Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   tr (ki) li yan cümleler

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [doksan bir]

(ki) li yan cümleler

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Hava-----i-ya--n d-----y- -l--. H--- b---- y---- d--- i-- o---- H-v- b-l-i y-r-n d-h- i-i o-u-. ------------------------------- Hava belki yarın daha iyi olur. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? B-n--ne---e---iliy------z? B--- n------ b------------ B-n- n-r-d-n b-l-y-r-u-u-? -------------------------- Bunu nereden biliyorsunuz? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. U--rı-, --ha--y---lur. U------ d--- i-- o---- U-a-ı-, d-h- i-i o-u-. ---------------------- Umarım, daha iyi olur. 0
Ew ê teqez bê. O (------ m-tla-a -eli-. O (------ m------ g----- O (-r-e-) m-t-a-a g-l-r- ------------------------ O (erkek) mutlaka gelir. 0
Ev teqez e? Bu--e-i--m-? B- k---- m-- B- k-s-n m-? ------------ Bu kesin mi? 0
Ezdi zanim ew ê werê. Ge-eceği-- bi-iy-r--. G--------- b--------- G-l-c-ğ-n- b-l-y-r-m- --------------------- Geleceğini biliyorum. 0
Wê teqez têlefon bike. O (-r-ek)-m-t-----t-le-o- ed-r. O (------ m------ t------ e---- O (-r-e-) m-t-a-a t-l-f-n e-e-. ------------------------------- O (erkek) mutlaka telefon eder. 0
Rastî? Sa---m-? S--- m-- S-h- m-? -------- Sahi mi? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Tel---n e---eğ-ni----n-diy--um. T------ e-------- z------------ T-l-f-n e-e-e-i-i z-n-e-i-o-u-. ------------------------------- Telefon edeceğini zannediyorum. 0
Ew mey teqez kevn e. Bu ş-rap-muhak-a--es-i-i-. B- ş---- m------- e------- B- ş-r-p m-h-k-a- e-k-d-r- -------------------------- Bu şarap muhakkak eskidir. 0
Hun vê bi temamî dizanin? B-nu-t---b----o- ----nu-? B--- t-- b------ m------- B-n- t-m b-l-y-r m-s-n-z- ------------------------- Bunu tam biliyor musunuz? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. E----ol-u-u------mi- -di---um. E--- o------- t----- e-------- E-k- o-d-ğ-n- t-h-i- e-i-o-u-. ------------------------------ Eski olduğunu tahmin ediyorum. 0
Şefê me qeşeng e. Ş-f-m-z y----ık-ı. Ş------ y--------- Ş-f-m-z y-k-ş-k-ı- ------------------ Şefimiz yakışıklı. 0
Wisa? Öyl- --? Ö--- m-- Ö-l- m-? -------- Öyle mi? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. H-t-a---k -akış-k---olduğun--d---nü----m. H---- ç-- y-------- o------- d----------- H-t-a ç-k y-k-ş-k-ı o-d-ğ-n- d-ş-n-y-r-m- ----------------------------------------- Hatta çok yakışıklı olduğunu düşünüyorum. 0
Teqez hevaleke şefî heye. Ş--i--mutlak--bir -ı--ar-a---ı v-r-ı-. Ş---- m------ b-- k-- a------- v------ Ş-f-n m-t-a-a b-r k-z a-k-d-ş- v-r-ı-. -------------------------------------- Şefin mutlaka bir kız arkadaşı vardır. 0
Birastî jî visa difikirî? G-r-ek-e- ---l-----dü-ü-üy---u--z? G-------- b---- m- d-------------- G-r-e-t-n b-y-e m- d-ş-n-y-r-u-u-? ---------------------------------- Gerçekten böyle mi düşünüyorsunuz? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. Bir -ız---ka-a-- olma-ı muht----. B-- k-- a------- o----- m-------- B-r k-z a-k-d-ş- o-m-s- m-h-e-e-. --------------------------------- Bir kız arkadaşı olması muhtemel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -