ചെയ്തിരിക്കണം
-ا--تن
بایستن
-ا-س-ن-
--------
بایستن
0
bâ-----n
bâyestan
b-y-s-a-
--------
bâyestan
ചെയ്തിരിക്കണം
بایستن
bâyestan
എനിക്ക് കത്ത് അയയ്ക്കണം.
-ن---ی-----ه-را بف-ستم-
من باید نامه را بفرستم.
-ن ب-ی- ن-م- ر- ب-ر-ت-.-
-------------------------
من باید نامه را بفرستم.
0
m-- ----d---m---â--ef--s---.
man bâyad nâme râ befrestam.
m-n b-y-d n-m- r- b-f-e-t-m-
----------------------------
man bâyad nâme râ befrestam.
എനിക്ക് കത്ത് അയയ്ക്കണം.
من باید نامه را بفرستم.
man bâyad nâme râ befrestam.
എനിക്ക് ഹോട്ടലിന് പണം നൽകണം
م-----د پ-ل ه---ر- ---اخ--ک--.
من باید پول هتل را پرداخت کنم.
-ن ب-ی- پ-ل ه-ل ر- پ-د-خ- ک-م-
--------------------------------
من باید پول هتل را پرداخت کنم.
0
ma- --yad-po----h---l -â-p-rd---t--amây-m.
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
m-n b-y-d p-o-e h-t-l r- p-r-â-h- n-m-y-m-
------------------------------------------
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
എനിക്ക് ഹോട്ടലിന് പണം നൽകണം
من باید پول هتل را پرداخت کنم.
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണരണം.
ت--ب--- -------خو-ب----د ش-ی.
تو باید زود از خواب بلند شوی.
-و ب-ی- ز-د ا- خ-ا- ب-ن- ش-ی-
-------------------------------
تو باید زود از خواب بلند شوی.
0
to--âya--so-he --d-az--h---b--a-- sh--i.
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
t- b-y-d s-b-e z-d a- k-â- b-l-n- s-a-i-
----------------------------------------
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണരണം.
تو باید زود از خواب بلند شوی.
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യണം.
تو ب-ید خی-ی ک-- ک---
تو باید خیلی کار کنی.
-و ب-ی- خ-ل- ک-ر ک-ی-
-----------------------
تو باید خیلی کار کنی.
0
to--â--- k--li--â--k-n-.
to bâyad khyli kâr koni.
t- b-y-d k-y-i k-r k-n-.
------------------------
to bâyad khyli kâr koni.
ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യണം.
تو باید خیلی کار کنی.
to bâyad khyli kâr koni.
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തണം.
تو-با-د و-ت----س--اش-.
تو باید وقت شناس باشی.
-و ب-ی- و-ت ش-ا- ب-ش-.-
------------------------
تو باید وقت شناس باشی.
0
to -ây-- -ag-t--h-nâ--bâs-i.
to bâyad vaght shenâs bâshi.
t- b-y-d v-g-t s-e-â- b-s-i-
----------------------------
to bâyad vaght shenâs bâshi.
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തണം.
تو باید وقت شناس باشی.
to bâyad vaght shenâs bâshi.
അവൻ പൂരിപ്പിക്കണം.
ا- --ی- بنز----ز-د--د--با------ن-بری-د--
او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).
-و ب-ی- ب-ز-ن ب-ن- (-ر ب-ک ب-ز-ن ب-ی-د-.-
------------------------------------------
او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).
0
o---ây-- be-z-- --za----(--r-b-k----z-n ---iza-).
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
o- b-y-d b-n-i- b-z-n-d (-a- b-k b-n-i- b-r-z-d-.
-------------------------------------------------
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
അവൻ പൂരിപ്പിക്കണം.
او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
അവൻ വണ്ടി ശരിയാക്കണം.
-و ب--- -اش-ن را-ت-میر ک-د-
او باید ماشین را تعمیر کند.
-و ب-ی- م-ش-ن ر- ت-م-ر ک-د-
-----------------------------
او باید ماشین را تعمیر کند.
0
o- b---- m-s--n r- t---mi- -onad.
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
o- b-y-d m-s-i- r- t---m-r k-n-d-
---------------------------------
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
അവൻ വണ്ടി ശരിയാക്കണം.
او باید ماشین را تعمیر کند.
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
അയാൾക്ക് കാർ കഴുകണം.
-و ---- م--ی---ا-ب-و-د.
او باید ماشین را بشوید.
-و ب-ی- م-ش-ن ر- ب-و-د-
-------------------------
او باید ماشین را بشوید.
0
oo--âyad m-s-in -â bes-u-ya-.
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
o- b-y-d m-s-i- r- b-s-u-y-d-
-----------------------------
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
അയാൾക്ക് കാർ കഴുകണം.
او باید ماشین را بشوید.
