Разговорник

mk Во ресторан 1   »   hu A vendéglőben 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [huszonkilenc]

A vendéglőben 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? S---ad -z--- -szt-l? S----- e- a- a------ S-a-a- e- a- a-z-a-? -------------------- Szabad ez az asztal? 0
Ве молам, ми треба менито. K-r-k --ép-n-eg----la-ot. K---- s----- e-- é------- K-r-k s-é-e- e-y é-l-p-t- ------------------------- Kérek szépen egy étlapot. 0
Што би можеле да препорачате? M-t -ud -j-n----? M-- t-- a-------- M-t t-d a-á-l-n-? ----------------- Mit tud ajánlani? 0
Јас би сакал / сакала едно пиво. S-e-etnék--g- s-rt. S-------- e-- s---- S-e-e-n-k e-y s-r-. ------------------- Szeretnék egy sört. 0
Јас би сакал / сакала една минерална вода. Sze---né- e-- --v-n-vi-e-. S-------- e-- á----------- S-e-e-n-k e-y á-v-n-v-z-t- -------------------------- Szeretnék egy ásványvizet. 0
Би сакал / сакала еден сок од портокал. S-e----é--eg- -ara--slé-. S-------- e-- n---------- S-e-e-n-k e-y n-r-n-s-é-. ------------------------- Szeretnék egy narancslét. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе. Szer--né----y ká--t. S-------- e-- k----- S-e-e-n-k e-y k-v-t- -------------------- Szeretnék egy kávét. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. S--r---ék-e-- --v-t---jj-l. S-------- e-- k---- t------ S-e-e-n-k e-y k-v-t t-j-e-. --------------------------- Szeretnék egy kávét tejjel. 0
Со шеќер, молам. C--or-a-, -ére-. C-------- k----- C-k-r-a-, k-r-m- ---------------- Cukorral, kérem. 0
Јас би сакал / сакала еден чај. S-eretn-- e-- teá-. S-------- e-- t---- S-e-e-n-k e-y t-á-. ------------------- Szeretnék egy teát. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. Sz---tn-k -g- -eát ci-r----l. S-------- e-- t--- c--------- S-e-e-n-k e-y t-á- c-t-o-m-l- ----------------------------- Szeretnék egy teát citrommal. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. S--retnék --y-------e-je-. S-------- e-- t--- t------ S-e-e-n-k e-y t-á- t-j-e-. -------------------------- Szeretnék egy teát tejjel. 0
Имате ли цигари? V-n-cig--et----? V-- c----------- V-n c-g-r-t-á-a- ---------------- Van cigarettája? 0
Имате ли еден пепелник? Va-------am-t--t-j-? V-- e-- h----------- V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
Имате ли запалка? V----üze? V-- t---- V-n t-z-? --------- Van tüze? 0
Мене ми недостасува една вилушка. H-á-y-i---g--vill------i-c- ----á-. H------- e-- v----- / N---- v------ H-á-y-i- e-y v-l-a- / N-n-s v-l-á-. ----------------------------------- Hiányzik egy villa. / Nincs villám. 0
Мене ми недостасува еден нож. H-á---ik--g- ------ -in-s-ké---. H------- e-- k--- / N---- k----- H-á-y-i- e-y k-s- / N-n-s k-s-m- -------------------------------- Hiányzik egy kés. / Nincs késem. 0
Мене ми недостасува една лажица. H-á-y--k------aná---/ -incs --na-am. H------- e-- k----- / N---- k------- H-á-y-i- e-y k-n-l- / N-n-s k-n-l-m- ------------------------------------ Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -