Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
બ---િન-- -ગલ---્રેન -્ય--ે-છે?
બર-લ-નન- આગલ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
બ-્-િ-ન- આ-લ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
------------------------------
બર્લિનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
0
b--l-n-n- ā---ī-ṭ---a-k---ē-ch-?
barlinanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
b-r-i-a-ī ā-a-ī ṭ-ē-a k-ā-ē c-ē-
--------------------------------
barlinanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
Quando é que sai o próximo comboio para Berlim?
બર્લિનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
barlinanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
પ--િ-ન- આગ-- ટ------્યાર- છે?
પ-ર-સન- આગલ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
પ-ર-સ-ી આ-લ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
-----------------------------
પેરિસની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
0
Pē-i-anī--g--ī-ṭr-na k---ē-c--?
Pērisanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
P-r-s-n- ā-a-ī ṭ-ē-a k-ā-ē c-ē-
-------------------------------
Pērisanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
Quando é que sai o próximo comboio para Paris?
પેરિસની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
Pērisanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
લ----- આગલ------ન------ે -ે?
લ-ડનન- આગલ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
લ-ડ-ન- આ-લ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
----------------------------
લંડનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
0
L-ṇḍ---n- ā--l--ṭr-------rē --ē?
Laṇḍananī āgalī ṭrēna kyārē chē?
L-ṇ-a-a-ī ā-a-ī ṭ-ē-a k-ā-ē c-ē-
--------------------------------
Laṇḍananī āgalī ṭrēna kyārē chē?
Quando é que sai o próximo comboio para Londres?
લંડનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
Laṇḍananī āgalī ṭrēna kyārē chē?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
વોર્-ો-જ--ન- ટ્-ેન----લ----ગ્-ે ની-ળે-છે?
વ-ર-સ- જવ-ન- ટ-ર-ન ક-ટલ- વ-ગ-ય- ન-કળ- છ-?
વ-ર-સ- જ-ા-ી ટ-ર-ન ક-ટ-ા વ-ગ-ય- ન-ક-ે છ-?
-----------------------------------------
વોર્સો જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
0
V-----ja-ā-- -r-na-k-------------īk--ē ---?
Vōrsō javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
V-r-ō j-v-n- ṭ-ē-a k-ṭ-l- v-g-ē n-k-ḷ- c-ē-
-------------------------------------------
Vōrsō javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
A que horas é que parte o comboio para Varsóvia?
વોર્સો જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
Vōrsō javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
સ----હ----વ----ટ્--ન--ેટ-- ---્-ે -ી-ળે --?
સ-ટ-કહ-મ જવ-ન- ટ-ર-ન ક-ટલ- વ-ગ-ય- ન-કળ- છ-?
સ-ટ-ક-ો- જ-ા-ી ટ-ર-ન ક-ટ-ા વ-ગ-ય- ન-ક-ે છ-?
-------------------------------------------
સ્ટોકહોમ જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
0
S-ōk-hōma--a-ā-ī ṭr-----ēṭalā-v--y--n---ḷē chē?
Sṭōkahōma javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
S-ō-a-ō-a j-v-n- ṭ-ē-a k-ṭ-l- v-g-ē n-k-ḷ- c-ē-
-----------------------------------------------
Sṭōkahōma javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
A que horas é que parte o comboio para Estocolmo?
સ્ટોકહોમ જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
Sṭōkahōma javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
બુ-ાપેસ્- જ-ી------ ક--લ-----્યે-ઉપડ--છે?
બ-ડ-પ-સ-ટ જત- ટ-ર-ન ક-ટલ- વ-ગ-ય- ઉપડ- છ-?
બ-ડ-પ-સ-ટ જ-ી ટ-ર-ન ક-ટ-ા વ-ગ-ય- ઉ-ડ- છ-?
-----------------------------------------
બુડાપેસ્ટ જતી ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે?
0
B-ḍ---s---j-t--ṭ-----k-ṭ----v--yē upaḍē--h-?
Buḍāpēsṭa jatī ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?
B-ḍ-p-s-a j-t- ṭ-ē-a k-ṭ-l- v-g-ē u-a-ē c-ē-
--------------------------------------------
Buḍāpēsṭa jatī ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?
A que horas é que parte o comboio para Budapeste?
બુડાપેસ્ટ જતી ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે?
Buḍāpēsṭa jatī ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?
Eu queria um bilhete para Madrid.
મા-ે-મ--્----ી -િ-િ- ---એ છ-.
મ-ર- મ-ડ-ર-ડન- ટ-ક-ટ જ-ઈએ છ-.
મ-ર- મ-ડ-ર-ડ-ી ટ-ક-ટ જ-ઈ- છ-.
-----------------------------
મારે મેડ્રિડની ટિકિટ જોઈએ છે.
0
M--- -------n- ṭ-kiṭ---ō&-pos------s;- chē.
Mārē mēḍriḍanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
M-r- m-ḍ-i-a-ī ṭ-k-ṭ- j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
-------------------------------------------
Mārē mēḍriḍanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
Eu queria um bilhete para Madrid.
મારે મેડ્રિડની ટિકિટ જોઈએ છે.
Mārē mēḍriḍanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
Eu queria um bilhete para Praga.
મ-રે-પ્રાગ-ી -િક-ટ--ો---છ-.
મ-ર- પ-ર-ગન- ટ-ક-ટ જ-ઈએ છ-.
મ-ર- પ-ર-ગ-ી ટ-ક-ટ જ-ઈ- છ-.
---------------------------
મારે પ્રાગની ટિકિટ જોઈએ છે.
0
Mā-ē -rāganī ---iṭa -ō&-p-s;ī&-po-;- c--.
Mārē prāganī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
M-r- p-ā-a-ī ṭ-k-ṭ- j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
-----------------------------------------
Mārē prāganī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
Eu queria um bilhete para Praga.
મારે પ્રાગની ટિકિટ જોઈએ છે.
Mārē prāganī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
Eu queria um bilhete para Berna.
મને બર--ન- ટિકિ----ઈએ છે.
મન- બર-નન- ટ-ક-ટ જ-ઈએ છ-.
મ-ે બ-્-ન- ટ-ક-ટ જ-ઈ- છ-.
-------------------------
મને બર્નની ટિકિટ જોઈએ છે.
0
M-nē----nan- --k--a -ō-apos;ī--p-s-ē -h-.
Manē barnanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
M-n- b-r-a-ī ṭ-k-ṭ- j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
-----------------------------------------
Manē barnanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
Eu queria um bilhete para Berna.
મને બર્નની ટિકિટ જોઈએ છે.
Manē barnanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
Quando é que o comboio chega a Viena?
વિયે-ામ-- ટ-રે-----ા---આ-ે--ે?
વ-ય-ન-મ-- ટ-ર-ન ક-ય-ર- આવ- છ-?
વ-ય-ન-મ-ં ટ-ર-ન ક-ય-ર- આ-ે છ-?
------------------------------
વિયેનામાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
0
Viy-n---- -r-na---ārē---ē c--?
Viyēnāmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
V-y-n-m-ṁ ṭ-ē-a k-ā-ē ā-ē c-ē-
------------------------------
Viyēnāmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
Quando é que o comboio chega a Viena?
વિયેનામાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
Viyēnāmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
મ-સ્ક---ં---ર-ન-ક--ા-- -વે-છ-?
મ-સ-ક-મ-- ટ-ર-ન ક-ય-ર- આવ- છ-?
મ-સ-ક-મ-ં ટ-ર-ન ક-ય-ર- આ-ે છ-?
------------------------------
મોસ્કોમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
0
Mōskō-āṁ-ṭrē---ky-rē --ē-chē?
Mōskōmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
M-s-ō-ā- ṭ-ē-a k-ā-ē ā-ē c-ē-
-----------------------------
Mōskōmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
Quando é que o comboio chega a Moscovo?
મોસ્કોમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
Mōskōmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
એમ્-્ટર----ા- ટ-ર-ન ક-ય-ર--આ-ે છે?
એમ-સ-ટરડ-મમ-- ટ-ર-ન ક-ય-ર- આવ- છ-?
એ-્-્-ર-ે-મ-ં ટ-ર-ન ક-ય-ર- આ-ે છ-?
----------------------------------
એમ્સ્ટરડેમમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
0
Ē---a--ḍēm-----ṭr--- -yār- ā-- -hē?
Ēmsṭaraḍēmamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
Ē-s-a-a-ē-a-ā- ṭ-ē-a k-ā-ē ā-ē c-ē-
-----------------------------------
Ēmsṭaraḍēmamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
Quando é que o comboio chega a Amsterdão?
એમ્સ્ટરડેમમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
Ēmsṭaraḍēmamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
É preciso trocar de comboio?
શુ--મ--ે --ો-બદ-વ--પડશ-?
શ-- મ-ર- બસ- બદલવ- પડશ-?
શ-ં મ-ર- બ-ો બ-લ-ી પ-શ-?
------------------------
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
0
Śu--m----b--ō b-dala---p-ḍa--?
Śuṁ mārē basō badalavī paḍaśē?
Ś-ṁ m-r- b-s- b-d-l-v- p-ḍ-ś-?
------------------------------
Śuṁ mārē basō badalavī paḍaśē?
É preciso trocar de comboio?
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
Śuṁ mārē basō badalavī paḍaśē?
De que linha parte o comboio?
તે ----પ્લ-ટ-ો----ી રવ-ના થ-----?
ત- કય- પ-લ-ટફ-ર-મથ- રવ-ન- થ-ય છ-?
