Разговорник

mk Негирање 2   »   hu Tagadás 2

65 [шеесет и пет]

Негирање 2

Негирање 2

65 [hatvanöt]

Tagadás 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Скап ли е прстенот? D-á---- gyű--? D---- a g----- D-á-a a g-ű-ű- -------------- Drága a gyűrű? 0
Не, тој чини само сто евра. Ne-,---a- --á---uró-a ---ü-. N--- c--- s--- e----- k----- N-m- c-a- s-á- e-r-b- k-r-l- ---------------------------- Nem, csak száz euróba kerül. 0
Но јас имам само педесет. D---ek---csak-ö--e- -an. D- n---- c--- ö---- v--- D- n-k-m c-a- ö-v-n v-n- ------------------------ De nekem csak ötven van. 0
Готов / готова ли си веќе? Ké------- m-r? K--- v--- m--- K-s- v-g- m-r- -------------- Kész vagy már? 0
Не, сеуште не сум. Ne-- m-g---m. N--- m-- n--- N-m- m-g n-m- ------------- Nem, még nem. 0
Но веднаш ќе бидам готов / готова. De ----já---késze--va---k. D- m------- k----- v------ D- m-n-j-r- k-s-e- v-g-o-. -------------------------- De mindjárt készen vagyok. 0
Сакаш ли уште супа? S-er-t--- m-g -ev---? S-------- m-- l------ S-e-e-n-l m-g l-v-s-? --------------------- Szeretnél még levest? 0
Не, не сакам повеќе. Nem, ---------k több-t. N--- n-- a----- t------ N-m- n-m a-a-o- t-b-e-. ----------------------- Nem, nem akarok többet. 0
Но сакам уште еден сладолед. De,-még ----f-g-la-to-. D-- m-- e-- f---------- D-, m-g e-y f-g-l-l-o-. ----------------------- De, még egy fagylaltot. 0
Живееш ли веќе долго овде? Má--r-gót-----------? M-- r----- l---- i--- M-r r-g-t- l-k-z i-t- --------------------- Már régóta laksz itt? 0
Не, штотуку еден месец. N-----ég--sak egy-hó---ja. N--- m-- c--- e-- h------- N-m- m-g c-a- e-y h-n-p-a- -------------------------- Nem, még csak egy hónapja. 0
Но познавам веќе многу луѓе. D--már ----em-er--i----ek. D- m-- s-- e----- i------- D- m-r s-k e-b-r- i-m-r-k- -------------------------- De már sok embert ismerek. 0
Патуваш ли утре накај дома? Hol-ap --s------? H----- m--- h---- H-l-a- m-s- h-z-? ----------------- Holnap mész haza? 0
Не, дури за викендот. Nem, el---ör-a h-t-vé-én. N--- e------ a h-- v----- N-m- e-ő-z-r a h-t v-g-n- ------------------------- Nem, először a hét végén. 0
Но се враќам веќе во недела. D---á--v--ár-----i-s-a--vök. D- m-- v------- v----------- D- m-r v-s-r-a- v-s-z-j-v-k- ---------------------------- De már vasárnap visszajövök. 0
Дали твојата ќерка е веќе возрасна? A-l--yod-fel-őtt-má-? A l----- f------ m--- A l-n-o- f-l-ő-t m-r- --------------------- A lányod felnőtt már? 0
Не, таа е штотуку седумнаесет. Ne-,-ő--é--cs-k--i-e--ét év-s. N--- ő m-- c--- t------- é---- N-m- ő m-g c-a- t-z-n-é- é-e-. ------------------------------ Nem, ő még csak tizenhét éves. 0
Но таа веќе има дечко. De --r v-n-egy-ba---j-. D- m-- v-- e-- b------- D- m-r v-n e-y b-r-t-a- ----------------------- De már van egy barátja. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -