Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
სა--არ-ს ----ოესი ბ--ზ----სამა--- სა-გ-რ-?
ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
sa- --i--ua------- ben-i--a-am--t- sa---r-?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Manai mašīnai ir caura riepa.
საბ---ვ- დ--ე--ა.
ს_______ დ_______
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
s-bu-av--dame-h--.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
Manai mašīnai ir caura riepa.
საბურავი დამეშვა.
saburavi dameshva.
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
შ---ძ-ია--საბუ---ი--ამო----ო-?
შ________ ს_______ გ__________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
sh-gi---i-t sab-ra-- --m--s-al-t?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
მ-ი-დებ- რა--------ლიტრ--დი--ლ-.
მ_______ რ________ ლ____ დ______
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
m--'ird--a ra--e-ime-lit-------eli.
m_________ r________ l_____ d______
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Man vairs nav benzīna.
ბენ---- ა--- მა-ვს.
ბ______ ა___ მ_____
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
b-nzini ag--- m-kv-.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
Man vairs nav benzīna.
ბენზინი აღარ მაქვს.
benzini aghar makvs.
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
გა-ვთ ---ად----- კ-ნის--ი?
გ____ ს_________ კ________
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
ga-v- sata-a--g- -'-ni-t'r-?
g____ s_________ k__________
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Kur es te varētu piezvanīt?
სა--ა--შე-ძლ--ა-------ო?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
sai-a- -he-dz-eb- --v----o?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
Kur es te varētu piezvanīt?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
ე--კუ----ი -ჭირდ-ბ-.
ე_________ მ________
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
e--k---t-ori--c-'--d---.
e___________ m__________
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
ევაკუატორი მჭირდება.
evak'uat'ori mch'irdeba.
Es meklēju remontdarbnīcu.
ვულ-ა-ი-ა--ა- -ეძ-ბ.
ვ____________ ვ_____
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
v---'a---atsi-s-ve-ze-.
v______________ v______
v-l-'-n-z-t-i-s v-d-e-.
-----------------------
vulk'anizatsias vedzeb.
Es meklēju remontdarbnīcu.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
vulk'anizatsias vedzeb.
Ir noticis satiksmes negadījums.
ა-არია---ხდ-.
ა_____ მ_____
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
av---a-m-khd-.
a_____ m______
a-a-i- m-k-d-.
--------------
avaria mokhda.
Ir noticis satiksmes negadījums.
ავარია მოხდა.
avaria mokhda.
Kur ir tuvākais telefons?
სად --ის-უახლ-ე-----ლ-ფო-ი?
ს__ ა___ უ_______ ტ________
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
s----ri--ua-hl-es--t-e--p---?
s__ a___ u________ t_________
s-d a-i- u-k-l-e-i t-e-e-o-i-
-----------------------------
sad aris uakhloesi t'eleponi?
Kur ir tuvākais telefons?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
sad aris uakhloesi t'eleponi?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
თან ხო- ა- ----თ-მო-ი-ურ- --ლ-ფ-ნი?
თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
t----h---ar-----t------ur--t-e-epon-?
t__ k___ a_ g____ m_______ t_________
t-n k-o- a- g-k-t m-b-l-r- t-e-e-o-i-
-------------------------------------
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
Mums ir nepieciešama palīdzība.
ჩ--- დახმა--ბ--გვ-ი-დე--.
ჩ___ დ________ გ_________
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
ch-en d-k-ma---- gv-h'ir-eba.
c____ d_________ g___________
c-v-n d-k-m-r-b- g-c-'-r-e-a-
-----------------------------
chven dakhmareba gvch'irdeba.
Mums ir nepieciešama palīdzība.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
chven dakhmareba gvch'irdeba.
Izsauciet ārstu!
გ-მ--ძახეთ--ქიმ-!
გ_________ ე_____
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
g--oid--k--t-e----!
g___________ e_____
g-m-i-z-k-e- e-i-i-
-------------------
gamoidzakhet ekimi!
Izsauciet ārstu!
გამოიძახეთ ექიმი!
gamoidzakhet ekimi!
Izsauciet policiju!
გ--ო-ძახე- პ---ცია!
გ_________ პ_______
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
g-m-id--k--t-p'o-it--a!
g___________ p_________
g-m-i-z-k-e- p-o-i-s-a-
-----------------------
gamoidzakhet p'olitsia!
Izsauciet policiju!
გამოიძახეთ პოლიცია!
gamoidzakhet p'olitsia!
Jūsu dokumentus, lūdzu!
თ--ენ---აბ-თ---, -- შე--ლე-ა.
თ_____ ს________ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
t-v-n- ---u-ebi---u -h-i--le-a.
t_____ s________ t_ s__________
t-v-n- s-b-t-b-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
Jūsu dokumentus, lūdzu!
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
თქ-ენი ---თვ-- -ო-მ-ბ-, თ--შე--ლე-ა.
თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
tkveni-martvis mo-s'---a---u -hei---e--.
t_____ m______ m_________ t_ s__________
t-v-n- m-r-v-s m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------------
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
თქ-----სატ-ირ-- -ვტომობი--- -ოწმო-ა, -- ----ლ-ბ-.
თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
tkv-n- s-t'v--t- a-t'----i-is -o-s'------t- --eidzle-a.
t_____ s________ a___________ m_________ t_ s__________
t-v-n- s-t-v-r-o a-t-o-o-i-i- m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------------------------------
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.