ત- ક-ા પ-લ-ટ-ો-્-થ- ર-ા-ા થ-ય છ-?
---------------------------------
તે કયા પ્લેટફોર્મથી રવાના થાય છે?
0
T---a---plēṭa----ma-------ā-ā --ā-a --ē?
Tē kayā plēṭaphōrmathī ravānā thāya chē?
T- k-y- p-ē-a-h-r-a-h- r-v-n- t-ā-a c-ē-
----------------------------------------
Tē kayā plēṭaphōrmathī ravānā thāya chē?
De que linha parte o comboio?
તે કયા પ્લેટફોર્મથી રવાના થાય છે?
Tē kayā plēṭaphōrmathī ravānā thāya chē?
O comboio tem carruagem-cama?
શું-ટ--ે---ં સ-લ---્સ છે?
શ-- ટ-ર-નમ-- સ-લ-પર-સ છ-?
શ-ં ટ-ર-ન-ા- સ-લ-પ-્- છ-?
-------------------------
શું ટ્રેનમાં સ્લીપર્સ છે?
0
Śuṁ----na-āṁ-s-----s-----?
Śuṁ ṭrēnamāṁ slīparsa chē?
Ś-ṁ ṭ-ē-a-ā- s-ī-a-s- c-ē-
--------------------------
Śuṁ ṭrēnamāṁ slīparsa chē?
O comboio tem carruagem-cama?
શું ટ્રેનમાં સ્લીપર્સ છે?
Śuṁ ṭrēnamāṁ slīparsa chē?
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
હું--ક્- બ્--ેલ્-ન---ન--- ટ---- -ચ્છુ---ું.
હ-- ફક-ત બ-રસ-લ-સન- વન-વ- ટ-ર-પ ઈચ-છ-- છ--.
હ-ં ફ-્- બ-ર-ે-્-ન- વ---ે ટ-ર-પ ઈ-્-ુ- છ-ં-
-------------------------------------------
હું ફક્ત બ્રસેલ્સની વન-વે ટ્રીપ ઈચ્છું છું.
0
Huṁ--ha-ta b-----sa-ī v-na-v--ṭr--a -c-h-ṁ -h--.
Huṁ phakta brasēlsanī vana-vē ṭrīpa īcchuṁ chuṁ.
H-ṁ p-a-t- b-a-ē-s-n- v-n---ē ṭ-ī-a ī-c-u- c-u-.
------------------------------------------------
Huṁ phakta brasēlsanī vana-vē ṭrīpa īcchuṁ chuṁ.
Eu só quero um bilhete de ida para Bruxelas.
હું ફક્ત બ્રસેલ્સની વન-વે ટ્રીપ ઈચ્છું છું.
Huṁ phakta brasēlsanī vana-vē ṭrīpa īcchuṁ chuṁ.
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
મન----પન-ેગનન- -ી---ન ટ---ટ જોઈએ છે.
મન- ક-પનહ-ગનન- ર-ટર-ન ટ-ક-ટ જ-ઈએ છ-.
મ-ે ક-પ-હ-ગ-ન- ર-ટ-્- ટ-ક-ટ જ-ઈ- છ-.
------------------------------------
મને કોપનહેગનની રીટર્ન ટિકિટ જોઈએ છે.
0
M--ē-k-p---h--anan--rī---n--ṭ---ṭa--ō---os-----os-ē chē.
Manē kōpanahēgananī rīṭarna ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
M-n- k-p-n-h-g-n-n- r-ṭ-r-a ṭ-k-ṭ- j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
--------------------------------------------------------
Manē kōpanahēgananī rīṭarna ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
Eu quero um bilhete de volta para Copenhaga.
મને કોપનહેગનની રીટર્ન ટિકિટ જોઈએ છે.
Manē kōpanahēgananī rīṭarna ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
સ---------ા--ાં -્-ાન-- કિંમ- ક---ી છ-?
સ-લ-પ--ગ ક-રમ-- સ-થ-નન- ક--મત ક-ટલ- છ-?
સ-લ-પ-ં- ક-ર-ા- સ-થ-ન-ી ક-ં-ત ક-ટ-ી છ-?
---------------------------------------
સ્લીપિંગ કારમાં સ્થાનની કિંમત કેટલી છે?
0
Slī-iṅga-kā-am-------n------mm--a-k--a---c-ē?
Slīpiṅga kāramāṁ sthānanī kimmata kēṭalī chē?
S-ī-i-g- k-r-m-ṁ s-h-n-n- k-m-a-a k-ṭ-l- c-ē-
---------------------------------------------
Slīpiṅga kāramāṁ sthānanī kimmata kēṭalī chē?
Quanto custa um lugar na carruagem-cama?
સ્લીપિંગ કારમાં સ્થાનની કિંમત કેટલી છે?
Slīpiṅga kāramāṁ sthānanī kimmata kēṭalī chē?