ბიბლიოთეკაში მინდა.
م- می-وا-م ------ب-ا-- -ر-م.
-- م------- ب- ک------- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
m-n----hâh-- b--k--âbk-ân-------am.
m-- m------- b- k--------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
ბიბლიოთეკაში მინდა.
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
-ن می--و--م ---ک-ا- --و-ی-برو-.
-- م------- ب- ک--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
ma---ikh---- b- ---âbfo-ush---e--va-.
m-- m------- b- k----------- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
წიგნის მაღაზიაში მინდა.
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
კიოსკში მინდა.
-----خو-هم-به -یو-ک----م-
-- م------- ب- ک---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
ma---ikh-ha- b- ----k b-r-v--.
m-- m------- b- k---- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
კიოსკში მინდა.
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
წიგნი მინდა ვითხოვო.
م---ی-خو-ه--یک کتا- -ه-ام-نت بگ--م-
-- م------- ی- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
m-n --khâ-a--ye- -e-â- ----m--at b-----m.
m-- m------- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
წიგნი მინდა ვითხოვო.
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
წიგნი მინდა ვიყიდო.
-ن --خو-ه- -ک کت-ب--خر-.
-- م------- ی- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
man ---h---m --k-ke--b -------m.
m-- m------- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
წიგნი მინდა ვიყიდო.
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
-- م----اهم-یک--و---مه-بخرم-
-- م------- ی- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
m-n------ha--y-k r-o--âme -ek-ar-m.
m-- m------- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
გაზეთი მინდა ვიყიდო.
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
م- می----م -ه -ت----نه--روم ت--کت---ب- ا-ا---بگ----
-- م------- ب- ک------- ب--- ت- ک--- ب- ا---- ب------
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
m-- mikhâ-a--b--ke--bkhâ---berav---t--y-- k-t-b-b----â-a--b-gi-am.
m-- m------- b- k--------- b------ t- y-- k---- b- a----- b-------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
ბიბლიოთეკაში მინდა მისვლა, წიგნი რომ ვითხოვო.
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
م--می--اهم--ه ک-ابف-و------م تا -ت---ب-ر-.
-- م------- ب- ک-------- ب--- ت- ک--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
ma--m-k-â--- be---tâ---r-s-- -era--- tâ-yek-ke-â- be-h--a-.
m-- m------- b- k----------- b------ t- y-- k---- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
წიგნის მაღაზიაში მინდა წასვლა, წიგნი რომ ვიყიდო.
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
من -ی--واهم-به--یو-- بر-م--- ر--ن-م---خر-.
-- م------- ب- ک---- ب--- ت- ر------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
m-- ------a---e ----- beravam -- -ek---o-n-m- b--ha--m.
m-- m------- b- k---- b------ t- y-- r------- b--------
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
კიოსკში მინდა წასვლა, გაზეთი რომ ვიყიდო.
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
-ن م--خ--هم-ب---ین--ف-و-ی-ب-وم.
-- م------- ب- ع--- ف---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
m----i-hâ--m -e---n---------- -erava-.
m-- m------- b- e------------ b-------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
ოკულისტთან უნდა წავიდე.
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
من -یخ--هم-به---پر--ار-- ب-وم-
-- م------- ب- س--- م---- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
m-- m-----a- be --p---â-ke--b-ra--m.
m-- m------- b- s---------- b-------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
მაღაზიაში მინდა წავიდე.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
საცხობში მინდა წავიდე.
من می-خ-----به نا-و-ی- --وم.
-- م------- ب- ن------ ب-----
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
man--i-h-h-m-b- -â-vâ-i------am.
m-- m------- b- n------ b-------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
საცხობში მინდა წავიდე.
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
სათვალის ყიდვა მინდა.
-ن ----ا---عینک-بخر-.
-- م------- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
m-n ---hâha----k---nak-b-k--ram.
m-- m------- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
სათვალის ყიდვა მინდა.
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
من--یخوا-م-م--ه و-سب-ی ---م-
-- م------- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
m-n m-khâ--- miv---- s-bzi---kh-r--.
m-- m------- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
ხილის და ბოსტნეულის ყიდვა მინდა.
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
م--می--و--م -ان-صب-ا-ه و---ن -خرم-
-- م------- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
man mik-âh-- -â-- ---h-n- -- n-n---k--r--.
m-- m------- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
ფუნთუშის და პურის ყიდვა მინდა.
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
-ن می-خوا-م به ---- ف--شی ---م -ا عین- ب-رم.
-- م------- ب- ع--- ف---- ب--- ت- ع--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
m-n --khâ--m ------ak-f-r-shi -erav-m--â -e---y-a- b-kh--a-.
m-- m------- b- e------------ b------ t- y-- e---- b--------
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
ოკულისტთან მინდა წავიდე, სათვალე რომ ვიყიდო.
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
-ن -ی--وا---ب- سوپ--م--کت ب-وم ت- --وه - سبز- بخر-.
-- م------- ب- س--- م---- ب--- ت- م--- و س--- ب-----
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
man-mikh-h-- b- sup-rm---et b-ravam -â--iv- v- -abz---ek-ar--.
m-- m------- b- s---------- b------ t- m--- v- s---- b--------
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
მაღაზიაში მინდა წასვლა, ხილი და ბოსტნეული რომ ვიყიდო.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
-ن -ی--ا-م ---نان---ی-ب--م ت- نان--ب--نه --نا----رم.
-- -------- ب- ن------ ب--- ت- ن-- ص----- و ن-- ب-----
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
m-----k--h-m-b- -â-vâ-----------t--n----s-b-ân- va--ân --k-aram.
m-- m------- b- n------ b------ t- n--- s------ v- n-- b--------
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
საცხობში მინდა წასვლა, ფუნთუშა და პური რომ ვიყიდო.
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.