ബീച്ച് വൃത്തിയുള്ളതാണോ?
سا-- تم-- -س-؟
ساحل تمیز است؟
-ا-ل ت-ی- ا-ت-
----------------
ساحل تمیز است؟
0
sâ-el ---i- a--?
sâhel tamiz ast?
s-h-l t-m-z a-t-
----------------
sâhel tamiz ast?
ബീച്ച് വൃത്തിയുള്ളതാണോ?
ساحل تمیز است؟
sâhel tamiz ast?
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നീന്താൻ കഴിയുമോ?
آی- م--ود آنج- ش-- ک-د؟
آیا می-شود آنجا شنا کرد؟
-ی- -ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-
---------------------------
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
0
m---vân-â--â-sh-n- --rd?
mitavân ânjâ shenâ kard?
m-t-v-n â-j- s-e-â k-r-?
------------------------
mitavân ânjâ shenâ kard?
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നീന്താൻ കഴിയുമോ?
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
mitavân ânjâ shenâ kard?
അവിടെ നീന്തുന്നത് അപകടമല്ലേ?
---آنج--شن- -ر-ن--ط-ن-- --س--
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
-ر آ-ج- -ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟-
--------------------------------
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
0
sh-n- --rd-- d-r -nj- -ha-----k n--t?
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
s-e-â k-r-a- d-r â-j- k-a-a-n-k n-s-?
-------------------------------------
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
അവിടെ നീന്തുന്നത് അപകടമല്ലേ?
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുട വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا ----ود-ا--ج--چتر---تا-ی کرای---رد-
آیا می-شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------------
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
0
mi----n -------â yek ---t-e--ftâb---er--- k--d?
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
m-t-v-n d-r i-j- y-k c-a-r- â-t-b- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുട വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഡെക്ക് കസേര വാടകയ്ക്കെടുക്കാമോ?
آ-ا --ی-ود-این-ا---د-ی --حتی -ر--ه کر--
آیا می-شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------------
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
0
m---vâ--in-- y-- s---al---- r-------er--e -ard?
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
m-t-v-n i-j- y-k s-n-a-i-y- r-h-t- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഡെക്ക് കസേര വാടകയ്ക്കെടുക്കാമോ?
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബോട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
--ا -ی-ش-د -ی-جا----ق-ک-----کر--
آیا می-شود اینجا قایق کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
0
mi-a--- -n-â--e-----y-g--k-râ-e-k-r-?
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
m-t-v-n i-j- y-k g-â-e-h k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബോട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
ഞാൻ സർഫ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-وس--دا-م --ج س-ار- کنم-
دوست دارم موج سواری کنم.
-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-
--------------------------
دوست دارم موج سواری کنم.
0
do-st----a---oj-s---ri---n--.
doost dâram moj-savâri konam.
d-o-t d-r-m m-j-s-v-r- k-n-m-
-----------------------------
doost dâram moj-savâri konam.
ഞാൻ സർഫ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
دوست دارم موج سواری کنم.
doost dâram moj-savâri konam.
ഞാൻ മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
دوس- -ار--غو-ص---ن--
دوست دارم غواصی کنم.
-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-
----------------------
دوست دارم غواصی کنم.
0
d-------r-- ghavâ-i-konam.
doost dâram ghavâsi konam.
d-o-t d-r-m g-a-â-i k-n-m-
--------------------------
doost dâram ghavâsi konam.
ഞാൻ മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
دوست دارم غواصی کنم.
doost dâram ghavâsi konam.
എനിക്ക് വാട്ടർ സ്കീയിംഗ് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
-وس- د-ر- ا--ی--و- آ---روم.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.-
-----------------------------
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
0
doos---âra- --ki -ooye âb---r--a-.
doost dâram eski rooye âb beravam.
d-o-t d-r-m e-k- r-o-e â- b-r-v-m-
----------------------------------
doost dâram eski rooye âb beravam.
എനിക്ക് വാട്ടർ സ്കീയിംഗ് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
doost dâram eski rooye âb beravam.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർഫ്ബോർഡ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آ-ا ------- تخته---ج-س-ار--ک-ا-ه-ک--؟
آیا می-شود تخته موج سواری کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
---------------------------------------
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
0
m-t---n -e---a--te--- moj--a---i ke--y- ka--?
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
m-t-v-n y-k t-k-t---e m-j-s-v-r- k-r-y- k-r-?
---------------------------------------------
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർഫ്ബോർഡ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് ഡൈവിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آی- -می--- --ای--غو----کرا-ه کرد؟
آیا می-شود وسایل غواصی کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
0
m---v-n v-sâ-e----havâsi -----e ka-d?
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
m-t-v-n v-s---l- g-a-â-i k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് ഡൈവിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آ-ا--میش-- چوب --ک- روی--ب-ک------رد-
آیا می-شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
-ی- -ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-
----------------------------------------
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
0
m--a-â--es---h--- -- -erâye-k-rd?
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
m-t-v-n e-k---â-e â- k-r-y- k-r-?
---------------------------------
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
ഞാൻ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
من -ق------ب-دی --ت-.
من فقط یک مبتدی هستم.
-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.-
-----------------------
من فقط یک مبتدی هستم.
0
m-- -o-t--i-ha----.
man mobtadi hastam.
m-n m-b-a-i h-s-a-.
-------------------
man mobtadi hastam.
ഞാൻ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
من فقط یک مبتدی هستم.
man mobtadi hastam.
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്.
---با-آن ----یی ----.
من با آن آشنایی دارم.
-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.-
-----------------------
من با آن آشنایی دارم.
0
m-n-b- ân -sh--â-i -â--m.
man be ân âshenâ-i dâram.
m-n b- â- â-h-n--- d-r-m-
-------------------------
man be ân âshenâ-i dâram.
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്.
من با آن آشنایی دارم.
man be ân âshenâ-i dâram.
എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാം.
م- -ر --ن مو---ن-ب-ا--و--د -ست-.
من در این مورد نسبتا- وارد هستم.
-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.-
----------------------------------
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
0
ma---ar--n-ne--at-- -h----asta-.
man dar ân nesbatan khub hastam.
m-n d-r â- n-s-a-a- k-u- h-s-a-.
--------------------------------
man dar ân nesbatan khub hastam.
എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാം.
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
man dar ân nesbatan khub hastam.
സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എവിടെയാണ്?
--ه----- --بال-ب- -س-ی) ---س-؟
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-) ک-ا-ت-
--------------------------------
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
0
b--â--r- -s-- kojâ--?
bâlâbare eski kojâst?
b-l-b-r- e-k- k-j-s-?
---------------------
bâlâbare eski kojâst?
സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എവിടെയാണ്?
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
bâlâbare eski kojâst?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീസ് ഉണ്ടോ?
----سایل--سک---مر-ه د-ری؟
تو وسایل اسکی همراه داری؟
-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
---------------------------
تو وسایل اسکی همراه داری؟
0
to-v--âye-e --k---am-âh-d-r-?
to vasâyele eski hamrâh dâri?
t- v-s-y-l- e-k- h-m-â- d-r-?
-----------------------------
to vasâyele eski hamrâh dâri?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീസ് ഉണ്ടോ?
تو وسایل اسکی همراه داری؟
to vasâyele eski hamrâh dâri?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീ ബൂട്ട് ഉണ്ടോ?
-فش-اس-ی----ا- دا-ی-
کفش اسکی همراه داری؟
-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
----------------------
کفش اسکی همراه داری؟
0
k-f-he e----h--r---dâ-i?
kafshe eski hamrâh dâri?
k-f-h- e-k- h-m-â- d-r-?
------------------------
kafshe eski hamrâh dâri?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീ ബൂട്ട് ഉണ്ടോ?
کفش اسکی همراه داری؟
kafshe eski hamrâh dâri?