Ferheng

ku big – small   »   px grande – pequeno

68 [şêst û heşt]

big – small

big – small

68 [sessenta e oito]

grande – pequeno

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (BR) Bazî Zêde
mezin û piçûk g-a-d- e-pe-u-no grande e pequeno g-a-d- e p-q-e-o ---------------- grande e pequeno 0
Fîl mezin e. O ele-an-e-- --an-e. O elefante é grande. O e-e-a-t- é g-a-d-. -------------------- O elefante é grande. 0
Mişk piçûk e. O r-t- é--e-uen-. O rato é pequeno. O r-t- é p-q-e-o- ----------------- O rato é pequeno. 0
tarî û ronî es---o-e cl-ro escuro e claro e-c-r- e c-a-o -------------- escuro e claro 0
Şev tarî ye. A-noi-e ----c---. A noite é escura. A n-i-e é e-c-r-. ----------------- A noite é escura. 0
Roj ronî ye. O dia é c-aro. O dia é claro. O d-a é c-a-o- -------------- O dia é claro. 0
pîr/kal û ciwan v-lho - --v-m velho e jovem v-l-o e j-v-m ------------- velho e jovem 0
Bapîrê me pir kal e. O-n-s-o --ô----u-to velho. O nosso avô é muito velho. O n-s-o a-ô é m-i-o v-l-o- -------------------------- O nosso avô é muito velho. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. H---0 -nos -l---i-d---ra --v--. Há 70 anos ele ainda era jovem. H- 7- a-o- e-e a-n-a e-a j-v-m- ------------------------------- Há 70 anos ele ainda era jovem. 0
xweşik û kirêt bon--- -----o bonito e feio b-n-t- e f-i- ------------- bonito e feio 0
Perperok xweşik e. A-b-----et- é--o-ita. A borboleta é bonita. A b-r-o-e-a é b-n-t-. --------------------- A borboleta é bonita. 0
Pîrik kirêt e. A ara-ha --feia. A aranha é feia. A a-a-h- é f-i-. ---------------- A aranha é feia. 0
qelew û jar go--- - --gro gordo e magro g-r-o e m-g-o ------------- gordo e magro 0
Jineke sed kîloyî qelew e. U-a -u---r -om --0------s-é-gor-a. Uma mulher com 100 quilos é gorda. U-a m-l-e- c-m 1-0 q-i-o- é g-r-a- ---------------------------------- Uma mulher com 100 quilos é gorda. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. Um ---e----m 50 -uilos-- m-g-o. Um homem com 50 quilos é magro. U- h-m-m c-m 5- q-i-o- é m-g-o- ------------------------------- Um homem com 50 quilos é magro. 0
biha û erzan c--o-e--ar-to caro e barato c-r- e b-r-t- ------------- caro e barato 0
Tirimpêl biha ye. O c--r--é --ro. O carro é caro. O c-r-o é c-r-. --------------- O carro é caro. 0
Rojname erzan e. O----na- --------. O jornal é barato. O j-r-a- é b-r-t-. ------------------ O jornal é barato. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -