Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Le ----s----a----ba--e-en- m-----u- -em--n. L- t---- s--- p----------- m------- d------ L- t-m-s s-r- p-o-a-l-m-n- m-i-l-u- d-m-i-. ------------------------------------------- Le temps sera probablement meilleur demain. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? D-o- -- s--e--v-u- ? D--- l- s--------- ? D-o- l- s-v-z-v-u- ? -------------------- D’où le savez-vous ? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. J’-spère ----- -era--e--le--. J------- q---- s--- m-------- J-e-p-r- q-’-l s-r- m-i-l-u-. ----------------------------- J’espère qu’il sera meilleur. 0
Ew ê teqez bê. I--v------ certain-ment. I- v------ c------------ I- v-e-d-a c-r-a-n-m-n-. ------------------------ Il viendra certainement. 0
Ev teqez e? Es---e --- -’--t-s-r-? E----- q-- c---- s-- ? E-t-c- q-e c-e-t s-r ? ---------------------- Est-ce que c’est sur ? 0
Ezdi zanim ew ê werê. J--sai- -u-il -ie----. J- s--- q---- v------- J- s-i- q-’-l v-e-d-a- ---------------------- Je sais qu’il viendra. 0
Wê teqez têlefon bike. I------l-era---r-a-ne-ent. I- a-------- c------------ I- a-p-l-e-a c-r-a-n-m-n-. -------------------------- Il appellera certainement. 0
Rastî? V-aim-nt-? V------- ? V-a-m-n- ? ---------- Vraiment ? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. J- -r-is-q-’-- appe-l-r-. J- c---- q---- a--------- J- c-o-s q-’-l a-p-l-e-a- ------------------------- Je crois qu’il appellera. 0
Ew mey teqez kevn e. Le v-n-e---pro-a-l-m--- vi--x. L- v-- e-- p----------- v----- L- v-n e-t p-o-a-l-m-n- v-e-x- ------------------------------ Le vin est probablement vieux. 0
Hun vê bi temamî dizanin? En-êt-s--o-- -e-tain ? E- ê-------- c------ ? E- ê-e---o-s c-r-a-n ? ---------------------- En êtes-vous certain ? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Je--uppo-- -u’i-------ie-x. J- s------ q---- e-- v----- J- s-p-o-e q-’-l e-t v-e-x- --------------------------- Je suppose qu’il est vieux. 0
Şefê me qeşeng e. N-tre ch-- --t-b--u. N---- c--- e-- b---- N-t-e c-e- e-t b-a-. -------------------- Notre chef est beau. 0
Wisa? Vo-s-t--u--z ? V--- t------ ? V-u- t-o-v-z ? -------------- Vous trouvez ? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. J- -ro-ve-mê-e -u----e-t -r---b-au. J- t----- m--- q---- e-- t--- b---- J- t-o-v- m-m- q-’-l e-t t-è- b-a-. ----------------------------------- Je trouve même qu’il est très beau. 0
Teqez hevaleke şefî heye. Le-c-e- a cer---nement---- -mie. L- c--- a c----------- u-- a---- L- c-e- a c-r-a-n-m-n- u-e a-i-. -------------------------------- Le chef a certainement une amie. 0
Birastî jî visa difikirî? L- -r-y-z---u--v-aiment ? L- c---------- v------- ? L- c-o-e---o-s v-a-m-n- ? ------------------------- Le croyez-vous vraiment ? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. C’----b--n -o------ --’il---t---e--mi-. C---- b--- p------- q---- a-- u-- a---- C-e-t b-e- p-s-i-l- q-’-l a-t u-e a-i-. --------------------------------------- C’est bien possible qu’il ait une amie. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -