Januari |
ጥ-
ጥሪ
ጥ-
--
ጥሪ
0
t’irī
t’irī
t-i-ī
-----
t’irī
|
|
Februari |
ለካቲት
ለካቲት
ለ-ቲ-
----
ለካቲት
0
le-at--i
lekatīti
l-k-t-t-
--------
lekatīti
|
|
Mac |
መ--ት
መጋቢት
መ-ቢ-
----
መጋቢት
0
m--ab--i
megabīti
m-g-b-t-
--------
megabīti
|
|
April |
ሚያ-ያ
ሚያዝያ
ሚ-ዝ-
----
ሚያዝያ
0
m------a
mīyaziya
m-y-z-y-
--------
mīyaziya
|
|
Mei |
ጉንበት
ጉንበት
ጉ-በ-
----
ጉንበት
0
g-nibeti
gunibeti
g-n-b-t-
--------
gunibeti
|
|
Jun |
ሰ-
ሰነ
ሰ-
--
ሰነ
0
sene
sene
s-n-
----
sene
|
|
Itu enam bulan. |
እ-አን ------ዋርሕ እ-ም።
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
እ-አ- ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ም-
-------------------
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
0
i--’ā-- sh-dushite-awa-ih-i--y---።
izī’āni shidushite awarih-i iyomi።
i-ī-ā-i s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-o-i-
----------------------------------
izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
|
Itu enam bulan.
እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም።
izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
|
Januari, Februari, Mac, |
ጥ-፣ -ካ--፣-መጋ-ት፣
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
ጥ-፣ ለ-ቲ-፣ መ-ቢ-፣
---------------
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
0
t’--ī፣ l--a-ī-i፣ -eg--ī-i፣
t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
t-i-ī- l-k-t-t-፣ m-g-b-t-፣
--------------------------
t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
|
Januari, Februari, Mac,
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣
t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
|
April, Mei dan Jun. |
ሚ-ዝ-፣ -ንበ---ሰነን።
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
ሚ-ዝ-፣ ጉ-በ-ን ሰ-ን-
----------------
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
0
mīy-zi-a- --n-beti-i -e--n-።
mīyaziya፣ gunibetini seneni።
m-y-z-y-፣ g-n-b-t-n- s-n-n-።
----------------------------
mīyaziya፣ gunibetini seneni።
|
April, Mei dan Jun.
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።
mīyaziya፣ gunibetini seneni።
|
Julai |
ሓ-ለ
ሓምለ
ሓ-ለ
---
ሓምለ
0
h---i-e
h-amile
h-a-i-e
-------
ḥamile
|
|
Ogos |
ነ-ሰ
ነሓሰ
ነ-ሰ
---
ነሓሰ
0
n--̣-se
neh-ase
n-h-a-e
-------
neḥase
|
|
September |
መ-ከረም
መስከረም
መ-ከ-ም
-----
መስከረም
0
me-i---emi
mesikeremi
m-s-k-r-m-
----------
mesikeremi
|
September
መስከረም
mesikeremi
|
Oktober |
ጥ--ቲ
ጥቕምቲ
ጥ-ም-
----
ጥቕምቲ
0
t’----i---ī
t’ik-’imitī
t-i-̱-i-i-ī
-----------
t’iḵ’imitī
|
|
November |
ሕ-ር
ሕዳር
ሕ-ር
---
ሕዳር
0
h-i-ari
h-idari
h-i-a-i
-------
ḥidari
|
|
Disember |
ታሕሳስ
ታሕሳስ
ታ-ሳ-
----
ታሕሳስ
0
tah-i-asi
tah-isasi
t-h-i-a-i
---------
taḥisasi
|
|
Itu juga enam bulan. |
እዚኦ--ውን ---ተ-ኣ--ሕ እየ-።
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
እ-ኦ-‘-ን ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ን-
----------------------
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
0
i-ī--m-----i-s-i-ushi-- -war---i iy-ni።
izī’omi‘wini shidushite awarih-i iyeni።
i-ī-o-i-w-n- s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-e-i-
---------------------------------------
izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
|
Itu juga enam bulan.
እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን።
izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
|
Julai, Ogos, September, |
ሓምለ፣---ሰ፣ መ-ከ-ም፣
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
ሓ-ለ- ነ-ሰ- መ-ከ-ም-
----------------
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
0
h-am--e- --h--s-- -e-i-e----፣
h-amile፣ neh-ase፣ mesikeremi፣
h-a-i-e- n-h-a-e- m-s-k-r-m-፣
-----------------------------
ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
|
Julai, Ogos, September,
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣
ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
|
Oktober, November dan Disember. |
ጥቕምቲ--ሕ-ርን ታሕ-ስን
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
ጥ-ም-፣ ሕ-ር- ታ-ሳ-ን
----------------
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
0
t’-k--im--ī፣ ----a-ini-t---isas--i
t’ik-’imitī፣ h-idarini tah-isasini
t-i-̱-i-i-ī- h-i-a-i-i t-h-i-a-i-i
----------------------------------
t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini
|
Oktober, November dan Disember.
ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን
t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini
|