Parlør

no Land og språk   »   sl Dežele in jeziki

5 [fem]

Land og språk

Land og språk

5 [pet]

Dežele in jeziki

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk slovensk Spill Mer
John er fra London. Joh- ---iz L-n----. J--- j- i- L------- J-h- j- i- L-n-o-a- ------------------- John je iz Londona. 0
London ligger i Storbritannia. L---on-s- n-h----v---li-i Br--an---. L----- s- n----- v V----- B--------- L-n-o- s- n-h-j- v V-l-k- B-i-a-i-i- ------------------------------------ London se nahaja v Veliki Britaniji. 0
Han snakker engelsk. On go--r---n--e---. O- g----- a-------- O- g-v-r- a-g-e-k-. ------------------- On govori angleško. 0
Maria kommer fra Madrid. M-ri-a--- -z Madr--a. M----- j- i- M------- M-r-j- j- i- M-d-i-a- --------------------- Marija je iz Madrida. 0
Madrid ligger i Spania. M-dr-d--e -a-a-a v Š-ani--. M----- s- n----- v Š------- M-d-i- s- n-h-j- v Š-a-i-i- --------------------------- Madrid se nahaja v Španiji. 0
Hun snakker spansk. O-a -o--ri šp-----. O-- g----- š------- O-a g-v-r- š-a-s-o- ------------------- Ona govori špansko. 0
Peter og Martha kommer fra Berlin. P---r -- M-r----ta ---Be-l-na. P---- i- M---- s-- i- B------- P-t-r i- M-r-a s-a i- B-r-i-a- ------------------------------ Peter in Marta sta iz Berlina. 0
Berlin ligger i Tyskland. Berlin-se --h-ja-- N--či--. B----- s- n----- v N------- B-r-i- s- n-h-j- v N-m-i-i- --------------------------- Berlin se nahaja v Nemčiji. 0
Snakker dere tysk begge to? A---v---- ---or--- -e---o? A-- v---- g------- n------ A-i v-d-a g-v-r-t- n-m-k-? -------------------------- Ali vidva govorita nemško? 0
London er en hovedstad. Lon-o- je ---v-o-me-to. L----- j- g----- m----- L-n-o- j- g-a-n- m-s-o- ----------------------- London je glavno mesto. 0
Madrid og Berlin er også hovedsteder. Ma--i---- Berl-- -ta---di------a---s--. M----- i- B----- s-- t--- g----- m----- M-d-i- i- B-r-i- s-a t-d- g-a-n- m-s-a- --------------------------------------- Madrid in Berlin sta tudi glavna mesta. 0
Hovedstedene er store og bråkete. Gla--a--esta ---v-lika--- -uč-a. G----- m---- s- v----- i- b----- G-a-n- m-s-a s- v-l-k- i- b-č-a- -------------------------------- Glavna mesta so velika in bučna. 0
Frankrike ligger i Europa. F-an-ija-s- -a-----v E-r-p-. F------- s- n----- v E------ F-a-c-j- s- n-h-j- v E-r-p-. ---------------------------- Francija se nahaja v Evropi. 0
Egypt ligger i Afrika. Eg--t s----h-j--v ---iki. E---- s- n----- v A------ E-i-t s- n-h-j- v A-r-k-. ------------------------- Egipt se nahaja v Afriki. 0
Japan ligger i Asia. Jap-n-ka se-na--ja-v A--ji. J------- s- n----- v A----- J-p-n-k- s- n-h-j- v A-i-i- --------------------------- Japonska se nahaja v Aziji. 0
Kanada ligger i Nord-Amerika. Ka-a-a-----ah----v -e-erni--m---k-. K----- s- n----- v S------ A------- K-n-d- s- n-h-j- v S-v-r-i A-e-i-i- ----------------------------------- Kanada se nahaja v Severni Ameriki. 0
Panama ligger i Mellom-Amerika. P-na-a--e-----ja-v-S-ednj- A-er-ki. P----- s- n----- v S------ A------- P-n-m- s- n-h-j- v S-e-n-i A-e-i-i- ----------------------------------- Panama se nahaja v Srednji Ameriki. 0
Brasil ligger i Sør-Amerika. B--z-li-a -- naha-a v Juž-i--meriki. B-------- s- n----- v J---- A------- B-a-i-i-a s- n-h-j- v J-ž-i A-e-i-i- ------------------------------------ Brazilija se nahaja v Južni Ameriki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Bulgarsk er et Sør-Slavisk språk. Om lag 10 millioner mennesker snakker Bulgarsk. De fleste av disse bor selvfølgelig i Bulgaria. Bulgarsk snakkes i andre land også. Blant disse er Ukraina og Moldova. Bulgarsk er et av de eldste dokumenterte slaviske språk. Det har mange spesifikke funksjoner også. Likheten til Albansk og Rumensk er slående. Men disse språkene er ikke Slaviske språk. Likevel er det mange paralleller. Og alle disse språkene er også kjent som Balkan språk. De har mye til felles, selv om de ikke er i slekt med hverandre. Bulgarske verb kan ta svært mange former. Det er ingen infinitiv i Bulgarsk. Hvis du ønsker å lære deg dette interessante språket oppdager du snart mange nye ting!