Jezikovni vodič

sl Na banki   »   tr Bankada

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [altmış]

Bankada

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. B-r---s-p--çt-r-a----t-y--um. B-- h---- a------- i--------- B-r h-s-p a-t-r-a- i-t-y-r-m- ----------------------------- Bir hesap açtırmak istiyorum. 0
Tukaj je moj potni list. İ-t- -as----tum. İ--- p---------- İ-t- p-s-p-r-u-. ---------------- İşte pasaportum. 0
In tukaj je moj naslov. Ve -şt--------m. V- i--- a------- V- i-t- a-r-s-m- ---------------- Ve işte adresim. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. Hes-bı-- -a----at--mak--st-yor--. H------- p--- y------- i--------- H-s-b-m- p-r- y-t-r-a- i-t-y-r-m- --------------------------------- Hesabıma para yatırmak istiyorum. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. H---bı--an par- ç-k--k---t-y---m. H--------- p--- ç----- i--------- H-s-b-m-a- p-r- ç-k-e- i-t-y-r-m- --------------------------------- Hesabımdan para çekmek istiyorum. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. He-a- -k--r--erini a--a- -s-i-orum. H---- e----------- a---- i--------- H-s-p e-s-r-l-r-n- a-m-k i-t-y-r-m- ----------------------------------- Hesap ekstrelerini almak istiyorum. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Se-a-at ç-ki bo-d-rmak is--y---m. S------ ç--- b-------- i--------- S-y-h-t ç-k- b-z-u-m-k i-t-y-r-m- --------------------------------- Seyahat çeki bozdurmak istiyorum. 0
Kako visoke so provizije? Masr-f-arı ne ka--r? M--------- n- k----- M-s-a-l-r- n- k-d-r- -------------------- Masrafları ne kadar? 0
Kje moram podpisati? Nerey---m-ala-am ger------? N----- i-------- g--------- N-r-y- i-z-l-m-m g-r-k-y-r- --------------------------- Nereyi imzalamam gerekiyor? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. Alm-n-a--a- b-- --v-le----l-y-ru-. A---------- b-- h----- b---------- A-m-n-a-d-n b-r h-v-l- b-k-i-o-u-. ---------------------------------- Almanya’dan bir havale bekliyorum. 0
Tukaj je moja številka računa. Hes-p -----am -ura-a. H---- n------ b------ H-s-p n-m-r-m b-r-d-. --------------------- Hesap numaram burada. 0
Je denar prispel? P--a ge--i -i? P--- g---- m-- P-r- g-l-i m-? -------------- Para geldi mi? 0
Rad bi zamenjal ta denar. Bu--ara-ı bo--u---- is---o-u-. B- p----- b-------- i--------- B- p-r-y- b-z-u-m-k i-t-y-r-m- ------------------------------ Bu parayı bozdurmak istiyorum. 0
Potrebujem ameriške dolarje. A---ik-- do--r--a--htiy-c-- v--. A------- d------- i-------- v--- A-e-i-a- d-l-r-n- i-t-y-c-m v-r- -------------------------------- Amerikan dolarına ihtiyacım var. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. L----n ------ü-ü--b----o---- ve--n--. L----- b--- k---- b--------- v------- L-t-e- b-n- k-ç-k b-n-n-t-a- v-r-n-z- ------------------------------------- Lütfen bana küçük banknotlar veriniz. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? B-rad--b---pa-a -ak-ne-- --r -ı? B----- b-- p--- m------- v-- m-- B-r-d- b-r p-r- m-k-n-s- v-r m-? -------------------------------- Burada bir para makinesi var mı? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? N- -adar pa-a--ek---bili-? N- k---- p--- ç----------- N- k-d-r p-r- ç-k-l-b-l-r- -------------------------- Ne kadar para çekilebilir? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Hang--kred---ar------ku-lanıl--i-i-? H---- k---- k------- k-------------- H-n-i k-e-i k-r-l-r- k-l-a-ı-a-i-i-? ------------------------------------ Hangi kredi kartları kullanılabilir? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -