Parlør

no Kroppsdeler   »   sl Deli telesa

58 [femtiåtte]

Kroppsdeler

Kroppsdeler

58 [oseminpetdeset]

Deli telesa

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk slovensk Spill Mer
Jeg tegner en mann. Ri--- --ža. R---- m---- R-š-m m-ž-. ----------- Rišem moža. 0
Først hodet. N---r-j g----. N------ g----- N-j-r-j g-a-o- -------------- Najprej glavo. 0
Mannen har på seg en hatt. Mož-n-s---lobuk. M-- n--- k------ M-ž n-s- k-o-u-. ---------------- Mož nosi klobuk. 0
Man ser ikke håret. La-----n---i--. L-- s- n- v---- L-s s- n- v-d-. --------------- Las se ne vidi. 0
Man ser ikke ørene heller. T-d--u-es ---n---i-i. T--- u--- s- n- v---- T-d- u-e- s- n- v-d-. --------------------- Tudi ušes se ne vidi. 0
Man ser ikke ryggen heller. Hrbt- ---i n----de--. H---- t--- n- v------ H-b-a t-d- n- v-d-t-. --------------------- Hrbta tudi ni videti. 0
Jeg tegner øynene og munnen. R---- ----i- us--. R---- o-- i- u---- R-š-m o-i i- u-t-. ------------------ Rišem oči in usta. 0
Mannen danser og ler. Mož pleše -n -e-sme-e. M-- p---- i- s- s----- M-ž p-e-e i- s- s-e-e- ---------------------- Mož pleše in se smeje. 0
Mannen har en lang nese. Mož i-a-d--- ---. M-- i-- d--- n--- M-ž i-a d-l- n-s- ----------------- Mož ima dolg nos. 0
Han har en stokk i hånden. V---ka-----i -ali--. V r---- d--- p------ V r-k-h d-ž- p-l-c-. -------------------- V rokah drži palico. 0
Han har dessuten et skjerf rundt halsen. O-o-i vr--- --- -vit ---. O---- v---- i-- o--- š--- O-o-i v-a-a i-a o-i- š-l- ------------------------- Okoli vrata ima ovit šal. 0
Det er vinter og det er kaldt. Zima-je -n j---r-lo. Z--- j- i- j- m----- Z-m- j- i- j- m-z-o- -------------------- Zima je in je mrzlo. 0
Armene er kraftige. R-k- so -oč-e. R--- s- m----- R-k- s- m-č-e- -------------- Roke so močne. 0
Beina er også kraftige. Tudi ---- -- m--n-. T--- n--- s- m----- T-d- n-g- s- m-č-e- ------------------- Tudi noge so močne. 0
Mannen er laget av snø. Mož-je-iz ----a. M-- j- i- s----- M-ž j- i- s-e-a- ---------------- Mož je iz snega. 0
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe. Ne--o-- ---hl--- ---pl-šč-. N- n--- n- h---- n- p------ N- n-s- n- h-a-, n- p-a-č-. --------------------------- Ne nosi ne hlač, ne plašča. 0
Men mannen fryser ikke. V---ar --ga-m--- ----eb-. V----- t--- m--- n- z---- V-n-a- t-g- m-ž- n- z-b-. ------------------------- Vendar tega moža ne zebe. 0
Det er en snømann. On----sn----i ---. O- j- s------ m--- O- j- s-e-e-i m-ž- ------------------ On je sneženi mož. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -