Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   sl Odvisni stavki z da 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. V-eme-bo m-r-- ju-ri -oljše. V---- b- m---- j---- b------ V-e-e b- m-r-a j-t-i b-l-š-. ---------------------------- Vreme bo morda jutri boljše. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? O--o--v-s-e to? O---- v---- t-- O-k-d v-s-e t-? --------------- Odkod veste to? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. U---- -a--o-----š-. U---- d- b- b------ U-a-, d- b- b-l-š-. ------------------- Upam, da bo boljše. 0
Ew ê teqez bê. P--v---t-vo---ide. P--- g----- p----- P-a- g-t-v- p-i-e- ------------------ Prav gotovo pride. 0
Ev teqez e? Je-t-----es---vo? J- t- z---------- J- t- z-n-s-j-v-? ----------------- Je to zanesljivo? 0
Ezdi zanim ew ê werê. V-m, -- -ride. V--- d- p----- V-m- d- p-i-e- -------------- Vem, da pride. 0
Wê teqez têlefon bike. Zag-t--- ----ič-. Z------- p------- Z-g-t-v- p-k-i-e- ----------------- Zagotovo pokliče. 0
Rastî? R-s- -R-s---n-?) R--- (---------- R-s- (-e-n-č-o-) ---------------- Res? (Resnično?) 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Mis-i-, da----po-l-ca-. M------ d- b- p-------- M-s-i-, d- b- p-k-i-a-. ----------------------- Mislim, da bo poklical. 0
Ew mey teqez kevn e. To----- je g-t--o s---o. T- v--- j- g----- s----- T- v-n- j- g-t-v- s-a-o- ------------------------ To vino je gotovo staro. 0
Hun vê bi temamî dizanin? Ve-t------o-ov-? V---- t- g------ V-s-e t- g-t-v-? ---------------- Veste to gotovo? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Domne-am,-d- -- ---r-. D-------- d- j- s----- D-m-e-a-, d- j- s-a-o- ---------------------- Domnevam, da je staro. 0
Şefê me qeşeng e. Naš-š-f--ob-o i--l---. N-- š-- d---- i------- N-š š-f d-b-o i-g-e-a- ---------------------- Naš šef dobro izgleda. 0
Wisa? S--v-m -d-? S- v-- z--- S- v-m z-i- ----------- Se vam zdi? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Zdi-s--m-,--a celo ---o ----o i-----a. Z-- s- m-- d- c--- z--- d---- i------- Z-i s- m-, d- c-l- z-l- d-b-o i-g-e-a- -------------------------------------- Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. 0
Teqez hevaleke şefî heye. Šef---a--o--vo k----o -un--. Š-- i-- g----- k----- p----- Š-f i-a g-t-v- k-k-n- p-n-o- ---------------------------- Šef ima gotovo kakšno punco. 0
Birastî jî visa difikirî? Re--ta-- mis-i-e? R-- t--- m------- R-s t-k- m-s-i-e- ----------------- Res tako mislite? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. Č---o m--oče-(--žn----e,-d- ima -u-co. Č---- m----- (------ j-- d- i-- p----- Č-s-o m-g-č- (-o-n-) j-, d- i-a p-n-o- -------------------------------------- Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -