vajadzēt
ვა---ბ-ლე-ა
ვ----------
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
v-ld--u---a
v----------
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
vajadzēt
ვალდებულება
valdebuleba
Man jānosūta vēstule.
წერილ---ნ-------ზ-ვ-ო.
წ----- უ--- გ---------
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts--r-l--u--a-g--gz-vn-.
t------- u--- g---------
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
Man jānosūta vēstule.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
Man jāsamaksā par viesnīcu.
სა------ -ნდა -ა-ა----დო.
ს------- უ--- გ----------
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
sa---u--o-un-- gadavikhado.
s-------- u--- g-----------
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
Man jāsamaksā par viesnīcu.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
Tev agri jāceļas.
ადრე-უნ-ა-ადგე.
ა--- უ--- ა----
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
ad---u--- a--e.
a--- u--- a----
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
Tev agri jāceļas.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
Tev daudz jāstrādā.
ბ---- ---ა იმ--ა-.
ბ---- უ--- ი------
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b-v-i---da i-u-ha-.
b---- u--- i-------
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
Tev daudz jāstrādā.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
Tev jābūt precīzam.
პუ----ა--რი უ-და--ყო.
პ---------- უ--- ი---
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'-nk---alu-i u--- -q-.
p------------ u--- i---
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
Tev jābūt precīzam.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
Viņam jāuzpilda degviela.
მ-- -ე--ინ----და-ჩ-ა--ა-.
მ-- ბ------ უ--- ჩ-------
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
man be---ni und----aask--s.
m-- b------ u--- c---------
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
Viņam jāuzpilda degviela.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
Viņam jāsalabo mašīna.
მ-ნ -ანქ-ნ--უ-დ--შ--კ---ს.
მ-- მ------ უ--- შ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m----a---n- --d- she------s.
m-- m------ u--- s----------
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
Viņam jāsalabo mašīna.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
Viņam jānomazgā mašīna.
მ-ნ-მ-ნქან- -ნდ-------ხ--.
მ-- მ------ უ--- გ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
ma- m-nka-a-und--garet-k--s.
m-- m------ u--- g----------
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
Viņam jānomazgā mašīna.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
Viņai jāiepērkas.
ის-საყი-ლ--ზ- --დ- წ-ვიდ--.
ი- ს--------- უ--- წ-------
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
i- -aqi---b-- -n-a t--avi---.
i- s--------- u--- t---------
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
Viņai jāiepērkas.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
Viņai jāuzkopj dzīvoklis.
მ----ი-- -ნდ--დ-ა-----.
მ-- ბ--- უ--- დ--------
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m-- bi----nd- daa-a-o-.
m-- b--- u--- d--------
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
Viņai jāuzkopj dzīvoklis.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
Viņai jāmazgā veļa.
მა----რე--- --- --რე-ხოს.
მ-- ს------ უ-- გ--------
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
m-n sa------i u-a-g-r--skho-.
m-- s-------- u-- g----------
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
Viņai jāmazgā veļa.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
Mums tūlīt jāiet uz skolu.
ჩვე--ა--ა--კო-----უ----წა---ეთ.
ჩ--- ა--- ს------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c--e-----l--s--o--s-i un-----'av---t.
c---- a---- s-------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
Mums tūlīt jāiet uz skolu.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
Mums tūlīt jāiet uz darbu.
ჩ--- ა-ლა-სა-სახუ--- უ-დ---ა--დე-.
ჩ--- ა--- ს--------- უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
ch-e- -k--- sam---h---hi u--a t-'a-----.
c---- a---- s----------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
Mums tūlīt jāiet uz darbu.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
Mums tūlīt jāiet pie ārsta.
ჩვ---ა--- --იმ-ან --და---ვიდ--.
ჩ--- ა--- ე------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
ch-en-akh-a ekim--- u--a t----i-e-.
c---- a---- e------ u--- t---------
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
Mums tūlīt jāiet pie ārsta.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
Jums jāgaida autobuss.
თ---ნ-ავტ-ბუ-- უ--ა-დ-უცა---.
თ---- ა------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk-en ---'o-u----nd--d-uts-d-t.
t---- a-------- u--- d---------
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
Jums jāgaida autobuss.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
Jums jāgaida vilciens.
თქვე--მ--არ-ბ-ლს-უნდ--დ---ა--თ.
თ---- მ--------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
t------at'a-ebe----nda da-----ot.
t---- m---------- u--- d---------
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
Jums jāgaida vilciens.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
Jums jāgaida taksometrs.
თ-ვე--ტაქსს-უნ-- -აუ----თ.
თ---- ტ---- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
tkven t'--ss-u--a d---sado-.
t---- t----- u--- d---------
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
Jums jāgaida taksometrs.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.