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
അവൾക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
-و--م-ن-- -اید خر-- ک-د.
او (مونث) باید خرید کند.
-و (-و-ث- ب-ی- خ-ی- ک-د-
--------------------------
او (مونث) باید خرید کند.
0
oo--m-----s)--âya- kha-----o---.
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
o- (-o-a-a-) b-y-d k-a-i- k-n-d-
--------------------------------
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
അവൾക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
او (مونث) باید خرید کند.
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
അവൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കണം.
---(م--ث)--ا-- -پ--تمان ----م-- ک---
او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.
-و (-و-ث- ب-ی- آ-ا-ت-ا- ر- ت-ی- ک-د-
--------------------------------------
او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.
0
o------a--s- bâ-a- -h-n--r- -a--z--o---.
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
o- (-o-a-a-) b-y-d k-â-e r- t-m-z k-n-d-
----------------------------------------
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
അവൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കണം.
او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
അവൾക്ക് തുണി അലക്കണം.
ا- -م-نث- ب-ید---اس-- را ---ی-.
او (مونث) باید لباسها را بشوید.
-و (-و-ث- ب-ی- ل-ا-ه- ر- ب-و-د-
---------------------------------
او (مونث) باید لباسها را بشوید.
0
o--bâ----le-----â -- -e-h--yad.
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
o- b-y-d l-b-s-h- r- b-s-u-y-d-
-------------------------------
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
അവൾക്ക് തുണി അലക്കണം.
او (مونث) باید لباسها را بشوید.
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
നമുക്ക് ഉടനെ സ്കൂളിൽ പോകണം.
---ب-ی--چ----ح-ه - -یگر به-م-ر-ه-----م.
ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.
-ا ب-ی- چ-د ل-ظ- ی د-گ- ب- م-ر-ه ب-و-م-
-----------------------------------------
ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.
0
m---â-a---h-n--la-ze----d-gar-be---dr-s----r-v--.
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r b- m-d-e-e b-r-v-m-
-------------------------------------------------
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
നമുക്ക് ഉടനെ സ്കൂളിൽ പോകണം.
ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
നമുക്ക് ഉടൻ ജോലിക്ക് പോകണം.
م- ب------- لحظ- - -یگ---ر---- ب-ویم.
ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.
-ا ب-ی- چ-د ل-ظ- ی د-گ- س- ک-ر ب-و-م-
---------------------------------------
ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.
0
m-----ad-c--nd-----e-y- --ga- --r---âr b--a--m.
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r s-r- k-r b-r-v-m-
-----------------------------------------------
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
നമുക്ക് ഉടൻ ജോലിക്ക് പോകണം.
ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഡോക്ടറിലേക്ക് പോകണം.
----اید -ند-ل--ه ----گ- --ش-د--ر---ویم.
ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.
-ا ب-ی- چ-د ل-ظ- ی د-گ- پ-ش د-ت- ب-و-م-
-----------------------------------------
ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.
0
m---âya---hand-lahze-y-----ar pis-e -o--or-----vim.
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r p-s-e d-k-o- b-r-v-m-
---------------------------------------------------
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഡോക്ടറിലേക്ക് പോകണം.
ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
ബസ് കാത്തുനിൽക്കണം.
شما ب-ید -نتظ-------س-باش-د.
شما باید منتظر اتوبوس باشید.
-م- ب-ی- م-ت-ر ا-و-و- ب-ش-د-
------------------------------
شما باید منتظر اتوبوس باشید.
0
shomâ-bâya--m----z--e---ob-s --sh--.
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
s-o-â b-y-d m-n-a-e-e o-o-u- b-s-i-.
------------------------------------
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
ബസ് കാത്തുനിൽക്കണം.
شما باید منتظر اتوبوس باشید.
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
തീവണ്ടിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.
----بای- -ن--- --ا- ب--ید-
شما باید منتظر قطار باشید.
-م- ب-ی- م-ت-ر ق-ا- ب-ش-د-
----------------------------
شما باید منتظر قطار باشید.
0
s---- bâ--d --n-az-re g-a--r bâ--id.
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
s-o-â b-y-d m-n-a-e-e g-a-â- b-s-i-.
------------------------------------
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
തീവണ്ടിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.
شما باید منتظر قطار باشید.
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
ടാക്സിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.
-م- -ا-- -ن-ظر ت-کس- -ا--د.
شما باید منتظر تاکسی باشید.
-م- ب-ی- م-ت-ر ت-ک-ی ب-ش-د-
-----------------------------
شما باید منتظر تاکسی باشید.
0
s-o-â bây-d-mont-zere-t--i-b--hi-.
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.
s-o-â b-y-d m-n-a-e-e t-x- b-s-i-.
----------------------------------
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.
ടാക്സിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.
شما باید منتظر تاکسی باشید.
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.