Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   ka გუშინ – დღეს – ხვალ

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [ათი]

10 [ati]

გუშინ – დღეს – ხვალ

[gushin – dghes – khval]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча грузинче Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. გუ-----ა-ათი --ო. გ---- შ----- ი--- გ-შ-ნ შ-ბ-თ- ი-ო- ----------------- გუშინ შაბათი იყო. 0
g-sh-n-sha-ati i-o. g----- s------ i--- g-s-i- s-a-a-i i-o- ------------------- gushin shabati iqo.
Кечээ мен кинодо болдум. გ---ნ---ნ-შ--ვ-ყა-ი. გ---- კ----- ვ------ გ-შ-ნ კ-ნ-შ- ვ-ყ-ვ-. -------------------- გუშინ კინოში ვიყავი. 0
gu-hi- -'in-shi -iq-v-. g----- k------- v------ g-s-i- k-i-o-h- v-q-v-. ----------------------- gushin k'inoshi viqavi.
Кино кызыктуу болду. ფი--ი-ი-- -ა-ნ-ერ---. ფ---- ი-- ს---------- ფ-ლ-ი ი-ო ს-ი-ტ-რ-ს-. --------------------- ფილმი იყო საინტერესო. 0
p---------sa--t--r---. p---- i-- s----------- p-l-i i-o s-i-t-e-e-o- ---------------------- pilmi iqo saint'ereso.
Бүгүн - жекшемби. დ-ეს არ-- კ----. დ--- ა--- კ----- დ-ე- ა-ი- კ-ი-ა- ---------------- დღეს არის კვირა. 0
d--es -ris ----r-. d---- a--- k------ d-h-s a-i- k-v-r-. ------------------ dghes aris k'vira.
Мен бүгүн иштебеймин. დ--ს არ -მ----ბ. დ--- ა- ვ------- დ-ე- ა- ვ-უ-ა-ბ- ---------------- დღეს არ ვმუშაობ. 0
d-h-s ar---ushaob. d---- a- v-------- d-h-s a- v-u-h-o-. ------------------ dghes ar vmushaob.
Мен үйдө каламын. მე --ხლშ----ვ-ჩე--. მ- ს----- დ-------- მ- ს-ხ-შ- დ-ვ-ჩ-ბ-. ------------------- მე სახლში დავრჩები. 0
m--s-k-l-h- da-r--e-i. m- s------- d--------- m- s-k-l-h- d-v-c-e-i- ---------------------- me sakhlshi davrchebi.
Эртең - дүйшөмбү. ხ-ალ ორ--ბ-თია. ხ--- ო--------- ხ-ა- ო-შ-ბ-თ-ა- --------------- ხვალ ორშაბათია. 0
khva--o-sh-----a. k---- o---------- k-v-l o-s-a-a-i-. ----------------- khval orshabatia.
Эртең жумушка кайтамын. ხ----------მუშ---. ხ--- ი--- ვ------- ხ-ა- ი-ე- ვ-უ-ა-ბ- ------------------ ხვალ ისევ ვმუშაობ. 0
kh-al-i-e--vmu-h--b. k---- i--- v-------- k-v-l i-e- v-u-h-o-. -------------------- khval isev vmushaob.
Мен кеңседе иштеймин. მ- -ფი--ი-------ბ. მ- ო----- ვ------- მ- ო-ი-შ- ვ-უ-ა-ბ- ------------------ მე ოფისში ვმუშაობ. 0
m---p-ssh----u-h-ob. m- o------ v-------- m- o-i-s-i v-u-h-o-. -------------------- me opisshi vmushaob.
Бул ким? ეს -ინ --ი-? ე- ვ-- ა---- ე- ვ-ნ ა-ი-? ------------ ეს ვინ არის? 0
e--v-n a---? e- v-- a---- e- v-n a-i-? ------------ es vin aris?
Бул Пётр. ეს ----რ--. ე- პ------- ე- პ-ტ-რ-ა- ----------- ეს პეტერია. 0
e- p'et'er-a. e- p--------- e- p-e-'-r-a- ------------- es p'et'eria.
Пётр - студент. პე-ერ--სტუ---ტი-. პ----- ს--------- პ-ტ-რ- ს-უ-ე-ტ-ა- ----------------- პეტერი სტუდენტია. 0
p'e-'e-i-st'uden-'i-. p------- s----------- p-e-'-r- s-'-d-n-'-a- --------------------- p'et'eri st'udent'ia.
Бул ким? ეს--ინ არი-? ე- ვ-- ა---- ე- ვ-ნ ა-ი-? ------------ ეს ვინ არის? 0
e- vi--a-i-? e- v-- a---- e- v-n a-i-? ------------ es vin aris?
Бул - Марта. ეს-ა-ის-მარ--. ე- ა--- მ----- ე- ა-ი- მ-რ-ა- -------------- ეს არის მართა. 0
es a--- marta. e- a--- m----- e- a-i- m-r-a- -------------- es aris marta.
Марта - катчы მარ-ა-მდი--ნია. მ---- მ-------- მ-რ-ა მ-ი-ა-ი-. --------------- მართა მდივანია. 0
m-rta--d-v----. m---- m-------- m-r-a m-i-a-i-. --------------- marta mdivania.
Пётр менен Марта - достор. პ---რ--დ--მ--თა---გ--რ-ბ- ა-იან. პ----- დ- მ---- მ-------- ა----- პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა მ-გ-ბ-ე-ი ა-ი-ნ- -------------------------------- პეტერი და მართა მეგობრები არიან. 0
p'e--er--d- --r---m-gobre-- a-ian. p------- d- m---- m-------- a----- p-e-'-r- d- m-r-a m-g-b-e-i a-i-n- ---------------------------------- p'et'eri da marta megobrebi arian.
Пётр - Мартанын жигити. პეტე-- მა---ს მ-გო-ა--ა. პ----- მ----- მ--------- პ-ტ-რ- მ-რ-ა- მ-გ-ბ-რ-ა- ------------------------ პეტერი მართას მეგობარია. 0
p'e-'--i--a--as-me----ria. p------- m----- m--------- p-e-'-r- m-r-a- m-g-b-r-a- -------------------------- p'et'eri martas megobaria.
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. მ--თ--პე--რი----გობა-ი-. მ---- პ------ მ--------- მ-რ-ა პ-ტ-რ-ს მ-გ-ბ-რ-ა- ------------------------ მართა პეტერის მეგობარია. 0
m-rta-p'e--er-- -e--b-r--. m---- p-------- m--------- m-r-a p-e-'-r-s m-g-b-r-a- -------------------------- marta p'et'eris megobaria.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -