Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin?
Бе-линге----е-----йы-----а- ж-р--і?
Б------- к----- п---- қ---- ж------
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Be---ng- ke-------y---q-şan ----di?
B------- k----- p---- q---- j------
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin?
П--ижге-ке-есі-п---з-қа--- ----д-?
П------ к----- п---- қ---- ж------
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
P-r-jg--k-lesi poyı--qaş-n--ür-di?
P------ k----- p---- q---- j------
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen?
Л------- кел-сі ----з----ан -ү-е-і?
Л------- к----- п---- қ---- ж------
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
L---o-ğ---e-es- ---ı- q-ş----ür--i?
L------- k----- p---- q---- j------
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Monelta juna Varsovaan lähtee?
В-рш--а---пой-з-не-еде-жү--ді?
В-------- п---- н----- ж------
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
Var--vağ--p-----ne--d- jüre--?
V-------- p---- n----- j------
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Monelta juna Varsovaan lähtee?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Monelta juna Tukholmaan lähtee?
С--к--ль-г--по-ыз нешед- --ре-і?
С---------- п---- н----- ж------
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
St-kg-l-----o--z n-şed- -ü-ed-?
S--------- p---- n----- j------
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Monelta juna Tukholmaan lähtee?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Monelta juna Budapestiin lähtee?
Б-да---т-е ----з неш--е -ү---і?
Б--------- п---- н----- ж------
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
B--a--ş-ke p-yı---e-e-e -----i?
B--------- p---- n----- j------
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Monelta juna Budapestiin lähtee?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Haluaisin yhden lipun Madridiin.
Ма-ан -а-р-дк---ір -и------р--.
М---- М------- б-- б---- к-----
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
Ma--n-M-d--d-- bir -ïl---ker--.
M---- M------- b-- b---- k-----
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Haluaisin yhden lipun Madridiin.
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Haluaisin yhden lipun Prahaan.
Маға--Пр----а--і--б-л-т -ере-.
М---- П------ б-- б---- к-----
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
M-ğ-- -ra-ağa---r bï--t--e--k.
M---- P------ b-- b---- k-----
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Haluaisin yhden lipun Prahaan.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Haluaisin yhden lipun Berniin.
М-ғ-н--ер----бір б--е--к--ек.
М---- Б----- б-- б---- к-----
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
M---n-----g---ir bï-----erek.
M---- B----- b-- b---- k-----
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Haluaisin yhden lipun Berniin.
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Monelta juna saapuu Wieniin?
П-йыз----аға -ашан ж-теді?
П---- В----- қ---- ж------
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
Po--z ---a----aş-n j-t---?
P---- V----- q---- j------
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Monelta juna saapuu Wieniin?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Monelta juna saapuu Moskovaan?
П-йы- Мәскеуге--аш-н -ете-і?
П---- М------- қ---- ж------
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P-yız --s----e --şa- jetedi?
P---- M------- q---- j------
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Monelta juna saapuu Moskovaan?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Monelta juna saapuu Amsterdamiin?
П---з---ст-р--мға-қ---н-же---і?
П---- А---------- қ---- ж------
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
Po-ız Am-ter-a--- -a-an---t-d-?
P---- A---------- q---- j------
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Monelta juna saapuu Amsterdamiin?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Pitääkö minun vaihtaa junaa?
М-ған а----п отыру-к--е- б----м-?
М---- а----- о---- к---- б--- м--
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
Mağ-n aw-sıp-o--rw ker-- -o-- ma?
M---- a----- o---- k---- b--- m--
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Pitääkö minun vaihtaa junaa?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Miltä raiteelta juna lähtee?
П-йыз --й-ж---а- жүред-?
П---- қ-- ж----- ж------
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
Po--- q-y--old-----red-?
P---- q-- j----- j------
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
Miltä raiteelta juna lähtee?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
Onko junassa nukkumavaunuja?
П-йы------ық-ай-ы--ваг-н--ар-м-?
П------ ұ--------- в---- б-- м--
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
P---zda-uyı---yt-n -a-on b-r-m-?
P------ u--------- v---- b-- m--
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Onko junassa nukkumavaunuja?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Haluaisin vain menolipun Brysseliin.
М--а- -рю--е--ге-ба----- -ана -иле- к---к е--.
М---- Б--------- б------ ғ--- б---- к---- е---
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
M------ryuss--g--ba-at-n----a -ï-et-ke-e--edi.
M---- B--------- b------ ğ--- b---- k---- e---
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Haluaisin vain menolipun Brysseliin.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan.
М-ғ-- -оп-нг--е--е- --йт-тын-б-л---к-р-- ед-.
М---- К------------ қ------- б---- к---- е---
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
Mağ----openg-g---e- -----tın b---t ke-e---di.
M---- K------------ q------- b---- k---- e---
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa?
Ұ-ы-тайт-н ---ондағ- -і- орын қа--а т-ра-ы?
Ұ--------- в-------- б-- о--- қ---- т------
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
Uyı------n-vag---ağ----r-orı- -a-ş-------ı?
U--------- v-------- b-- o--- q---- t------
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?