Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
სა--ა-ი---ა-ლ-ესი--ე-----ას---რ-ი-ს-დგ-რ-?
ს-- ა--- უ------- ბ-------------- ს-------
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
sa- -ris--a--l-e-- be-z--gasa-arti-s--gur-?
s-- a--- u-------- b-------------- s-------
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Manai mašīnai ir caura riepa.
ს--უ-ავ--დამეშ--.
ს------- დ-------
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
sa--r-v--d--eshva.
s------- d--------
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
Manai mašīnai ir caura riepa.
საბურავი დამეშვა.
saburavi dameshva.
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
შე--ძლი-თ ს-ბუ---ი-გ--ოც--ლ-თ?
შ-------- ს------- გ----------
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
s--gi-z-iat------avi ga-o-s----t?
s---------- s------- g-----------
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
მ-ი--ე-- -ამ-ენ-მე --ტ-----ზ--ი.
მ------- რ-------- ლ---- დ------
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
mc-'-rd--- -amd-ni-e--it'-- ---eli.
m--------- r-------- l----- d------
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Man vairs nav benzīna.
ბე--ი-- ა--რ-მა-ვს.
ბ------ ა--- მ-----
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
ben-i-- --h-r -akvs.
b------ a---- m-----
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
Man vairs nav benzīna.
ბენზინი აღარ მაქვს.
benzini aghar makvs.
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
გ-----ს-თა--რ--- -----ტ-ი?
გ---- ს--------- კ--------
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
g-k-t--a---ari-o---a-ist---?
g---- s--------- k----------
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
gakvt satadarigo k'anist'ri?
Kur es te varētu piezvanīt?
საი--ნ--ეიძლ-ბ- -ავ-ეკ-?
ს----- შ------- დ-------
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
sa-d-- -h---z-------vr--'-?
s----- s--------- d--------
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
Kur es te varētu piezvanīt?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saidan sheidzleba davrek'o?
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
ე-აკუატ-რ----ირ--ბა.
ე--------- მ--------
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
e------t'-r---c-'---e-a.
e----------- m----------
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
ევაკუატორი მჭირდება.
evak'uat'ori mch'irdeba.
Es meklēju remontdarbnīcu.
ვ-ლ-ა--ზ-ც-----ეძ--.
ვ------------ ვ-----
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
vulk'------s--s---dze-.
v-------------- v------
v-l-'-n-z-t-i-s v-d-e-.
-----------------------
vulk'anizatsias vedzeb.
Es meklēju remontdarbnīcu.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
vulk'anizatsias vedzeb.
Ir noticis satiksmes negadījums.
ავ-რია--ო-და.
ა----- მ-----
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
ava--a -ok--a.
a----- m------
a-a-i- m-k-d-.
--------------
avaria mokhda.
Ir noticis satiksmes negadījums.
ავარია მოხდა.
avaria mokhda.
Kur ir tuvākais telefons?
ს-დ -რ-- -ახლო--- ტე-ე-ო--?
ს-- ა--- უ------- ტ--------
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
s----r-- u-k-loe-i-t'e-----i?
s-- a--- u-------- t---------
s-d a-i- u-k-l-e-i t-e-e-o-i-
-----------------------------
sad aris uakhloesi t'eleponi?
Kur ir tuvākais telefons?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
sad aris uakhloesi t'eleponi?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
თა- --მ-არ-გა----მ---ლუ---ტ--ე----?
თ-- ხ-- ა- გ---- მ------- ტ--------
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
t-n-kh-- a- ga--t-m-b-l-ri t-elep-n-?
t-- k--- a- g---- m------- t---------
t-n k-o- a- g-k-t m-b-l-r- t-e-e-o-i-
-------------------------------------
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
Mums ir nepieciešama palīdzība.
ჩ-ენ და--არ--ა-გ-ჭი--ებ-.
ჩ--- დ-------- გ---------
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
c---------ma-e-a--vch'i-de-a.
c---- d--------- g-----------
c-v-n d-k-m-r-b- g-c-'-r-e-a-
-----------------------------
chven dakhmareba gvch'irdeba.
Mums ir nepieciešama palīdzība.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
chven dakhmareba gvch'irdeba.
Izsauciet ārstu!
გ--ოი-ა--თ-ე-ი--!
გ--------- ე-----
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
ga---d----et ekim-!
g----------- e-----
g-m-i-z-k-e- e-i-i-
-------------------
gamoidzakhet ekimi!
Izsauciet ārstu!
გამოიძახეთ ექიმი!
gamoidzakhet ekimi!
Izsauciet policiju!
გ-მ---ახეთ პ--ი-ია!
გ--------- პ-------
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
g-mo------et ---l-t---!
g----------- p---------
g-m-i-z-k-e- p-o-i-s-a-
-----------------------
gamoidzakhet p'olitsia!
Izsauciet policiju!
გამოიძახეთ პოლიცია!
gamoidzakhet p'olitsia!
Jūsu dokumentus, lūdzu!
თ--ე-ი-ს-ბუ-ე-ი,----შეიძ---ა.
თ----- ს-------- თ- შ--------
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
tk--ni--ab--eb-,-----h-idz--ba.
t----- s-------- t- s----------
t-v-n- s-b-t-b-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
Jūsu dokumentus, lūdzu!
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
თ-ვენ- --რ-ვ-ს მ-წმ--ა- თუ------ე-ა.
თ----- მ------ მ------- თ- შ--------
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
t--eni---rt--s m-ts'-ob-,--u--h---zle--.
t----- m------ m--------- t- s----------
t-v-n- m-r-v-s m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------------
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
თქვე-ი სატ-ირ-ო ა-ტ-მ-ბ---ს--ოწ--ბა, თ--შ--ძ-ე-ა.
თ----- ს------- ა---------- მ------- თ- შ--------
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
t-ve-- sa--v-----a---o------s-m-ts'm-----tu she-d-le--.
t----- s-------- a----------- m--------- t- s----------
t-v-n- s-t-v-r-o a-t-o-o-i-i- m-t-'-o-a- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------------------------------
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.