Разговорник

mk Во банка   »   tr Bankada

60 [шеесет]

Во банка

Во банка

60 [altmış]

Bankada

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да отворам една сметка. Bi--hes-p -çt--m-k---t--oru-. B__ h____ a_______ i_________ B-r h-s-p a-t-r-a- i-t-y-r-m- ----------------------------- Bir hesap açtırmak istiyorum. 0
Еве го мојот пасош. İ--e-------rt--. İ___ p__________ İ-t- p-s-p-r-u-. ---------------- İşte pasaportum. 0
А ова е мојата адреса. Ve----- --r-si-. V_ i___ a_______ V- i-t- a-r-s-m- ---------------- Ve işte adresim. 0
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. He-abım- p--- -a---m---ist-yor-m. H_______ p___ y_______ i_________ H-s-b-m- p-r- y-t-r-a- i-t-y-r-m- --------------------------------- Hesabıma para yatırmak istiyorum. 0
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. Hes---m-a- ---- ç--m-k----iyor--. H_________ p___ ç_____ i_________ H-s-b-m-a- p-r- ç-k-e- i-t-y-r-m- --------------------------------- Hesabımdan para çekmek istiyorum. 0
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. H---p-ek-t----ri-i-almak----------. H____ e___________ a____ i_________ H-s-p e-s-r-l-r-n- a-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------------- Hesap ekstrelerini almak istiyorum. 0
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. S---ha---e----o-d----k --t----um. S______ ç___ b________ i_________ S-y-h-t ç-k- b-z-u-m-k i-t-y-r-m- --------------------------------- Seyahat çeki bozdurmak istiyorum. 0
Колку се високи таксите? Mas---la-ı-ne-kad--? M_________ n_ k_____ M-s-a-l-r- n- k-d-r- -------------------- Masrafları ne kadar? 0
Каде морам да потпишам? Ne--yi-imzal---m -e-ek-yo-? N_____ i________ g_________ N-r-y- i-z-l-m-m g-r-k-y-r- --------------------------- Nereyi imzalamam gerekiyor? 0
Очекувам уплата од Германија. Al-a-ya’-a- bi- --v-le-bekl--o-um. A__________ b__ h_____ b__________ A-m-n-a-d-n b-r h-v-l- b-k-i-o-u-. ---------------------------------- Almanya’dan bir havale bekliyorum. 0
Еве го бројот на мојата сметка. He-a- ------- b--a-a. H____ n______ b______ H-s-p n-m-r-m b-r-d-. --------------------- Hesap numaram burada. 0
Дали се пристигнати парите? P-ra-g--di-mi? P___ g____ m__ P-r- g-l-i m-? -------------- Para geldi mi? 0
Би сакал / сакала да ги променам овие пари. B---a-a-ı--o-du-m-k -st-yorum. B_ p_____ b________ i_________ B- p-r-y- b-z-u-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------ Bu parayı bozdurmak istiyorum. 0
Ми требаат US – долари. (американски долари]. A-er---n -o--r-na-----y---m va-. A_______ d_______ i________ v___ A-e-i-a- d-l-r-n- i-t-y-c-m v-r- -------------------------------- Amerikan dolarına ihtiyacım var. 0
Ве молам, дадете ми мали банкноти. L-tf-- ba-a küçük--an-no--a- -e-i--z. L_____ b___ k____ b_________ v_______ L-t-e- b-n- k-ç-k b-n-n-t-a- v-r-n-z- ------------------------------------- Lütfen bana küçük banknotlar veriniz. 0
Има ли овде банкомат? B---da-bi--par--m---n--i-v-r--ı? B_____ b__ p___ m_______ v__ m__ B-r-d- b-r p-r- m-k-n-s- v-r m-? -------------------------------- Burada bir para makinesi var mı? 0
Колкава сума може да се подигне? Ne----ar --ra-----l--i-i-? N_ k____ p___ ç___________ N- k-d-r p-r- ç-k-l-b-l-r- -------------------------- Ne kadar para çekilebilir? 0
Која кредитна картичка може да се користи? H-ngi---ed- --r-la---k-l-anı---i--r? H____ k____ k_______ k______________ H-n-i k-e-i k-r-l-r- k-l-a-ı-a-i-i-? ------------------------------------ Hangi kredi kartları kullanılabilir? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -