Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 3   »   de etwas begründen 3

77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

нешто појаснува / образложува 3

77 [siebenundsiebzig]

etwas begründen 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
Зошто не ја јадете тортата? Wa-um-es-e------di- T---e-n---t? W____ e____ S__ d__ T____ n_____ W-r-m e-s-n S-e d-e T-r-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Torte nicht? 0
Јас морам да ослабам. Ich --s--a-neh---. I__ m___ a________ I-h m-s- a-n-h-e-. ------------------ Ich muss abnehmen. 0
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. I----s-e--ie--i---, -e-l ich---n-hm-n --s-. I__ e___ s__ n_____ w___ i__ a_______ m____ I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h a-n-h-e- m-s-. ------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. 0
Зошто не го пиете пивото? W-rum-tr-nk-- Sie -a- -ier--i-ht? W____ t______ S__ d__ B___ n_____ W-r-m t-i-k-n S-e d-s B-e- n-c-t- --------------------------------- Warum trinken Sie das Bier nicht? 0
Јас морам уште да возам. I---mu---n-ch f-hr--. I__ m___ n___ f______ I-h m-s- n-c- f-h-e-. --------------------- Ich muss noch fahren. 0
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. I-------k- -s -i--t------ -c--no-h fa--en---ss. I__ t_____ e_ n_____ w___ i__ n___ f_____ m____ I-h t-i-k- e- n-c-t- w-i- i-h n-c- f-h-e- m-s-. ----------------------------------------------- Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. 0
Зошто не го пиеш кафето? Waru---ri-k-t--u--en ---fe- -ic--? W____ t______ d_ d__ K_____ n_____ W-r-m t-i-k-t d- d-n K-f-e- n-c-t- ---------------------------------- Warum trinkst du den Kaffee nicht? 0
Тоа е студено. E--is--k-lt. E_ i__ k____ E- i-t k-l-. ------------ Er ist kalt. 0
Јас не го пијам, бидејки е студено. Ich -r---- i-n--i---- -e---er --l--i--. I__ t_____ i__ n_____ w___ e_ k___ i___ I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- e- k-l- i-t- --------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. 0
Зошто не го пиеш чајот? W--um----nkst--- den --- --cht? W____ t______ d_ d__ T__ n_____ W-r-m t-i-k-t d- d-n T-e n-c-t- ------------------------------- Warum trinkst du den Tee nicht? 0
Немам шеќер. I--------ke--en Zuc-er. I__ h___ k_____ Z______ I-h h-b- k-i-e- Z-c-e-. ----------------------- Ich habe keinen Zucker. 0
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. I-----i--e -hn -icht, ---l --h--e-ne---uck-- ha--. I__ t_____ i__ n_____ w___ i__ k_____ Z_____ h____ I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- i-h k-i-e- Z-c-e- h-b-. -------------------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. 0
Зошто не ја јадете супата? W-ru- -s----S-----e --p-e --ch-? W____ e____ S__ d__ S____ n_____ W-r-m e-s-n S-e d-e S-p-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Suppe nicht? 0
Јас не ја нарачав. Ic- ---e-s-e ni--t--es-ell-. I__ h___ s__ n____ b________ I-h h-b- s-e n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Ich habe sie nicht bestellt. 0
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. I-h --se -ie-nic-t- w--l -c- s-- -i-ht-b-st---t--abe. I__ e___ s__ n_____ w___ i__ s__ n____ b_______ h____ I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h s-e n-c-t b-s-e-l- h-b-. ----------------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. 0
Зошто не го јадете месото? W-ru- -ssen -i--da- --ei-ch--ic-t? W____ e____ S__ d__ F______ n_____ W-r-m e-s-n S-e d-s F-e-s-h n-c-t- ---------------------------------- Warum essen Sie das Fleisch nicht? 0
Јас сум вегетаријанец. Ich-b-n V--e-a-i--. I__ b__ V__________ I-h b-n V-g-t-r-e-. ------------------- Ich bin Vegetarier. 0
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. Ic--e--e -- --cht- w----ic- -e--t----r b--. I__ e___ e_ n_____ w___ i__ V_________ b___ I-h e-s- e- n-c-t- w-i- i-h V-g-t-r-e- b-n- ------------------------------------------- Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -