Ferheng

ku At school   »   px Na escola

4 [çar]

At school

At school

4 [quatro]

Na escola

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (BR) Bazî Zêde
Em li kû ne? O-d- -st----? O--- e------- O-d- e-t-m-s- ------------- Onde estamos? 0
Em li dibistanê ne. Nós ----m-s--- e---la. N-- e------ n- e------ N-s e-t-m-s n- e-c-l-. ---------------------- Nós estamos na escola. 0
Waneya me heye. N-----mos au---. N-- t---- a----- N-s t-m-s a-l-s- ---------------- Nós temos aulas. 0
Ev xwandekar in. Es--s---- -- ------. E---- s-- o- a------ E-t-s s-o o- a-u-o-. -------------------- Estes são os alunos. 0
Ev mamoste ye. E-ta é - p--f-----a. E--- é a p---------- E-t- é a p-o-e-s-r-. -------------------- Esta é a professora. 0
Ev po el. Esta - - t----. E--- é a t----- E-t- é a t-r-a- --------------- Esta é a turma. 0
Em çi dikin? O --e -a-----? O q-- f------- O q-e f-z-m-s- -------------- O que fazemos? 0
Fêr/Hîn dibin. N-s----u--m-s - ap----emos. N-- e-------- / a---------- N-s e-t-d-m-s / a-r-n-e-o-. --------------------------- Nós estudamos / aprendemos. 0
Em zimanekî fêr/hîn dibin. N---a-re-d-----um---ín--a. N-- a--------- u-- l------ N-s a-r-n-e-o- u-a l-n-u-. -------------------------- Nós aprendemos uma língua. 0
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. Eu apr---o in-lês. E- a------ i------ E- a-r-n-o i-g-ê-. ------------------ Eu aprendo inglês. 0
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. V-cê ---e--------n---. V--- a------ e-------- V-c- a-r-n-e e-p-n-o-. ---------------------- Você aprende espanhol. 0
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. E-- --r--de --e--o. E-- a------ a------ E-e a-r-n-e a-e-ã-. ------------------- Ele aprende alemão. 0
Em Fransî fêr/hîn dibin. Nós ap-e-d--o--f-a-cês. N-- a--------- f------- N-s a-r-n-e-o- f-a-c-s- ----------------------- Nós aprendemos francês. 0
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. V--ê--apr-n-em-i-a-ia-o. V---- a------- i-------- V-c-s a-r-n-e- i-a-i-n-. ------------------------ Vocês aprendem italiano. 0
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. E-e--- -l-s --r----m--us-o. E--- / E--- a------- r----- E-e- / E-a- a-r-n-e- r-s-o- --------------------------- Eles / Elas aprendem russo. 0
Fêrbûna zimên ecêb e. A-ren--r l-ngu-s-- -u-t- i----e-sa---. A------- l------ é m---- i------------ A-r-n-e- l-n-u-s é m-i-o i-t-r-s-a-t-. -------------------------------------- Aprender línguas é muito interessante. 0
Em dixwazin mirovan fêm bikin. Nós q------- e-t-n--r-pe--oa-. N-- q------- e------- p------- N-s q-e-e-o- e-t-n-e- p-s-o-s- ------------------------------ Nós queremos entender pessoas. 0
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. N-s -ue---os f-lar -om p----as. N-- q------- f---- c-- p------- N-s q-e-e-o- f-l-r c-m p-s-o-s- ------------------------------- Nós queremos falar com pessoas. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -