Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z ali (če)   »   hu Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če)

Odvisni stavki z ali (če)

93 [kilencvenhárom]

Mellékmondatok: vajon - “e” kérdőszóval

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Ne vem, ali me ljubi (ima rad). N-- tu--m, -aj-- -zer-t--. Nem tudom, vajon szeret-e. N-m t-d-m- v-j-n s-e-e---. -------------------------- Nem tudom, vajon szeret-e. 0
Ne vem, ali se bo vrnil. N---t-d-m--v---n---s-zaj----. Nem tudom, vajon visszajön-e. N-m t-d-m- v-j-n v-s-z-j-n-e- ----------------------------- Nem tudom, vajon visszajön-e. 0
Ne vem, ali me bo poklical. Nem t--o-- ----- f-lh---e. Nem tudom, vajon felhív-e. N-m t-d-m- v-j-n f-l-í---. -------------------------- Nem tudom, vajon felhív-e. 0
Ali me res ljubi? Vajon--z--et-- e-gem? Vajon szeret-e engem? V-j-n s-e-e--- e-g-m- --------------------- Vajon szeret-e engem? 0
Ali bo prišel nazaj? V-jon-viss-a-ön--? Vajon visszajön-e? V-j-n v-s-z-j-n-e- ------------------ Vajon visszajön-e? 0
Ali me bo res poklical? V-jon --l-ív---e-gem? Vajon felhív-e engem? V-j-n f-l-í--- e-g-m- --------------------- Vajon felhív-e engem? 0
Sprašujem se, ali misli name. A-on --nő--m- vaj-n---ndo--e----? Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? A-o- t-n-d-m- v-j-n g-n-o--- r-m- --------------------------------- Azon tűnődöm, vajon gondol-e rám? 0
Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. Azon -űn-döm--va--n -an---va-ak--e? Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? A-o- t-n-d-m- v-j-n v-n-e v-l-k-j-? ----------------------------------- Azon tűnődöm, vajon van-e valakije? 0
Sprašujem se, ali laže. Azo- tűnő---,--aj-n-h---d-k-e? Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? A-o- t-n-d-m- v-j-n h-z-d-k-e- ------------------------------ Azon tűnődöm, vajon hazudik-e? 0
Ali sploh misli name? V-j-n----dol-e-r--? Vajon gondol-e rám? V-j-n g-n-o--- r-m- ------------------- Vajon gondol-e rám? 0
Ali ima kakšno drugo? Vajo--van-e va-ak-je? Vajon van-e valakije? V-j-n v-n-e v-l-k-j-? --------------------- Vajon van-e valakije? 0
Ali sploh govori resnico? V-j-- -- ---z----- mond-a-e? Vajon az igazságot mondja-e? V-j-n a- i-a-s-g-t m-n-j---? ---------------------------- Vajon az igazságot mondja-e? 0
Dvomim, da me ima zares rad. Kéte-k-dem,--aj-n---lób-n-----el-e -n--m. Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. K-t-l-e-e-, v-j-n v-l-b-n k-d-e--- e-g-m- ----------------------------------------- Kételkedem, vajon valóban kedvel-e engem. 0
Dvomim, da mi bo pisal. Ké---ke---- ------ír-- --kem. Kételkedem, vajon ír-e nekem. K-t-l-e-e-, v-j-n í--- n-k-m- ----------------------------- Kételkedem, vajon ír-e nekem. 0
Dvomim, da se bo poročil z mano. Ké--l----m- v-j-n-elv-s--e----es-g-l. Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. K-t-l-e-e-, v-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------------------- Kételkedem, vajon elvesz-e feleségül. 0
Ali me ima zares rad? Va--- ---y-e- ke--el-e? Vajon tényleg kedvel-e? V-j-n t-n-l-g k-d-e---? ----------------------- Vajon tényleg kedvel-e? 0
Ali mi bo sploh pisal? Va-o--í--e---k-m? Vajon ír-e nekem? V-j-n í--- n-k-m- ----------------- Vajon ír-e nekem? 0
Ali se bo sploh poročil z mano? Va-o--e-v----e feles---l? Vajon elvesz-e feleségül? V-j-n e-v-s--- f-l-s-g-l- ------------------------- Vajon elvesz-e feleségül? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -