У-н---заня-кі.
У нас заняткі.
У н-с з-н-т-і-
--------------
У нас заняткі. 0 U-n-- -a--a-k-.U nas zanyatkі.U n-s z-n-a-k-.---------------U nas zanyatkі.
Я --ву-а- ан-лі-с-ую м---.
Я вывучаю англійскую мову.
Я в-в-ч-ю а-г-і-с-у- м-в-.
--------------------------
Я вывучаю англійскую мову. 0 Ya-v-------- ang---s---- mo-u.Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.Y- v-v-c-a-u a-g-і-s-u-u m-v-.------------------------------Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
Ё--вы--ч-е-----цку--мов-.
Ён вывучае нямецкую мову.
Ё- в-в-ч-е н-м-ц-у- м-в-.
-------------------------
Ён вывучае нямецкую мову. 0 En vyvucha- --amets-u-u-m-vu.En vyvuchae nyametskuyu movu.E- v-v-c-a- n-a-e-s-u-u m-v-.-----------------------------En vyvuchae nyametskuyu movu.
Яны -ы--ч-юц- -ускую --ву.
Яны вывучаюць рускую мову.
Я-ы в-в-ч-ю-ь р-с-у- м-в-.
--------------------------
Яны вывучаюць рускую мову. 0 Yany vy-uc--yu--’--u--uy----v-.Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.Y-n- v-v-c-a-u-s- r-s-u-u m-v-.-------------------------------Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
М- -оча- раз--ў-яць-з-л-д-ьм-.
Мы хочам размаўляць з людзьмі.
М- х-ч-м р-з-а-л-ц- з л-д-ь-і-
------------------------------
Мы хочам размаўляць з людзьмі. 0 M- kh--ha--r-zm-u------ ---yu-z---.My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.M- k-o-h-m r-z-a-l-a-s- z l-u-z-m-.-----------------------------------My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.
Você gosta da sua língua materna?
Então devia passar a celebrá-la!
E precisamente sempre no dia 21 de fevereiro!
Este é o dia internacional da Língua Materna.
É festejado anualmente desde o ano 2000.
Este dia foi instaurado pela Unesco.
A Unesco é uma organização das Nações Unidas.
Ela cuida de questões nas áreas da economia, da educação e da cultura.
A Unesco pretende preservar o Património Natural da Humanidade.
E as línguas fazem parte desse património.
Por esta razão, elas devem ser protegidas, cuidadas e promovidas.
A diversidade linguística é celebrada no dia 21 de fevereiro.
Há, aproximadamente, no mundo entre 6000 a 7000 línguas.
No entanto, metade delas estão ameaçadas de extinção.
A cada duas semanas, há uma língua que desaparece.
Cada língua é pois uma enorme fonte de conhecimento.
Nas línguas estão recolhidos os conhecimentos dos povos.
A história de uma nação reflete-se na sua língua.
Do mesmo modo, as experiências e as tradições são transmitidas através da língua.
Por isso, a língua materna é uma componente da identidade nacional.
Quando uma língua morre, perdemos muito mais do que simples palavras.
Isto deve ser recordado no dia 21 de fevereiro.
As pessoas deviam aperceber-se da importância das línguas.
E deviam pensar no que fazer para se proteger as línguas.
Demonstre, pois, à sua língua o quanto ela é importante para si!
O que acha de lhe fazer um bolo?
Com umas belas letras e calda de açúcar por cima.
Escritas na sua língua materna, obviamente!