Ferheng

ku At the airport   »   hr Na aerodromu

35 [sî û pênc]

At the airport

At the airport

35 [trideset i pet]

Na aerodromu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Xirwatî Bazî Zêde
Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. Ht------t-el- bi- -ezer-ir-ti-let za At-nu. H--- / H----- b-- r---------- l-- z- A----- H-i- / H-j-l- b-h r-z-r-i-a-i l-t z- A-e-u- ------------------------------------------- Htio / Htjela bih rezervirati let za Atenu. 0
Ev firîne bê veguhêziye? D- -- -e----i--avan -e-? D- l- j- t- i------ l--- D- l- j- t- i-r-v-n l-t- ------------------------ Da li je to izravan let? 0
Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. Mo--m --e-to-----r-zor-- za-n--uš--e. M---- m----- d- p------- z- n-------- M-l-m m-e-t- d- p-o-o-a- z- n-p-š-č-. ------------------------------------- Molim mjesto do prozora, za nepušače. 0
Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. Ht-o-/--tj-la b-h-potvrdi-i----ju rez---ac---. H--- / h----- b-- p-------- s---- r----------- H-i- / h-j-l- b-h p-t-r-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- ---------------------------------------------- Htio / htjela bih potvrditi svoju rezervaciju. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. H--- / h--ela-----s--r--ra-i -v--- r-ze----i-u. H--- / h----- b-- s--------- s---- r----------- H-i- / h-j-l- b-h s-o-n-r-t- s-o-u r-z-r-a-i-u- ----------------------------------------------- Htio / htjela bih stornirati svoju rezervaciju. 0
Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. H-i- /---j-la--i- pr-mi--n-t-----j- rez-rv--i--. H--- / h----- b-- p---------- s---- r----------- H-i- / h-j-l- b-h p-o-i-e-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- ------------------------------------------------ Htio / htjela bih promijeniti svoju rezervaciju. 0
Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? K-d- p-lij--e slj--eći---ak-p--- za Rim? K--- p------- s------- z-------- z- R--- K-d- p-l-j-ć- s-j-d-ć- z-a-o-l-v z- R-m- ---------------------------------------- Kada polijeće sljedeći zrakoplov za Rim? 0
Hîn jî du cihên vala hene? J--u ---s-o--dn- još-d-a-mj-sta? J--- l- s------- j-- d-- m------ J-s- l- s-o-o-n- j-š d-a m-e-t-? -------------------------------- Jesu li slobodna još dva mjesta? 0
Na, tenê cihekî me yê vala maye. Ne,-i---- -oš-s-mo je--- -lob--no---est-. N-- i---- j-- s--- j---- s------- m------ N-, i-a-o j-š s-m- j-d-o s-o-o-n- m-e-t-. ----------------------------------------- Ne, imamo još samo jedno slobodno mjesto. 0
Em kengî dadikevin? K-da-----e-e--? K--- s--------- K-d- s-i-e-e-o- --------------- Kada slijećemo? 0
Em kengî li wir in? K-da--m--t--o? K--- s-- t---- K-d- s-o t-m-? -------------- Kada smo tamo? 0
Otobusa navenda bajêr kengî radibe? Ka---v-zi---tobus-u -ent-r--r-da? K--- v--- a------ u c----- g----- K-d- v-z- a-t-b-s u c-n-a- g-a-a- --------------------------------- Kada vozi autobus u centar grada? 0
Ev valîzê we ye? D- -i-----o---š -o---? D- l- j- t- V-- k----- D- l- j- t- V-š k-f-r- ---------------------- Da li je to Vaš kofer? 0
Ev çente yê we ye? D- li-je -o Va-- -orb-? D- l- j- t- V--- t----- D- l- j- t- V-š- t-r-a- ----------------------- Da li je to Vaša torba? 0
Ev bagaja we ye? Da ---je ---Vaša-p--l-ag-? D- l- j- t- V--- p-------- D- l- j- t- V-š- p-t-j-g-? -------------------------- Da li je to Vaša prtljaga? 0
Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. Ko---o-p-t-j--a-mo-u p-n--eti? K----- p------- m--- p-------- K-l-k- p-t-j-g- m-g- p-n-j-t-? ------------------------------ Koliko prtljaga mogu ponijeti? 0
20 kîlo. Dvade--t ---a. D------- k---- D-a-e-e- k-l-. -------------- Dvadeset kila. 0
Çi, tenê bîst kîlo? Š--- sa-o-d--d-s-t-k-la? Š--- s--- d------- k---- Š-o- s-m- d-a-e-e- k-l-? ------------------------ Što, samo dvadeset kila? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -