Jezikovni vodič

sl V naravi   »   tr Doğada

26 [šestindvajset]

V naravi

V naravi

26 [yirmi altı]

Doğada

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Vidiš tam stolp? Ora-aki--u---- görüy-r musu-? O------ k----- g------ m----- O-a-a-i k-l-y- g-r-y-r m-s-n- ----------------------------- Oradaki kuleyi görüyor musun? 0
Vidiš tam goro? O-ad--i-d-ğ- g--üy-- -usu-? O------ d--- g------ m----- O-a-a-i d-ğ- g-r-y-r m-s-n- --------------------------- Oradaki dağı görüyor musun? 0
Vidiš tam vas? O-a-aki-kö-ü-g-rüyor m-s-n? O------ k--- g------ m----- O-a-a-i k-y- g-r-y-r m-s-n- --------------------------- Oradaki köyü görüyor musun? 0
Vidiš tam reko? Or---ki--ehri gör-y-----s--? O------ n---- g------ m----- O-a-a-i n-h-i g-r-y-r m-s-n- ---------------------------- Oradaki nehri görüyor musun? 0
Vidiš tam most? O----ki-k-pr-yü-g--üy-r-mus--? O------ k------ g------ m----- O-a-a-i k-p-ü-ü g-r-y-r m-s-n- ------------------------------ Oradaki köprüyü görüyor musun? 0
Vidiš tam jezero? O--daki --lü--ör-----musun? O------ g--- g------ m----- O-a-a-i g-l- g-r-y-r m-s-n- --------------------------- Oradaki gölü görüyor musun? 0
Tisti ptič tam mi je všeč. Ş-r---ki (---d-k---k-- ---u---gid---r. Ş------- (-------- k-- h----- g------- Ş-r-d-k- (-r-d-k-) k-ş h-ş-m- g-d-y-r- -------------------------------------- Şuradaki (oradaki) kuş hoşuma gidiyor. 0
Drevo tam mi je všeč. Şu----k--(o-ada-i---ğa----ş-m- --d--or. Ş------- (-------- a--- h----- g------- Ş-r-d-k- (-r-d-k-) a-a- h-ş-m- g-d-y-r- --------------------------------------- Şuradaki (oradaki) ağaç hoşuma gidiyor. 0
Ta kamen tukaj mi je všeč. Bu--d-ki -a- h-şum- -id----. B------- t-- h----- g------- B-r-d-k- t-ş h-ş-m- g-d-y-r- ---------------------------- Buradaki taş hoşuma gidiyor. 0
Ta park mi je všeč. Or-d-ki (ş---d--i- ---k -oşu-a --d-y-r. O------ (--------- p--- h----- g------- O-a-a-i (-u-a-a-i- p-r- h-ş-m- g-d-y-r- --------------------------------------- Oradaki (şuradaki) park hoşuma gidiyor. 0
Ta vrt mi je všeč. O-------(--r-d-----ba-çe h-şum- gi---or. O------ (--------- b---- h----- g------- O-a-a-i (-u-a-a-i- b-h-e h-ş-m- g-d-y-r- ---------------------------------------- Oradaki (şuradaki) bahçe hoşuma gidiyor. 0
Te rože tukaj so mi všeč. Bura--ki-ç-çe----ş-m- gid--or. B------- ç---- h----- g------- B-r-d-k- ç-ç-k h-ş-m- g-d-y-r- ------------------------------ Buradaki çiçek hoşuma gidiyor. 0
To se mi zdi ljubko. B-nu--o--bul---rum. B--- h-- b--------- B-n- h-ş b-l-y-r-m- ------------------- Bunu hoş buluyorum. 0
To se mi zdi zanimivo. B-------i-- bu--yo-u-. B--- i----- b--------- B-n- i-g-n- b-l-y-r-m- ---------------------- Bunu ilginç buluyorum. 0
To se mi zdi čudovito. B-nu----i-a -ul----u-. B--- h----- b--------- B-n- h-r-k- b-l-y-r-m- ---------------------- Bunu harika buluyorum. 0
To se mi zdi grdo. Bu-- çir-i- ---uyorum. B--- ç----- b--------- B-n- ç-r-i- b-l-y-r-m- ---------------------- Bunu çirkin buluyorum. 0
To se mi zdi dolgočasno. Bu-- sı--c--bu-u-oru-. B--- s----- b--------- B-n- s-k-c- b-l-y-r-m- ---------------------- Bunu sıkıcı buluyorum. 0
To se mi zdi strašno. Bu-u --r-un- ---u--r-m. B--- k------ b--------- B-n- k-r-u-ç b-l-y-r-m- ----------------------- Bunu korkunç buluyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -