Саған көп жұмыс істеу керек.
Sağan köp jumıs istew kerek.
Sinun täytyy olla ajoissa.
Са-ан у-қы---е--ж-ру-кере-.
С---- у-------- ж--- к-----
С-ғ-н у-қ-т-м-н ж-р- к-р-к-
---------------------------
Саған уақытымен жүру керек.
0
Sağ-n -aq-tım-n ---w -e---.
S---- w-------- j--- k-----
S-ğ-n w-q-t-m-n j-r- k-r-k-
---------------------------
Sağan waqıtımen jürw kerek.
Sinun täytyy olla ajoissa.
Саған уақытымен жүру керек.
Sağan waqıtımen jürw kerek.
Hänen täytyy tankata.
Оғ-- ж--а-м-- ----- ал- ---ек.
О--- ж------- қ---- а-- к-----
О-а- ж-н-р-а- қ-й-п а-у к-р-к-
------------------------------
Оған жанармай құйып алу керек.
0
O--n jana-m---quy-p --- k--e-.
O--- j------- q---- a-- k-----
O-a- j-n-r-a- q-y-p a-w k-r-k-
------------------------------
Oğan janarmay quyıp alw kerek.
Hänen täytyy tankata.
Оған жанармай құйып алу керек.
Oğan janarmay quyıp alw kerek.
Hänen täytyy korjata auto.
О-а- -ө-ікт--ж---еп---у к--е-.
О--- к------ ж----- а-- к-----
О-а- к-л-к-і ж-н-е- а-у к-р-к-
------------------------------
Оған көлікті жөндеп алу керек.
0
Oğa--k-li-t--jön----al- k---k.
O--- k------ j----- a-- k-----
O-a- k-l-k-i j-n-e- a-w k-r-k-
------------------------------
Oğan kölikti jöndep alw kerek.
Hänen täytyy korjata auto.
Оған көлікті жөндеп алу керек.
Oğan kölikti jöndep alw kerek.
Hänen täytyy pestä auto.
Оғ---көл-к---жу- кер-к.
О--- к------ ж-- к-----
О-а- к-л-к-і ж-у к-р-к-
-----------------------
Оған көлікті жуу керек.
0
Oğan---likti -ww k-rek.
O--- k------ j-- k-----
O-a- k-l-k-i j-w k-r-k-
-----------------------
Oğan kölikti jww kerek.
Hänen täytyy pestä auto.
Оған көлікті жуу керек.
Oğan kölikti jww kerek.
Hänen täytyy käydä kaupassa.
Оғ----а-д---аса--ке---.
О--- с---- ж---- к-----
О-а- с-у-а ж-с-у к-р-к-
-----------------------
Оған сауда жасау керек.
0
Oğan--awda--as-w-k---k.
O--- s---- j---- k-----
O-a- s-w-a j-s-w k-r-k-
-----------------------
Oğan sawda jasaw kerek.
Hänen täytyy käydä kaupassa.
Оған сауда жасау керек.
Oğan sawda jasaw kerek.
Hänen täytyy siivota asunto.
О----пә-е--і-жи-ау-к--е-.
О--- п------ ж---- к-----
О-а- п-т-р-і ж-н-у к-р-к-
-------------------------
Оған пәтерді жинау керек.
0
Oğan p-terdi--ïn-w kere-.
O--- p------ j---- k-----
O-a- p-t-r-i j-n-w k-r-k-
-------------------------
Oğan päterdi jïnaw kerek.
Hänen täytyy siivota asunto.
Оған пәтерді жинау керек.
Oğan päterdi jïnaw kerek.
Hänen täytyy pestä pyykit.
Оға--к---ж---к---к.
О--- к-- ж-- к-----
О-а- к-р ж-у к-р-к-
-------------------
Оған кір жуу керек.
0
Oğ-n kir --- -e--k.
O--- k-- j-- k-----
O-a- k-r j-w k-r-k-
-------------------
Oğan kir jww kerek.
Hänen täytyy pestä pyykit.
Оған кір жуу керек.
Oğan kir jww kerek.
Meidän täytyy kohta mennä kouluun.
Б-з-е қазі--м----п-- бар--к-ре-.
Б---- қ---- м------- б--- к-----
Б-з-е қ-з-р м-к-е-к- б-р- к-р-к-
--------------------------------
Бізге қазір мектепке бару керек.
0
Biz-e ---------t--ke ba-w -erek.
B---- q---- m------- b--- k-----
B-z-e q-z-r m-k-e-k- b-r- k-r-k-
--------------------------------
Bizge qazir mektepke barw kerek.
Meidän täytyy kohta mennä kouluun.
Бізге қазір мектепке бару керек.
Bizge qazir mektepke barw kerek.
Meidän täytyy kohta mennä töihin.
Б--ге-қа-ір жұм-сқа б----к-рек.
Б---- қ---- ж------ б--- к-----
Б-з-е қ-з-р ж-м-с-а б-р- к-р-к-
-------------------------------
Бізге қазір жұмысқа бару керек.
0
B-z---q---r j-mıs-a -----ke---.
B---- q---- j------ b--- k-----
B-z-e q-z-r j-m-s-a b-r- k-r-k-
-------------------------------
Bizge qazir jumısqa barw kerek.
Meidän täytyy kohta mennä töihin.
Бізге қазір жұмысқа бару керек.
Bizge qazir jumısqa barw kerek.
Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin.
Бізг--қ-----дә--г--г--б-р- к-ре-.
Б---- қ---- д-------- б--- к-----
Б-з-е қ-з-р д-р-г-р-е б-р- к-р-к-
---------------------------------
Бізге қазір дәрігерге бару керек.
0
Bi-g- qa-i-----i--rge-b--w---r-k.
B---- q---- d-------- b--- k-----
B-z-e q-z-r d-r-g-r-e b-r- k-r-k-
---------------------------------
Bizge qazir därigerge barw kerek.
Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin.
Бізге қазір дәрігерге бару керек.
Bizge qazir därigerge barw kerek.
Teidän täytyy odottaa bussia.
Сен---г- --то-ус-ы-к-ту -е--к.
С------- а-------- к--- к-----
С-н-е-г- а-т-б-с-ы к-т- к-р-к-
------------------------------
Сендерге автобусты күту керек.
0
S----rge avt--w--- k----ke---.
S------- a-------- k--- k-----
S-n-e-g- a-t-b-s-ı k-t- k-r-k-
------------------------------
Senderge avtobwstı kütw kerek.
Teidän täytyy odottaa bussia.
Сендерге автобусты күту керек.
Senderge avtobwstı kütw kerek.
Teidän täytyy odottaa junaa.
Се-д--ге п-йы--ы--ү-у ке--к.
С------- п------ к--- к-----
С-н-е-г- п-й-з-ы к-т- к-р-к-
----------------------------
Сендерге пойызды күту керек.
0
S--d-r-- --yı-dı küt- ----k.
S------- p------ k--- k-----
S-n-e-g- p-y-z-ı k-t- k-r-k-
----------------------------
Senderge poyızdı kütw kerek.
Teidän täytyy odottaa junaa.
Сендерге пойызды күту керек.
Senderge poyızdı kütw kerek.
Teidän täytyy odottaa taksia.
С--дерг- такс--і--ү-- -е-е-.
С------- т------ к--- к-----
С-н-е-г- т-к-и-і к-т- к-р-к-
----------------------------
Сендерге таксиді күту керек.
0
S-nd-r----a-s-d---üt- ---e-.
S------- t------ k--- k-----
S-n-e-g- t-k-ï-i k-t- k-r-k-
----------------------------
Senderge taksïdi kütw kerek.
Teidän täytyy odottaa taksia.
Сендерге таксиді күту керек.
Senderge taksïdi kütw kerek.